Sự Tiến Hóa của Telegram
Trên trang này, chúng tôi đã tổng hợp một Tóm tắt lịch sử của Telegram. Cuối cùng nó khá là thuộc về phía 'khổng lồ' của 'ngắn gọn' – nhưng đó là điều bạn nhận được khi không bao giờ, không bao giờ, không bao giờ phát hành một bản cập nhật chỉ chứa 'sửa lỗi và cải tiến nhỏ'.
Một Lịch Sử (Không Quá) Ngắn Gọn của Telegram
Câu chuyện này được viết ngược – từ bản cập nhật mới nhất đến mùa hè nguyên thủy của 2013. Vì vậy nếu bạn là một người hâm mộ niên đại, bạn có thể nhảy đến cuối và cuộn lên từ đó. Trang này nhận được cập nhật mỗi khi có bài viết mới Blog Telegram.
2026
tháng 7 năm 2026
Trình chỉnh sửa văn bản phong phú, Cộng đồng, Tin nhắn tạm thời trong Nhóm, 350 triệu GIF
Người dùng có thể thêm định dạng and tạo văn bản cho các bài báo và bài viết dài trong một trình soạn thảo trực quan trực quan. Nhiều kênh, nhóm và bot có thể được liên kết với nhau trong một Cộng đồng Telegram. Các bot có thể nhận lệnh tạm thời và gửi trả lời riêng trong các cuộc trò chuyện nhóm chỉ hiển thị với người dùng đã yêu cầu nó.
Trên Telegram kể từ ngày 14 tháng 7 năm 2026:
- Trình chỉnh sửa văn bản phong phú (Trình soạn thảo văn bản được thêm vào 2026)
- Cộng đồng
- Tin nhắn phù du trong nhóm
tháng 6 năm 2026
Ứng dụng đồng hồ thông minh, Văn bản phong phú cho Bot, AI Giám hộ cho Nhóm, và nhiều hơn nữa
Telegram cũng có sẵn trên Apple Watch and Android Wear OS thiết bị. Bot Telegram và các tác nhân AI có thể gửi tin nhắn với định dạng văn bản phong phú và hơn 32.000 ký tự. Các bot AI cũng có thể được sử dụng như quản trị viên trong cuộc trò chuyện nhóm với xử lý các yêu cầu tham giaNgười dùng có thể đính kèm liên kết cho từng tùy chọn trong cuộc thăm dò để cung cấp thêm ngữ cảnh.
Trên Telegram kể từ ngày 11 tháng 6 năm 2026:
- Ứng dụng đồng hồ thông minh (Hỗ trợ Apple Watch được thêm vào 2015)
- Văn bản đa dạng thức cho Bot
- Người bảo vệ AI cho nhóm (Yêu cầu tham gia được thêm vào 2021)
- Liên kết trong Tùy chọn Bình chọn (Phương tiện trong Cuộc thăm dò được thêm vào 2026)
- Hỗ trợ Tệp MD
- Chọn Trình duyệt Nhanh (Lựa chọn trình duyệt được thêm vào 2019)
tháng 5 năm 2026
Các bot Telegram có thể truy cập trực tiếp trong Trò chuyện và nhóm 1-1 và có thể giao tiếp với nhau. Mỗi người dùng Telegram có thể kết nối một bot vào hồ sơ của họ để trả lời tin nhắn thay mặt họ. Trình soạn thảo văn bản hỗ trợ phong cách tùy chỉnh mà người dùng tạo bằng lời nhắc riêng – và có thể chia sẻ với người khác. Các cuộc thăm dò cho phép giới hạn tùy chỉnh về ai có thể tham gia và hiển thị số liệu thống kê về số phiếu bầu theo thời gian.
Trên Telegram kể từ ngày 7 tháng 5 năm 2026:
- Khách Bot
- Giao tiếp Bot-đến-Bot
- Tự động hóa trò chuyện trong Hồ sơ (Chatbot dành cho doanh nghiệp được thêm vào 2024)
- Quản lý Bot
- Phong cách AI tùy chỉnh (Trình soạn thảo văn bản AI được thêm vào 2026)
- Thống kê cho các cuộc thăm dò (Các cuộc thăm dò được thêm vào 2018)
- Giới hạn tùy chỉnh cho các cuộc thăm dò (Các cuộc thăm dò được thêm vào 2018)
- Tin nhắn im lặng Tin nhắn đã hẹn giờ (Tin nhắn đã lên lịch được thêm vào 2019)
- Xóa phản ứng (Phản ứng thêm vào 2021)
Tháng 3 năm 2026, Cập nhật lần thứ hai
Bất cứ ai cũng có thể sử dụng AI để dịch or chuyển đổi văn bản ngay từ thanh thông báo – với sự riêng tư hoàn toàn. Các cuộc thăm dò cho phép người dùng đính kèm phương tiện truyền thông, add phản hồi tùy chỉnh, set a một khoảng thời gian cụ thể và kích hoạt cài đặt như 'Cho phép thu hồi'. Tất cả các ứng dụng Telegram đều hỗ trợ Ảnh trực tiếp trên iOS và Ảnh động trên Android – có thể được gửi vào nhiều kiểu phát lại. Các nhà phát triển có thể sử dụng bot Telegram để tạo và quản lý các bot khác, không cần lập trình.
Trên Telegram kể từ ngày 31 tháng 3 năm 2026:
- Trình soạn thảo văn bản AI
- 10+ Tính Năng Mới cho Thăm dò (Các cuộc thăm dò được thêm vào 2018)
- Ảnh Trực tiếp và Ảnh Chuyển động
- Quản lý Bot (Bot được thêm vào 2015)
iOS-Cụ thể:
Tháng 3 năm 2026, Cập nhật lần đầu
Các thành viên trong nhóm có thể theo thẻ với thông tin bổ sung bên cạnh tên của họ. Chia sẻ nội dung có thể bị vô hiệu hóa trong cuộc trò chuyện 1-1 — để hạn chế chuyển tiếp and ngăn chặn ảnh chụp màn hình or lưu phương tiện. Ảnh của bạn có thể được chuyển đổi ngay lập tức vào nhãn dán trong bất kỳ cuộc trò chuyện nào. các 'Ngày' tùy chọn định dạng cho phép bạn chia sẻ một ngày và giờ cụ thể that tự động điều chỉnh theo múi giờ của người nhận.
Trên Telegram kể từ ngày 1 tháng 3 năm 2026:
- Thẻ Thành Viên (Tiêu đề quản trị viên được thêm vào 2019)
- Tắt Chia sẻ trong Trò chuyện Riêng (Nội dung được bảo vệ được thêm vào 2021)
- Chú thích cho GIF
- Instant Nhãn dán từ Ảnh (Trình chỉnh sửa nhãn dán được thêm vào 2024)
- Chỉnh sửa nhãn dán và ảnh GIF
- Dấu thời gian cho các cuộc thăm dò (Các cuộc thăm dò được thêm vào 2018)
- Đăng nhập bằng Telegram (Widget đăng nhập được thêm vào 2018)
- Định dạng thời gian và ngày tháng
tháng 2 năm 2026
Thiết kế mới, Chế tác và Nhiều hơn nữa
Chủ sở hữu nhóm có thể ngay lập tức chọn chủ mới khi họ rời khỏi cuộc trò chuyện để có sự chuyển đổi liền mạch. Quà tặng sưu tầm có thể được kết hợp trong một Hệ thống chế tạo mở khóa các phiên bản nâng cấp với tác phẩm nghệ thuật và hiệu ứng độc đáo. Các nhà phát triển bot có thể chỉ định màu và biểu tượng cảm xúc vào các nút của họ để tạo giao diện trực quan.
Trên Telegram kể từ ngày 9 tháng 2 năm 2026:
- Chuyển Nhóm cho Quản trị viên Mới (Chuyển quyền sở hữu nhóm được thêm vào 2019)
- Tạo Quà Tặng
- Nút màu cho Bot (Các nút dành cho Bot được thêm vào 2015)
tháng 1 năm 2026
Tóm tắt AI, Thiết kế Mới và Nhiều Hơn
Các bài đăng dài trong kênh có thể được tóm tắt tức thì, and Instant View bài viết hiển thị bản tóm tắt AI ở đầu trang. Tóm tắt AI được hỗ trợ bởi các mô hình mã nguồn mở chạy trên Kén – a mạng phi tập trung được thiết kế để tối đa hóa quyền riêng tư.
Trên Telegram kể từ ngày 3 tháng 1 năm 2026:
2025
tháng 12 năm 2025
Khóa truy cập, Ưu đãi Mua Quà và Nhiều Hơn Thế
Mọi người đều có thể tạo một khóa truy cập từ bất kỳ thiết bị nào tới đăng nhập ngay lập tức đến Telegram – mà không cần mã SMS. Mật mã là được lưu trữ an toàn trên thiết bị của bạn và có thể đồng bộ hóa với các ứng dụng quản lý mật khẩu. Khi xem quà trên hồ sơ của người dùng, bạn có thể hãy đưa ra đề nghị để mua trực tiếp bằng Stars hoặc TON.
Trên Telegram kể từ ngày 12 tháng 12 năm 2025:
- Khóa truy cập
- Ưu đãi Mua Quà Tặng (Quà tặng được thêm vào 2024)
- Âm thanh đã lưu trong Câu chuyện (Âm thanh trong Stories được thêm vào 2023)
tháng 11 năm 2025
Câu Chuyện Trực Tiếp, Tin Nhắn Lặp Lại, Đấu Giá Quà Tặng và Nhiều Hơn Nữa
Bất kỳ người dùng nào cũng có thể tổ chức một buổi phát trực tiếp thông qua Câu chuyện Telegram của họ, nơi người xem có thể gửi bình luận and tặng sao. Tin nhắn và nhắc nhở đã lập lịch có thể được được đặt để lặp lại ở những khoảng thời gian khác nhau để tự động hóa các nhiệm vụ. Bộ sưu tập quà tặng mới là ra mắt thông qua đấu giá – nơi người dùng đặt giá thầu và giành được quà tặng qua nhiều vòng.
Trên Telegram kể từ ngày 19 tháng 11 năm 2025:
- Trực tiếp Stories (Truyện được thêm vào 2023, Thêm phát trực tiếp vào 2021)
- Tin nhắn lặp lại (Tin nhắn đã lên lịch được thêm vào 2019)
- Đấu giá quà tặng (Quà tặng được thêm vào 2024)
tháng 10 năm 2025
Bình luận trong Cuộc gọi Nhóm, Ghi chú cho Liên hệ, Sinh nhật Được gợi ý và Nhiều hơn nữa
Các thành viên tham gia cuộc gọi nhóm and trò chuyện video can gửi bình luận và phản hồi trực tiếp trong giao diện cuộc gọi. Khi thêm hoặc chỉnh sửa một liên hệ Telegram, bạn có thể bao gồm một ghi chú riêng tư điều đó chỉ có bạn mới nhìn thấy được. Bot hỗ trợ nhiều các cuộc trò chuyện theo chuỗi và có thể truyền phát phản hồi như chúng được tạo ra. Bất cứ ai cũng có thể báo cáo lỗi or đề xuất tính năng thông qua một ứng dụng mini chính thức – mà không rời khỏi Telegram.
Trên Telegram kể từ ngày 10 tháng 10 năm 2025:
- Bình luận trong cuộc gọi nhóm (Cuộc gọi nhóm được thêm vào 2025, Đã thêm Trò chuyện Video 2021)
- Ghi chú cho danh bạ
- Ngày sinh gợi ý (Thêm sinh nhật vào 2024)
- Chủ đề và Phản hồi Trực tiếp cho AI Bot
- Xóa Chữ Ký Quà Tặng
- Hiển thị Quà tặng Blockchain
- Lỗi và Gợi ý Mini App (Nền tảng lỗi và đề xuất được thêm vào 2020)
tháng 8 năm 2025
Âm nhạc trên Hồ sơ, Nhãn dán Mini App, Hồ sơ Mới và Nhiều hơn nữa
Các tệp âm thanh từ cuộc trò chuyện của bạn có thể được đã thêm vào hồ sơ của bạn. The Ứng dụng nhỏ @Nhãn dán cho phép mọi người tạo và quản lý gói nhãn dán và biểu tượng cảm xúc. Người dùng có thể chọn một tab mặc định để hồ sơ của họ khoe những món quà hoặc câu chuyện được chia sẻ. Chủ sở hữu quà tặng sưu tập có thể thiết lập chủ đề trò chuyện động, dựa trên các đặc điểm độc đáo của mỗi món quà. Quà tặng cũng có thể được nâng cấp cho người dùng khác và hiển thị một giá bán lại ước tính dựa trên doanh số bán hàng gần đây.
Trên Telegram kể từ ngày 31 tháng 8 năm 2025:
- Nhạc trên hồ sơ của bạn (Trình phát đa phương tiện được thêm vào 2017)
- Nhãn dán Mini App (Nhãn dán được thêm vào 2015)
- Tab Hồ Sơ Mặc Định
- Chủ Đề Quà Tặng (Chủ đề dành riêng cho trò chuyện được thêm vào 2021)
- Nâng cấp quà tặng cho người dùng khác
- Giá trị món quà (Thị trường quà tặng được thêm vào 2025)
Tháng 7 năm 2025, Cập nhật lần thứ hai
Tìm kiếm Bài viết Công khai, Album Câu chuyện, Bộ sưu tập Quà tặng và Nhiều hơn nữa
The 'Bài viết' tab trong Tìm kiếm cho phép người dùng Premium tìm kết quả liên quan trên các kênh công cộng. Những câu chuyện có thể sắp xếp thành album trên hồ sơ của người dùng hoặc trong một kênh. Quà tặng có thể được đặt trong các bộ sưu tập tùy chỉnh dựa trên độ hiếm hoặc các đặc điểm khác. Hồ sơ hiển thị một điểm số dựa trên người dùng các giao dịch thành công với Telegram Stars.
Trên Telegram kể từ ngày 31 tháng 7 năm 2025:
- Tìm kiếm bài đăng công khai
- Album truyện (Truyện được thêm vào 2023)
- Bộ sưu tập quà tặng (Quà tặng được thêm vào 2024)
- Xếp hạng hồ sơ
- Quà Premium
- @BotFather Mini App (@BotFather thêm vào 2015)
tháng 7 năm 2025
Danh sách kiểm tra, Bài đăng gợi ý và Nhiều tùy chọn Kiếm tiền hơn cho Kênh
Người dùng cao cấp có thể tạo danh sách kiểm tra hợp tác to phối hợp các nhóm — hoặc quản lý danh sách mua sắm và việc cần làm. Người đăng ký có thể gửi nội dung đến các kênh yêu thích của họ một cách bài đăng gợi ý. Các bài đăng được gợi ý cung cấp cho chủ kênh một cách để thu thập nội dung theo nguồn đóng góp tập thể and hợp tác với thương hiệu — thông qua một giao diện minh bạch và tự động.
Trên Telegram kể từ ngày 1 tháng 7 năm 2025:
- Danh sách kiểm tra
- Bài Đăng Được Gợi Ý (Tin nhắn trực tiếp được thêm vào 2025)
tháng 6 năm 2025
Tin nhắn trực tiếp cho các kênh, Cắt giọng nói, Tab chủ đề và Ảnh HD
Các kênh có thể bật tin nhắn trực tiếp có trò chuyện riêng tư với người đăng ký — mà không chia sẻ thông tin cá nhân. Tin nhắn thoại cho phép người dùng di chuyển điểm bắt đầu và điểm kết thúc và gửi một phần cụ thể của bản ghi âm. Có thể gửi ảnh vào độ nét cao hơn, cung cấp hình ảnh Số pixel nhiều hơn 4 lần hơn so với ảnh nén tiêu chuẩn.
Trên Telegram kể từ ngày 3 tháng 6 năm 2025:
- Gửi tin nhắn trực tiếp đến Kênh (Kênh được thêm vào 2015)
- Tab chủ đề (Các chủ đề được thêm vào 2022)
- Cắt Tin nhắn thoại (Tin nhắn thoại được thêm vào 2014)
- Gửi Ảnh với chất lượng cao hơn (Ảnh không nén được thêm vào 2014)
tháng 5 năm 2025
Chợ Quà Tặng, Đăng Nhiều Câu Chuyện Cùng Lúc, Tự Động Dịch Cho Các Kênh
người dùng Telegram có thể mua bán quà tặng sưu tầm trên thị trường toàn cầu với Telegram Stars. Trình chỉnh sửa câu chuyện cho phép bạn chọn và đăng nhiều ảnh và video đồng thời – và sẽ tự động chia video dài thành một loạt câu chuyện. Chủ sở hữu kênh có thể bật dịch tự động dịch ngay lập tức tất cả bài viết cho bất cứ ai mở kênh.
Trên Telegram kể từ ngày 8 tháng 5 năm 2025:
- Chợ Quà Tặng (Quà tặng được thêm vào 2024)
- Đăng nhiều câu chuyện cùng một lúc
- Chia video dài thành câu chuyện
- Dịch tự động mặc định trong kênh (Tính năng tự động dịch được thêm vào 2023)
tháng 4 năm 2025
Cuộc gọi nhóm siêu bảo mật, tài khoản tự động và nhiều hơn nữa
Cuộc gọi Telegram có thể chuyển tiếp liền mạch tham gia cuộc gọi nhóm với lên đến 200 người dùng – tất cả được bảo vệ bởi mã hóa đầu cuối điều đó có thể dễ dàng xác minh bất cứ lúc nào. Người dùng Telegram Business với chatbot bên thứ ba có thể tự động quản lý tin nhắn, câu chuyện, của họ Cân bằng sao và hơn thế nữa. Tất cả người dùng đều có cài đặt quà tặng chi tiết điều đó cho phép họ hiển thị biểu tượng quà tặng trong thanh thông báo hoặc chọn các loại quà tặng họ có thể nhận được từ người khác.
Trên Telegram kể từ ngày 30 tháng 4 năm 2025:
- Cuộc gọi nhóm an toàn (Cuộc gọi Bảo mật đã được thêm vào 2017, Đã thêm trò chuyện video nhóm 2021)
- Cài đặt tự động hóa chi tiết (Chatbot Kinh doanh đã được thêm vào 2024)
- Cài đặt quà tặng chi tiết (Quà tặng được thêm vào 2024)
- Hạn chế khiếu nại với tài khoản bị đóng băng
- Cử chỉ chuyển tiếp nhanh (Chuyển tiếp nhanh được thêm vào 2015)
iOS-Cụ thể:
tháng 3 năm 2025
Tin nhắn Ngôi sao, Quà được Ghim, Nền tảng Xác minh 2.0, và Nhiều hơn nữa
Người dùng cao cấp có thể Đặt phí đối với các tin nhắn đến từ những người bên ngoài danh bạ của họ – tới giảm thư rác or kiếm tiền từ hộp thư đến của họ. Bất cứ ai cũng có thể sử dụng những Ngôi Sao họ nhận được để quà tặng cao cấp cho người khác hoặc rút tiền thưởng. Nếu bạn nhận được tin nhắn từ ai đó ngoài danh bạ của mình, một trang thông tin chi tiết dường như giúp bạn phát hiện lừa đảo và tránh những kẻ mạo danh.
Trên Telegram kể từ ngày 7 tháng 3 năm 2025:
- Tin Nhắn Yêu Thích
- Xác nhận Liên hệ
- Tặng Premium bằng Stars (Tặng quà cao cấp được thêm vào 2022)
- Rút Stars qua Fragment
- Ghim Quà lên Hồ sơ của bạn
Android-Cụ thể:
tháng 2 năm 2025
Tìm kiếm Nhãn dán bằng AI, Video được cải thiện và nhiều hơn nữa
Bảng nhãn dán cho phép người dùng tìm kiếm qua hàng triệu nhãn dán do người dùng tạo và biểu tượng cảm xúc. các thời gian hiện tại có thể được đưa vào các liên kết tới video trên Telegram, mở video tới đó khoảnh khắc chính xác. Các kênh có thể thêm hình thu nhỏ hấp dẫn vào video trước khi đăng. Trong khi xem, video sẽ tự động lưu tiến trình của bạn – để bạn có thể tiếp tục ngay từ chỗ bạn đã dừng lại.
Trên Telegram kể từ ngày 12 tháng 2 năm 2025:
- Tìm kiếm được hỗ trợ bởi AI cho hàng triệu Nhãn dán (Tìm kiếm nhãn dán AI được thêm vào 2024)
- Sao chép Liên kết Video tại Thời gian Hiện Tại (Dấu thời gian được thêm vào 2019)
- Ảnh bìa video trong các kênh
- Tiến trình đã lưu cho Video (Tiến trình đã lưu cho âm thanh được thêm vào 2019)
- Phản ứng với các ngôi sao như một kênh
- Tương tự Bot (Các kênh tương tự được thêm vào 2023)
Tháng 1 năm 2025, Cập nhật lần thứ hai
Đeo Quà Sưu Tầm, Chuyển Quà Sang Blockchain, Gửi Quà tới Kênh và nhiều hơn nữa
Quà tặng mà bạn nâng cấp lên hàng sưu tầm có thể được sử dụng như một trạng thái biểu tượng cảm xúc độc đáo – thêm một biểu tượng lấp lánh và giao diện hồ sơ tùy chỉnh. Quà tặng có thể sưu tập chuyển nhượng or đưa ra đấu giá trên chuỗi khối TON, mang lại cho chủ sở hữu quyền kiểm soát vĩnh viễn. Người đăng ký cũng có thể tặng quà tới các kênh, được hiển thị trên hồ sơ của kênh.
Trên Telegram kể từ ngày 24 tháng 1 năm 2025:
- Hãy Tỏa Sáng Những Món Quà Độc Đáo Của Bạn (Quà tặng được thêm vào 2024)
- Chuyển Quà sang Blockchain
- Tặng Quà cho Kênh
- Chia sẻ Quà Tặng
- Lọc quà tặng trên hồ sơ Kênh
Tháng 1 năm 2025, Cập nhật lần đầu
Quà Tặng Sưu Tầm, Bộ Lọc Tìm Kiếm Tin Nhắn và Nhiều Hơn Nữa
Quà tặng mà người dùng Telegram nhận được có thể là đã nâng cấp thành đồ sưu tầm với những lần xuất hiện đặc biệt và thuộc tính độc đáo. Các vật phẩm sưu tầm có thể được chuyển nhượng cho người dùng khác hoặc đưa ra đấu giá trên các thị trường NFT. Kết quả tìm kiếm cho các tin nhắn đã bộ lọc bổ sung để chỉ hiển thị kết quả từ các cuộc trò chuyện riêng tư, trò chuyện nhóm hoặc kênh. Bên thứ ba có thể chuyển nhượng biểu tượng xác minh bổ sung vào tài khoản người dùng và cuộc trò chuyện, điều này giúp ngăn chặn lừa đảo and giảm thông tin sai lệch.
Trên Telegram kể từ ngày 1 tháng 1 năm 2025:
- Quà tặng sưu tầm (Quà tặng được thêm vào 2024)
- Phản ứng cho Tin nhắn Dịch vụ (Phản ứng thêm vào 2021)
- Bộ lọc tìm kiếm tin nhắn (Bộ lọc tìm kiếm được thêm vào 2020)
- Xác minh từ bên thứ ba (Đã thêm xác minh vào 2020)
- Emoji tùy chỉnh trong Tên Thư Mục (Đã thêm Thư mục Trò chuyện vào 2020)
- QR Máy quét Mã
2024
tháng 12 năm 2024
Chương trình liên kết, Tìm kiếm nhãn dán bằng AI, Ảnh ghép và Nhiều hơn nữa
Chương trình liên kết cho phép người dùng kiếm Stars để quảng cáo các ứng dụng nhỏ – và cung cấp cho các nhà phát triển một giao diện and hữu cơ cách để mở rộng dịch vụ của họ. Bảng nhãn sử dụng một mô hình AI tùy chỉnh hỗ trợ tìm kiếm phức tạp với nhiều từ khóa để ngay lập tức tìm thấy nhãn dán phù hợp. Người dùng có thể đăng phương tiện trong câu chuyện dưới dạng ảnh ghép – adding tối đa 6 hình ảnh và video trong các bố cục khác nhau.
Trên Telegram kể từ ngày 4 tháng 12 năm 2024:
- Chương trình liên kết
- Tìm kiếm Nhãn dán được hỗ trợ bởi AI (Tìm kiếm nhãn dán được thêm vào 2018)
- Collage trong Stories
tháng 11 năm 2024
Mini Apps 2.0: Chế Độ Toàn Màn Hình, Biểu Tượng Màn Hình Chính, Dịnh Vị và 10 tính năng khác
Telegram phát hành bản cập nhật lớn nhất trong lịch sử các ứng dụng nhỏ. Các ứng dụng nhỏ có thể đi toàn màn hình trên máy tính để bàn và thiết bị di động, trong chân dung or định hướng cảnh quan. Các nhà phát triển có thể triển khai theo dõi chuyển động dành cho các trò chơi và phương tiện truyền thông nhập vai. Người dùng có thể khởi chạy các ứng dụng nhỏ từ các phím tắt trực tiếp trên màn hình chính của họ. Telegram hỗ trợ nguyên bản các gói đăng ký dành cho các ứng dụng nhỏ, cho phép các nhà phát triển kiếm tiền từ dịch vụ của họ with Telegram Stars.
Trên Telegram kể từ ngày 17 tháng 11 năm 2024:
- Mini Apps: Chế Độ Toàn Màn Hình
- Mini Apps: Theo dõi chuyển động của thiết bị
- Mini Apps: Phím tắt Màn hình chính
- Mini Apps: Truy cập Vị trí Địa lý
- Mini Apps: Chia sẻ phương tiện
- Mini Apps: Tạo tài liệu
- Mini Apps: Gói đăng ký
- Mini Apps: Tùy Chỉnh Màn Hình Tải
- Mini Apps: Thông tin phần cứng thiết bị
- Quà từ ứng dụng (Quà tặng được thêm vào 2024)
- Trạng thái Emoji từ các Ứng dụng (Trạng thái biểu tượng cảm xúc được thêm vào 2022)
Tháng 10 năm 2024, Cập nhật lần thứ hai
Video được cải thiện và nhiều hơn nữa
Telegram tối ưu hóa video được tải lên các kênh lớn để cung cấp nhiều cài đặt chất lượng đối với khán giả – và tự động chọn mức chất lượng dựa trên kết nối của người xem. Tin nhắn được gửi mà không có phương tiện có thể được chỉnh sửa thành thêm phương tiện sau khi thực tế – từ bất kỳ thiết bị nào. Bot và nhà phát triển ứng dụng mini đủ điều kiện cho phần thưởng chia sẻ doanh thu từ Telegram Ads để giúp hỗ trợ sự phát triển của họ.
Trên Telegram kể từ ngày 31 tháng 10 năm 2024:
- Video được tối ưu hóa trong kênh
- Chất lượng video động
- Điều chỉnh Tốc độ Phát (Tốc độ phát lại chi tiết được thêm vào 2023)
- Thêm phương tiện vào tin nhắn đã gửi (Chỉnh sửa Tin nhắn đã thêm vào 2016)
- Dấu thời gian chỉnh sửa cuối cùng (Biên nhận đã đọc chi tiết được thêm vào 2021)
- Hashtag dành riêng cho trò chuyện (Hashtags được thêm vào 2015)
- Chia sẻ doanh thu cho các nhà phát triển (Chia sẻ doanh thu cho người sáng tạo được thêm vào 2024)
- Giới hạn tin nhắn tăng cho Bot
- Bộ đếm phản ứng chính xác
Tháng 10 năm 2024, Cập nhật lần đầu
Quà tặng, Nền tảng Xác minh và Nhiều hơn nữa
người dùng Telegram có thể gửi quà với nhau bằng Telegram Stars. Người nhận có thể trưng bày quà tặng trên hồ sơ của họ hoặc chuyển đổi chúng trở lại Stars để cân bằng của họ. Ứng dụng và doanh nghiệp có thể gửi mã xác minh tới người dùng của họ thông qua Telegram – chỉ với 0,01 USD cho mỗi tin nhắn. Giao diện báo cáo có danh mục chi tiết that cập nhật động – cho phép cải thiện báo cáo người dùng và khả năng kiểm duyệt.
Trên Telegram kể từ ngày 5 tháng 10 năm 2024:
- Quà tặng
- Nền tảng Xác minh
- Giao diện báo cáo động (Công cụ Báo cáo đã được thêm vào 2015)
Android-cụ thể
- Phát trực tiếp RTMP (trên iOS và Máy tính để bàn kể từ 2022)
tháng 9 năm 2024
Quà Tặng Ngôi Sao và Nhiều Hơn Nữa
Các nhóm và kênh có thể quà tặng chủ nhà to khen thưởng thành viên cộng đồng with Telegram Stars – chi tiêu cho truyền thông trả phí, đăng ký độc quyền, ứng dụng nhỏ và nhiều hơn nữa. Bất kỳ trang nào trong Telegram Trình duyệt có thể được chuyển đổi thành Instant View chỉ với một lần nhấn – tạo bài viết nhẹ and được định dạng hoàn hảo cho bất kỳ thiết bị nào.
Trên Telegram kể từ ngày 6 tháng 9 năm 2024:
- Tặng quà Ngôi sao (Quà tặng được thêm vào 2023)
- Instant View trong trình duyệt Telegram (Instant View đã thêm vào 2016)
Tháng Tám 2024
Kênh Siêu, Phản Ứng Sao và Đăng Ký
Telegram đã tổ chức sinh nhật lần thứ 11 – thêm các cách mới cho người dùng để hỗ trợ các nhà sáng tạo nội dungNgười dùng có thể quyên góp cho kênh bằng cách sử dụng phản ứng Sao, trong khi chủ sở hữu kênh có thể tạo liên kết đăng ký đến các kênh độc quyền – yêu cầu thanh toán hàng tháng bằng Stars. Quản trị viên kênh cũng có tùy chọn đăng bài dưới dạng của họ hồ sơ riêng or kênh khác, làm cho kênh trông giống hơn như một nhóm.
Trên Telegram kể từ ngày 14 tháng 8 năm 2024:
- Phản ứng của sao
- Đăng ký Sao
- Nội dung trả phí cho Bot
- Super Kênh nữa (Kênh được thêm vào 2015)
iOS-Cụ thể
tháng 7 năm 2024
Trình duyệt Telegram, Mini App Store, Tặng Sao và Nhiều Hơn Nữa
Trình duyệt trong ứng dụng có thể chứa nhiều tab – mở các trang web, xem nhanh bài viết và ứng dụng nhỏ trong một cửa sổ có thể thu gọn cũng hỗ trợ Trang web Web3 TON. Các ứng dụng mini phổ biến được giới thiệu trong một cửa hàng ứng dụng nhỏ nằm ở 'Ứng dụng' tab Tìm kiếm. Ứng dụng nhỏ có thể tạo nội dung tùy chỉnh người dùng có thể chia sẻ trực tiếp đến câu chuyện của họ. Người dùng có thể mua Telegram Stars and gửi chúng tới những người liên hệ – tặng quà để chi tiêu các kênh and ứng dụng mini.
Trên Telegram kể từ ngày 31 tháng 7 năm 2024:
- Telegram Trình duyệt
- Mini App Store (Mini Apps được thêm vào 2022)
- Chia sẻ từ Mini Apps đến Stories
- Tặng Sao cho Bạn bè
- Đèn flash khi ghi video tin nhắn (Tin nhắn video được thêm vào 2017)
- Widget thời tiết trong Stories
- Bìa truyện
Tháng 6 năm 2024, Cập nhật lần thứ hai
Thanh Mini App, Phương tiện Trả tiền, Tìm kiếm Câu chuyện & nhiều tính năng khác
Các ứng dụng nhỏ có thể tối giản thành một thanh nhỏ gọn để dễ đa nhiệm. Các nhà sáng tạo nội dung có thể đăng ảnh và video trả phí – mà người đăng ký mở khóa bằng cách trả tiền cho tác giả with Telegram Stars. Các nhà phát triển và người sáng tạo có thể sử dụng Sao của họ để nhận phần thưởng hoặc đặt quảng cáo được trợ giá. Chạm vào #hashtag or thẻ vị trí trong một câu chuyện mở ra những câu chuyện công khai khác có cùng thẻ – để bạn có thể khám phá thêm.
Trên Telegram kể từ ngày 30 tháng 6 năm 2024:
- Mini App Quán bar
- Thanh toán cho Nội dung với Telegram Stars
- Tìm kiếm Stories theo Hashtag
- Tìm kiếm Stories theo Vị trí
Tiện ích Liên kết trong Stories- Phần thưởng cho Người Tạo Nội Dung và Nhà Phát Triển
- Quảng cáo được hỗ trợ cho Nhà sáng tạo và Nhà phát triển
Tháng 6 năm 2024, Cập nhật lần đầu
Telegram Stars: Thanh toán cho hàng hóa kỹ thuật số và nhiều hơn nữa
Bot và ứng dụng nhỏ trên nền tảng Telegram có thể bán sản phẩm kỹ thuật số để đổi lấy Telegram Stars, mà người dùng có được thông qua các giao dịch mua trong ứng dụng. Các nhà phát triển có thể tái đầu tư ngôi sao để quảng cáo ứng dụng của họ hoặc rút Ngôi sao của họ qua mảnh vỡ.
Trên Telegram kể từ ngày 6 tháng 6 năm 2024:
- Telegram Stars
- Thanh toán cho các sản phẩm kỹ thuật số (Các khoản thanh toán cho Sản phẩm Vật lý đã được thêm vào 2017)
Tháng 5 năm 2024
Hiệu Ứng Tin nhắn, Tìm kiếm Hashtag, và Nhiều hơn nữa
Tin nhắn trong cuộc trò chuyện 1-1 có thể được gửi một cách ngoạn mục hiệu ứng động ngoạn mục, trong khi các thông điệp truyền thông có thể có chú thích ở trên ảnh và video. Các đoạn dài của trích dẫn văn bản có thể được thu gọn and mở rộng cho các trích dẫn gọn. Nhấn vào một #hashtag chương trình kết quả tìm kiếm toàn cầu cho thẻ đó từ kênh công cộng – để giúp tìm kiếm những người sáng tạo mới.
Trên Telegram kể từ ngày 31 tháng 5 năm 2024:
- Hiệu Ứng Tin nhắn (Hiệu ứng toàn màn hình được thêm vào 2019)
- Chú thích trên phương tiện
- Hành động nhanh cho số điện thoại
- Tìm kiếm Hashtag toàn cầu (Hashtags được thêm vào 2015)
- Trích dẫn có thể thu gọn (Định dạng trích dẫn được thêm vào 2023)
Tháng 4 năm 2024, Cập nhật lần thứ hai
Hồ sơ của tôi, Kênh được gợi ý và 15 Tính năng khác
Người dùng có thể duyệt kênh được đề xuất với các chủ đề tương tự với những chủ đề họ đã theo dõi. Khai thác 'Hồ sơ của tôi' trong Cài đặt hiển thị cách trang hồ sơ của bạn trông như thế nào đối với người dùng khác – với khả năng tùy chỉnh nó bằng cách ghim câu chuyện, adding sinh nhật của bạn hoặc làm nổi bật một kênh bạn sở hữu.
Trên Telegram kể từ ngày 25 tháng 4 năm 2024:
- Đề xuất Kênh (Kênh được thêm vào 2015)
- Hồ Sơ Của Tôi
- Sinh nhật
- Kênh trên Hồ sơ của Bạn
- Chia sẻ vị trí trực tiếp vô thời hạn (Vị trí trực tiếp đã được thêm vào 2017)
- Mở rộng vị trí trực tiếp
- Cài đặt thông báo phản ứng (Phản ứng thêm vào 2021)
- Ảnh Hồ Sơ trong Tin Nhắn Chuyển Tiếp
- Điều chỉnh hàng loạt cho Nhóm (Quản trị viên nhóm đã thêm vào 2015)
- Mở Stories Ẩn Danh (Chế độ ẩn đã được thêm vào 2023)
- Instant View dành cho máy tính để bàn Telegram (Instant View đã thêm vào 2016)
Tháng 4 năm 2024, Cập nhật lần đầu
Trình chỉnh sửa nhãn dán — Tạo nhãn dán của riêng bạn
Bất cứ ai cũng có thể nhanh chóng tạo sticker and toàn bộ bộ sticker sử dụng một cái mới mạnh mẽ biên tập viên — mà không rời khỏi Telegram. Chụp bất kỳ bức ảnh nào và thêm văn bản, hình vẽ — hoặc một số trong hàng triệu nhãn dán động, biểu tượng cảm xúc và GIF có trên nền tảng.
Gửi nhãn dán ngay lập tức, hoặc thêm nó vào một bộ nhãn dán bạn có thể chia sẻ với bạn bè. Bạn cũng có thể thêm bất kỳ nhãn dán hiện có vào các bộ tùy chỉnh của bạn. Ví dụ, để tập hợp tất cả các mục yêu thích của bạn trong một gói — hoặc để tạo các bộ sưu tập theo chủ đề.
Trên Telegram kể từ ngày 14 tháng 4 năm 2024:
- Trình chỉnh sửa nhãn dán trong ứng dụng (Mở Nền Tảng Nhãn Dán kể từ 2015)
- Bộ nhãn dán tùy chỉnh với các loại nhãn dán khác nhau, bao gồm Hình dán tĩnh (2015), Hình dán Hoạt hình (2019) and Nhãn Dán Video (2022)
Tháng Ba 2024, Cập nhật thứ hai
Bất kỳ ai cũng có thể biến tài khoản Telegram của họ thành một tài khoản doanh nghiệp – truy cập các tính năng mạnh mẽ để giao tiếp với khách hàng và nâng cao năng suất. Người dùng doanh nghiệp có thể thêm thông tin công ty vào hồ sơ của họ, tạo tin nhắn tự động hoặc gửi các câu trả lời đặt trước trong bất kỳ cuộc trò chuyện nào, tích hợp trình trò chuyện tự động để phản hồi khách hàng và nhiều hơn nữa.
Trên Telegram kể từ ngày 31 tháng 3 năm 2024:
- Telegram Business
- Giờ làm việc và địa điểm
- Trang bắt đầu tùy chỉnh
- Trả lời Nhanh
- Tin nhắn chào hỏi
- Tin nhắn vắng mặt
- Nhãn cho các Trò chuyện (Đã thêm Thư mục Trò chuyện vào 2020)
- Liên kết đến Chat
- Chatbot cho Doanh nghiệp (Bot được thêm vào 2015)
Tháng 3 năm 2024, Cập nhật lần đầu
Chia sẻ Doanh thu với Chủ sở hữu Kênh
Các kênh Telegram tạo ra hàng nghìn tỷ lượt xem mỗi năm – và những chủ sở hữu kênh lớn có thể được thưởng với 50% doanh thu từ quảng cáo hiển thị trên kênh của họ. các Telegram Nền tảng quảng cáo cho phép bất kỳ người dùng nào quảng bá kênh của họ or bot trên Telegram với ngân sách tối thiểu – được hỗ trợ bởi Toncoin và chuỗi khối TON.
Trên Telegram kể từ ngày 31 tháng 3 năm 2024:
tháng 2 năm 2024
Stories cho Nhóm và 8 tính năng khác
Các nhóm có thể lên cấp với hệ thống tăng cường – sự hỗ trợ từ các thành viên cho phép nhóm đăng câu chuyện, thay đổi diện mạo của nó và mở khóa các tính năng cho mọi thành viên để sử dụng trong chat, như biểu tượng cảm xúc tùy chỉnh and chuyển giọng nói thành văn bản.
Trên Telegram kể từ ngày 29 tháng 2 năm 2024:
- Nâng cấp cho Nhóm (Các lượt tăng cường cho Kênh đã được thêm vào 2023)
- Câu chuyện từ các nhóm (Truyện được thêm vào 2023)
- Cài đặt giao diện nhóm (Đã thêm Cài đặt Giao diện Cao cấp vào 2023)
- Nhóm Bộ Emoji (Biểu tượng cảm xúc tùy chỉnh được thêm vào 2022)
- Chuyển giọng nói thành văn bản cho nhóm (Bản ghi âm giọng nói đã được thêm vào 2022)
- Quyền hạn cho Bộ tăng cường (Quyền thành viên chi tiết được thêm vào trong 2017)
Tháng 1 năm 2024
Tin Nhắn Đã Lưu 2.0, Tin Nhắn Giọng Nói Một Lần và 8 Tính Năng Khác
Tin nhắn đã lưu có thể được sắp xếp theo trò chuyện and được gắn thẻ bằng biểu tượng cảm xúc. Trong khi ghi âm giọng nói và tin nhắn video, bạn có thể tạm dừng and tiếp tục ghi âm – hoặc đặt chúng thành tự động xóa sau khi chơi một lần. Tin nhắn trong chat 1-1 hiển thị thời gian chính xác rằng chúng đã được người nhận mở.
Trên Telegram kể từ ngày 31 tháng 1 năm 2024:
- Xem Tin nhắn đã lưu theo Trò chuyện (Tin nhắn đã lưu được thêm vào 2017)
- Thẻ cho Tin nhắn đã lưu
- Tin nhắn đã lưu trong Phương tiện Chia sẻ
- Tin nhắn thoại một lần và Tin nhắn video (Phương tiện Xem Một Lần đã được thêm vào 2023)
- Tạm dừng và Tiếp tục Ghi âm
- Đọc thời gian trong trò chuyện riêng (Thời gian đọc theo nhóm đã được thêm vào 2023)
- Thời gian Truy cập Cuối cùng và Đã đọc Một chiều
- Quyền nhắn tin riêng
- Câu chuyện chất lượng cao
2023
Tháng 12 năm 2023, Cập nhật lần thứ hai
Cuộc Gọi Đa Sắc, Hiệu Ứng Thanos Snap, và Cập Nhật Hoành Tráng cho Bot
Cuộc gọi nhận được giao diện nâng cấp và trở thành hiệu quả hơn – tăng hiệu suất trong khi tăng tuổi thọ pin. Các bot nhận được của họ cập nhật lớn nhất trong lịch sử của Telegram – có thể phản ứng với tin nhắn, quản lý phản ứng, trích dẫn và liên kết, gửi trả lời tới các trò chuyện khác và nhiều hơn nữa.
Trên Telegram kể từ ngày 31 tháng 12 năm 2023:
- Cuộc gọi nâng cấp (Cuộc gọi thoại được thêm vào 2017, Gọi Video trong 2020)
- Hiệu ứng Thanos Snap khi xóa tin nhắn
- Cập nhật Epic Bot: Phản ứng và Nhiều Nội dung Hơn (Bot được thêm vào 2015)
Tháng 12 năm 2023, Cập nhật lần đầu
Giao diện Kênh, Bài viết trong Câu chuyện và Nhiều hơn nữa
Các kênh có được khả năng tùy chỉnh giao diện của họ với hình nền hoặc trạng thái biểu tượng cảm xúc độc đáo khi họ lên cấp và có thể bao gồm phần thưởng thực tế trong các chương trình tặng quà. Tin nhắn trong các kênh bây giờ có thể đã đăng lại lên tin, và câu chuyện cho thấy thêm thống kê và để bạn loại bỏ nền từ ảnh chỉ với một chạm.
Trên Telegram kể từ ngày 23 tháng 12 năm 2023:
- Tùy chỉnh giao diện Kênh
- Chia sẻ Bài viết trong Câu chuyện
- Quà Premium Lớn (Tặng quà cao cấp được thêm vào Tháng Tám 2022)
- Giải thưởng tùy chỉnh và danh sách người chiến thắng trong Giveaway
- Cắt ảnh cho Stories
Tháng 11 năm 2023, Cập nhật thứ hai
Kênh Tương Tự, Đăng Lại Câu Chuyện, và 9 Tính Năng Khác
Tham gia một kênh sẽ hiển thị danh sách của các kênh tương tự để bạn khám phá. Những câu chuyện từ bạn bè và các kênh yêu thích của bạn có thể được đăng lại vào trang của bạn – bao gồm khả năng thêm tin nhắn video đến những câu chuyện bạn tạo hoặc đăng lại.
Trên Telegram kể từ ngày 30 tháng 11 năm 2023:
- Tương tự Kênh
- Đăng lại Stories
- Tin nhắn video trên Tin (Tin nhắn video được thêm vào 2017)
- Màu Hồ Sơ
- Hình Nền cho Bot cạnh (Hình nền dành riêng cho trò chuyện được thêm vào Tháng Tư 2023)
- Chuyển Giọng Nói Thành Văn Bản cho Mọi Người (Đã thêm Chuyển Giọng Nói thành Văn Bản vào 2022)
- Thống kê Câu chuyện cho Kênh (Thống kê kênh được thêm vào 2020)
- Tô sáng mã tự động (Đánh dấu mã được thêm vào 2022)
Tháng 11 năm 2023, Cập nhật lần đầu
Quà tặng trong các kênh và Premium miễn phí
Lần đầu tiên trong lịch sử mạng xã hội, các chương trình tặng quà đang công bằng and giao diện – cho phép người dùng Telegram giành giải thưởng như đăng ký miễn phí đến Telegram Premium và hơn thế nữa. Giải thưởng được trả cho trước và những người chiến thắng là chọn ngẫu nhiên dựa trên các tiêu chí được lựa chọn bởi kênh chủ.
Trên Telegram kể từ ngày 6 tháng 11 năm 2023:
- Quà tặng trong các kênh
- Tăng kênh gấp 4 lần (1x Tăng cường kênh được thêm vào Tháng 9 năm 2023)
Tháng Mười 2023
Phản hồi 2.0, Xem trước liên kết có thể điều chỉnh, Màu tên và nhiều hơn nữa
Người dùng có thể trích dẫn các phần cụ thể của bất kỳ tin nhắn nào và thêm định dạng trích dẫn để nhắn tin. Câu trả lời có thể được gửi tới cuộc trò chuyện khác, bao gồm cả riêng tư hoặc tới một nhóm khác or kênh của bạn. Xem trước liên kết là hoàn toàn có thể tùy chỉnh – thay đổi của nó chức vụ, the kích thước của phương tiện truyền thông của nó, và liên kết nào để xem trước nếu có nhiều cái.
Trên Telegram kể từ ngày 28 tháng 10 năm 2023:
- Trả lời trích dẫn (Trả lời được thêm vào 2015)
- Định dạng Trích dẫn
- Trả lời trong cuộc trò chuyện khác
- Xem trước liên kết có thể điều chỉnh (Xem trước liên kết được thêm vào 2015)
- Màu sắc Tài khoản
- Câu chuyện tua đi và tua lại nhanh
- Cài đặt đèn flash phía trước
Tháng 9 năm 2023
Câu chuyện dành cho kênh, phương tiện xem một lần và hơn thế nữa
Người dùng có thể nâng cao các kênh yêu thích của họ và cho phép họ đăng câu chuyện. Bất cứ ai cũng có thể thêm nhãn dán cảm xúc với biểu tượng cảm xúc độc đáo cho câu chuyện của họ, cũng như tệp âm thanh từ thiết bị của họ. Phương tiện tự hủy bây giờ có một tùy chọn xem một lần, xóa vĩnh viễn ảnh hoặc video sau khi nó được mở.
Trên Telegram kể từ ngày 22 tháng 9 năm 2023:
- Câu chuyện cho các kênh
- Nhãn dán phản ứng
- Âm nhạc của bạn trong Stories
- Truyền thông Xem Một Lần (Phương tiện mờ tự hủy được thêm vào 2017)
- Cảnh báo đăng nhập (Quản lý thiết bị được thêm vào 2015)
tháng 8 năm 2023
Những câu chuyện và 10 năm của Telegram
Telegram đã tổ chức Sinh nhật lần thứ 10 bằng cách phát hành Stories – với một chế độ kép độc đáo cho camera, chi tiết cài đặt quyền riêng tư, linh hoạt tùy chọn thời lượng và chi tiết xem số liệu thống kê. Những câu chuyện có thể được chỉnh sửa bất cứ lúc nào và cũng có thể được đã đăng lên hồ sơ của bạn trong một lưới có thể cuộn.
Trên Telegram kể từ ngày 14 tháng 8 năm 2023:
Tháng Tư 2023
Thư mục Trò chuyện Có thể Chia sẻ, Hình nền Tùy chỉnh và Nhiều hơn nữa
Thư mục Chat có thể được chia sẻ qua liên kết, cho phép liên hệ tham gia hàng chục cuộc trò chuyện chỉ bằng một cú chạm. Các cuộc trò chuyện cụ thể có thể lấy một hình nền tùy chỉnh để làm cho chúng nổi bật. Ứng dụng web có thể được phóng từ bất kỳ cuộc trò chuyện nào via @mentions and liên kết trực tiếp.
Trên Telegram từ ngày 21 tháng 4 năm 2023
- Thư mục trò chuyện có thể chia sẻ (Đã thêm Thư mục Trò chuyện vào 2020)
- Hình nền dành riêng cho trò chuyện (Hình nền tùy chỉnh đã được thêm vào 2019, Các chủ đề dành riêng cho chat đã được thêm vào 2021)
- Khởi chạy Ứng dụng Web trong Bất kỳ Trò chuyện nào (Ứng dụng web được thêm vào 2022)
- Thời gian đọc trong Chủ đề (Thời gian đọc theo nhóm đã được thêm vào 2023)
tháng 3 năm 2023
Hoạt ảnh và hiệu ứng có thể bị tắt bằng Chế độ tiết kiệm pin to cải thiện hiệu suất and kéo dài tuổi thọ pin. Tốc độ phát lại chi tiết từ 0,2x đến 2,5x trở nên có sẵn cho các phương tiện truyền thông. Đọc biên lai theo nhóm nhỏ hiển thị vào lúc nào mỗi người đọc tin nhắn.
Trên Telegram kể từ ngày 8 tháng 3 năm 2023
- Chế độ tiết kiệm pin
- Tốc Độ Phát Hành Từng Mức (Tốc độ gấp 2 lần được thêm vào 2018, đã thêm 0,5x và 1,5x 2021)
- Đọc Thời Gian Trong Nhóm Nhỏ Nhóm (Đọc Biên lai trong Nhóm nhỏ được thêm vào 2021)
- Gửi tự động liên kết mời (Liên kết mời được thêm vào 2015, được cải thiện trong Tháng Hai and Tháng 11 năm 2021)
- Thứ tự động cho bộ nhãn dán Nhãn dán (Sắp xếp lại các gói được thêm vào 2015)
tháng 2 năm 2023
Trình Tạo Ảnh Đại Diện, Dịch Toàn Bộ Cuộc Trò Chuyện, Các Loại Biểu Tượng Cảm Xúc và Nhiều Hơn Nữa
Ảnh đại diện tùy chỉnh có thể được tạo ra từ nhãn dán và biểu tượng cảm xúc. Người dùng cao cấp có khả năng dịch toàn bộ cuộc trò chuyện trong một lần nhấn. Các loại emoji giúp bạn tìm nhãn dán, biểu tượng cảm xúc, phản ứng hoặc trạng thái chính xác.
Trên Telegram kể từ ngày 3 tháng 2 năm 2023
- Trình tạo ảnh đại diện
- Dịch toàn bộ cuộc trò chuyện (Bản dịch trong ứng dụng được thêm vào 2021)
- Các danh mục Emoji
- Biểu đồ động cho việc sử dụng mạng
- Lưu vào Thư viện theo Loại phương tiện (Lưu vào Thư viện được thêm vào 2014, được cải thiện trong 2022)
- Quyền truy cập phương tiện chi tiết (Quyền truy cập phương tiện đã được thêm vào 2019)
- Lựa chọn trò chuyện cho Bot
2022
Tháng 12 năm 2022, Cập nhật lần hai
A hiệu ứng spoiler (được thêm vào năm 2021) trở nên khả dụng cho ảnh và video – làm mờ phương tiện cho đến khi người nhận chạm để xem nó.
Bất kỳ ai cũng có thể thay thế ảnh hồ sơ địa chỉ liên lạc của họ hoặc gợi ý hình ảnh hồ sơ công khai cho người khác. Người dùng giới hạn những người có thể xem ảnh hồ sơ của họ có thể đặt ảnh công khai riêng điều đó được hiển thị cho những người khác.
Sử dụng Bộ nhớ (được thêm vào năm 2015) nhận các biểu đồ hình tròn chi tiết, các cài đặt riêng biệt để tự động xóa phương tiện đã lưu trong bộ nhớ đệm theo loại trò chuyện và các tab chuyên dụng để nhanh chóng xóa các mục phương tiện lớn.
Biên tập viên truyền thông (được thêm vào năm 2015) is được thiết kế lại hoàn toàn, tự động làm mượt các đường và thay đổi chiều rộng của chúng một cách linh hoạt. A công cụ làm mờ được thêm vào, cũng như hình dạng cài sẵn và nhiều kiểu phông chữ và nền cho văn bản – cũng cho phép tất cả người dùng thêm biểu tượng cảm xúc tùy chỉnh.
Trên Telegram kể từ ngày 30 tháng 12 năm 2022:
- Truyền thông ẩn (Phương tiện mờ tự hủy được thêm vào 2017)
- Thay thế ảnh hồ sơ
- Đề xuất ảnh hồ sơ
- Ảnh hồ sơ công khai
- Danh sách thành viên ẩn
- Trình chỉnh sửa phương tiện được thiết kế lại (Trình chỉnh sửa ảnh đã được thêm vào 2015, được cải thiện trong 2020)
- Cài đặt tự động xóa riêng biệt cho phương tiện được lưu trong bộ nhớ đệm (Giữ cài đặt Phương tiện được thêm vào 2015)
- Các tab chuyên dụng cho phương tiện được lưu trong bộ nhớ đệm
- Chủ đề cho tất cả các nhóm (Chủ đề được thêm lần đầu tiên vào tháng 11 năm 2022)
Tháng 12 năm 2022, Cập nhật lần đầu
Đăng ký không SIM, Tự động xóa tất cả trò chuyện, Chủ đề 2.0 và hơn thế nữa
Số ẩn danh đã xuất hiện mảnh vỡ – cho phép bất kỳ người dùng Telegram nào đăng ký mà không cần thẻ SIM hoặc thay đổi số tài khoản hiện tại của họ sang một cái gì đó ẩn danh.
Một cài đặt mới trong Quyền riêng tư và Bảo mật đã cung cấp cho người dùng tùy chọn đặt tin nhắn để tự hủy in mọi cuộc trò chuyện mới, hoặc nhanh chóng bật tự động xóa cho bất kỳ ai trong số họ cuộc trò chuyện hiện có.
Người điều hành Telegram đã ngăn chặn hàng triệu kẻ lừa đảo với sự trợ giúp của thuật toán nâng cao và nhiều năm kinh nghiệm. Bản cập nhật này đã cung cấp những công cụ tương tự đó trong các nhóm lớn – quản trị viên có thể bật Chống thư rác quyết liệt để phát huy toàn bộ sức mạnh của công cụ chống thư rác của Telegram trong cuộc trò chuyện của họ.
Hỗ trợ cho mã QR tạm thời đã được thêm vào trang mã QR vào Cài đặt. Users không có tên người dùng người cũng giấu số điện thoại của họ từ mọi người có thể tạo mã tạm thời chỉ có thể được quét để tìm 5 phút – cho phép người khác thêm họ làm liên hệ.
Trên Telegram kể từ ngày 6 tháng 12 năm 2022:
Android-cụ thể
- Cách sử dụng bộ nhớ chi tiết (trên iOS kể từ Tháng 12 năm 2015)
- Vị trí trực tiếp trên bản đồ của bên thứ ba (trên iOS kể từ Tháng 10 năm 2017)
iOS dành riêng
- Tìm kiếm biểu tượng cảm xúc (trên Android kể từ Tháng Ba 2019)
tháng 10 năm 2022
Các diễn đàn internet cổ điển đã được tái sinh thành các nhóm lớn, cho phép cộng đồng sắp xếp các cuộc thảo luận thành các chủ đề – mỗi cái với riêng của nó lịch sử trò chuyện, phương tiện chia sẻ and cài đặt thông báo.
Người dùng có tùy chọn trao đổi an toàn các miền Telegram dưới dạng tên người dùng có thể sưu tập trên một nền tảng mới được hỗ trợ bởi chuỗi khối TON. Ngoài một tên người dùng cơ bản, bất kỳ hồ sơ người dùng, nhóm công khai hoặc kênh công khai nào cũng có thể có nhiều tên người dùng sưu tầm liên kết đến nó từ kết quả tìm kiếm, @đề cập hoặc duy nhất của họ t.me liên kết.
Tính năng chuyển giọng nói thành văn bản cũng đã được thêm vào cho thông điệp video, cung cấp phụ đề tiện lợi cho người dùng Premium khi cần.
Trên Telegram kể từ ngày 5 tháng 11 năm 2022:
tháng 9 năm 2022
Phản ứng Vô hạn, Trạng thái Biểu tượng cảm xúc và Nhiều hơn nữa
Các phản ứng đã được mở rộng trong bản cập nhật này, thêm một menu mới với hàng tá biểu tượng cảm xúc để lựa chọn. Người dùng cao cấp có được khả năng thêm lên đến 3 phản ứng trên một tin nhắn và sử dụng bất kỳ biểu tượng cảm xúc tùy chỉnh nào, cung cấp cho họ vô số lựa chọn.
Người dùng cao cấp cũng đã được mở khóa trạng thái emoji – placing bất kỳ biểu tượng cảm xúc nào bên cạnh tên của họ để cho người khác biết rằng họ đang làm việc, đi du lịch, ngủ và hơn thế nữa.
Một định dạng mới cho các liên kết tên người dùng đã được thêm vào, cung cấp cho mọi người tùy chọn chia sẻ liên kết tới trang của họ. hồ sơ công khai, nhóm or kênh của bạn with tênngườidùng.t.me, ngoài ra t.me/tênngườidùng.
Trên Telegram kể từ ngày 16 tháng 9 năm 2022:
Android-cụ thể
- Ưu tiên tải xuống (trên iOS kể từ tháng 3 năm 2022)
- Biểu tượng ứng dụng theo chủ đề
Tháng Tám 2022
Nền tảng Emoji Telegram, Gói Emoji Hoạt Hình Tùy Chỉnh, Tặng Telegram Premium, và nhiều hơn nữa
The Nền tảng Emoji Telegram đã được giới thiệu, cho phép biểu tượng cảm xúc động di chuyển trong tin nhắn và chú thích. Bất kỳ người dùng nào cũng có thể tạo gói emoji tùy chỉnh dành cho người dùng Telegram Premium.
Người dùng trả phí đã nhận được cài đặt quyền riêng tư mới để hạn chế tin nhắn thoại và video cũng như khả năng cung cấp Telegram Premium như một món quà – với mức giảm giá.
Trên Telegram kể từ ngày 12 tháng 8 năm 2022:
- Emoji Hoạt Hình Tùy Chỉnh trong tin nhắn và chú thích.
- Tương tác Emoji tùy chỉnh
- Cài đặt Quyền riêng tư cho Tin nhắn thoại và Tin nhắn video
- Tặng quà Telegram Premium
- Biểu tượng cảm xúc tương tác bổ sung
iOS dành riêng cho iOS:
- Bảng nhãn dán cải tiến (trên các ứng dụng khác kể từ 2015)
tháng 6 năm 2022
700 Triệu Người Dùng và Telegram Premium
Telegram đạt được cột mốc mới – ăn mừng 700 triệu người dùng tích cực. Để giúp hỗ trợ sự phát triển liên tục của ứng dụng, Telegram Premium đã được ra mắt – một dịch vụ đăng ký giúp mở khóa các tính năng mạnh mẽ, độc quyền.
Người dùng trả phí có được khả năng tải lên các tệp 4 GB và tải tập tin nhanh hơn, cũng như giới hạn gấp đôi and quản lý trò chuyện nâng cao tùy chọn. Họ cũng có quyền truy cập vào của nhãn dán Cao cấp với các hiệu ứng toàn màn hình và một số phản ứng độc đáo. Một nút mới đã được thêm vào tin nhắn thoại, mà người đăng ký Premium có thể nhấn để phiên âm âm thanh.
Bản cập nhật này cũng bao gồm các thay đổi cho tất cả người dùng Telegram – như bật yêu cầu tham gia for các nhóm công cộng, cũng như một số tính năng riêng của ứng dụng.
Trên Telegram kể từ ngày 19 tháng 6 năm 2022:
- 700 triệu người dùng
- Telegram Premium
- Tệp 4 GB
- Tải Xuống Nhanh Hơn
- Nhãn dán cao cấp
- Phản ứng cao cấp
- Chuyển đổi giọng nói thành văn bản
- Thư mục trò chuyện mặc định
- Hình đại diện động
- Huy hiệu Premium
- Biểu tượng Ứng dụng Cao cấp
- Yêu cầu tham gia các nhóm công khai
Android dành riêng cho Android:
- Biểu tượng ứng dụng (trên iOS kể từ Tháng 6 năm 2021)
- Lưu vào Thư viện theo Loại Trò chuyện
- Bản xem trước trò chuyện được cải thiện
iOS dành riêng cho iOS:
macOS dành riêng cho macOS:
tháng 4 năm 2022
Âm thông báo, Cuộc cách mạng Bot và nhiều hơn nữa
Kể từ bản cập nhật này, mọi tệp âm thanh hoặc tin nhắn thoại ngắn đều có thể được sử dụng làm âm thông báo tùy chỉnh và được chỉ định cho bất kỳ cuộc trò chuyện nào.
Thời lượng tắt tiếng tạm thời đã được mở rộng – thêm tùy chọn tắt tiếng thông báo cho một thời hạn cụ thể.
Bối cảnh trả lời đã được thêm vào tin nhắn được chuyển tiếp – hiện đang hiển thị tin nhắn nào là trả lời cho tin nhắn khác.
Bot được cấp một cấp độ tùy chỉnh hoàn toàn mới, Ứng dụng web, hỗ trợ linh hoạt vô hạn Giao diện JavaScript có khả năng thay thế toàn bộ trang web.
Trên Telegram kể từ ngày 16 tháng 4 năm 2022:
- Âm thông báo tùy chỉnh
- Thời Gian Tắt Thông Báo Tùy Chỉnh
- Bộ hẹn giờ tự động xóa linh hoạt
- Trả lời trong Tin nhắn Chuyển tiếp
- Giao diện bot JavaScript
tháng 3 năm 2022
Việc tích cực tải xuống phương tiện và tệp đã được cấp một tab mới trong Tìm kiếm – nơi người dùng có thể tạm dừng, bản tóm tắt and ưu tiên lượt tải xuống đang hoạt động của họ.
Menu đính kèm đã nhận được một cửa sổ xem trước – sau khi chọn nhiều mục, bạn có thể kéo để sắp xếp lại chúng hoặc thay đổi lựa chọn của bạn.
Bản cập nhật này cũng bổ sung thêm hỗ trợ cho liên kết số điện thoại, giúp dễ dàng liên hệ với một doanh nghiệp hoặc người dùng (tùy thuộc vào cài đặt quyền riêng tư của họ).
Chương trình phát sóng trực tiếp với số lượng người xem không giới hạn đã được giới thiệu năm trước – trong khi bản cập nhật này bao gồm tích hợp cho phần mềm phát trực tuyến như OBS và XSplit để quản lý đầu vào, đồ họa và hơn thế nữa.
Trên Telegram kể từ ngày 11 tháng 3 năm 2022:
- Trình Quản lý Tải xuống
- Xem trước tệp đính kèm
- Liên kết Số điện thoại (Liên kết tên người dùng kể từ 2014)
- Phát trực tiếp với các ứng dụng khác
tháng 1 năm 2022
Nhãn dán video, Phản ứng tốt hơn và Nhiều hơn nữa
Một mục định dạng nhãn dán đã được thêm vào dựa trên video .webm, cho phép bất cứ ai tạo hình ảnh động có độ chi tiết cao hoặc chuyển đổi ảnh GIF yêu thích của họ – mà không cần phần mềm chuyên dụng.
Khi di chuyển giữa các cuộc trò chuyện hoặc chuyển qua các kênh chưa đọc, người dùng có khả năng quay lại cuộc trò chuyện cụ thể bằng cách giữ 'Mặt sau' mới của nó.
Trên Telegram kể từ ngày 31 tháng 1 năm 2022:
2021
Tháng 12 năm 2021, Cập nhật lần hai
Phản ứng, Tiết lộ nội dung, Dịch và Mã QR
Telegram độc đáo biểu tượng cảm xúc tương tác trở nên có sẵn như phản ứng – cho phép người dùng chia sẻ trực tiếp cảm xúc của họ về các tin nhắn.
Định dạng spoiler đã được giới thiệu, cho phép mọi người ẩn các phần của tin nhắn dưới một hình ảnh động đặc biệt.
Bản dịch tin nhắn đã được đưa đến Cài đặt > Ngôn ngữ, thêm một nút chuyên dụng để dịch bất kỳ thông điệp nào trực tiếp trong ứng dụng.
Có thể tùy chỉnh Mã QR đã được bao gồm cho tất cả tên người dùng công khai – bao gồm người dùng, nhóm, kênh và bot – để nhanh chóng chia sẻ một cuộc trò chuyện trong bất kỳ ứng dụng nào.
Trên Telegram kể từ ngày 30 tháng 12 năm 2021:
Tháng 12 năm 2021, Cập nhật lần đầu
Nội dung được bảo vệ, Xóa theo ngày, Quản lý thiết bị và nhiều hơn nữa
Một cài đặt mới đã được thêm vào Nhóm và kênh cho phép người sáng tạo giữ độc quyền nội dung của họ bằng cách hạn chế chuyển tiếp tin nhắn – trong khi cũng ngăn chặn ảnh chụp màn hình và hạn chế khả năng lưu phương tiện truyền thông.
Tùy chọn xóa tất cả tin nhắn khỏi một day or phạm vi ngày đã được thêm vào chat 1-1, cung cấp cho người dùng một cách để xóa các phần cụ thể trong lịch sử trò chuyện.
The Thiết bị menu trong Cài đặt đã được thiết kế lại hoàn toàn, bao gồm cả giao diện mới hẹn giờ đăng xuất tự động đối với các phiên không hoạt động và khả năng chuyển đổi xem một thiết bị cụ thể có thể chấp nhận cuộc gọi đến or Trò chuyện mật.
Trong Nhóm công khai và Nhận xét kênh, người dùng được lựa chọn gửi tin nhắn nặc danh – xuất hiện như một trong số họ kênh công cộng thay vì tài khoản cá nhân của họ.
Trên Telegram kể từ ngày 7 tháng 12 năm 2021:
- Nội dung được bảo vệ, Xóa theo ngày, Quản lý thiết bị và nhiều hơn nữa
- Nội dung được bảo vệ trong Nhóm và Kênh
- Xóa Tin nhắn theo Ngày
- Quản lý Thiết bị Đã Kết nối Thiết bị
- Đăng bài ẩn danh ở Công cộng Nhóm
Android-Cụ thể:
- Chủ đề trò chuyện toàn cầu (trên iOS kể từ Tháng 11 năm 2021)
iOS-Cụ thể:
- Nhận dạng văn bản cho iOS 13+
- Định dạng văn bản trong chú thích phương tiện (đã có trên Android)
Tháng 11 năm 2021
Cuộn tăng tốc and chụm lại để thu phóng hình thu nhỏ của phương tiện đã được thêm vào Media Chia Sẻ để tìm ảnh, video, tệp trong quá khứ (và hơn thế nữa) thậm chí còn nhanh hơn. Nhấn vào thanh ngày sẽ mở ra một chế độ xem lịch, với bản xem trước phương tiện cho từng ngày.
Yêu cầu tham gia hãy để quản trị viên nhóm và kênh xác nhận thành viên mới trước khi họ được phép tham gia. Điều này tạo ra những lựa chọn mới cho cộng đồng – chẳng hạn như cuộc trò chuyện đặc biệt dành cho những người hâm mộ cuồng nhiệt hoặc kênh siêu bí mật.
Trên Telegram kể từ ngày 3 tháng 11 năm 2021:
- Cuộn nhanh và Pinch-to-Zoom cho phương tiện được chia sẻ
- Chế Độ Lịch Cho Nội Dung Chia Sẻ
- Bộ lọc Ảnh và Video cho Phương tiện được chia sẻ
- Yêu Cầu Tham Gia cho Nhóm và Kênh
- Tên Độc Đáo cho Liên Kết Mời
**iOS-Cụ thể:
- Chủ đề trò chuyện toàn cầu** (được thêm vào Android trong tháng 12 năm 2021)
- Thời gian vận chuyển cho các địa điểm được chia sẻ
- Chú thích phương tiện tức thì (được thêm vào Android trong tháng 12 năm 2021)
tháng 9 năm 2021
Giao diện Chat, Biểu tượng cảm xúc Tương tác, Thông báo Đã đọc trong Nhóm và Ghi âm Phát trực tiếp
Nó đã có thể thiết lập các chủ đề khác nhau dành cho các cuộc trò chuyện riêng tư – cho cả hai người tham gia. Bản phát hành bao gồm 8 chủ đề mới, mỗi người với riêng của họ day and phiên bản ban đêm, bong bóng tin nhắn màu chuyển sắc, nền động và các họa tiết độc đáo.
Giao tiếp phi ngôn ngữ được tăng cường nhờ biểu tượng cảm xúc tương tác: gõ vào biểu tượng cảm xúc hoạt hình phiên bản của 
or 
ra mắt hiệu ứng toàn màn hình xuất hiện đồng thời cho cả hai đối tác trò chuyện. Các rung động cũng được đồng bộ, vì vậy bạn gần như có thể chạm vào tay ai đó – ngay cả khi bạn cách xa nhau.
Một mục được nhìn thấy bởi trường đã được thêm vào các tin nhắn gửi đi ở kích thước nhỏ hơn Nhóm Trò chuyện, cho phép bạn nhìn thấy thành viên nào đã đọc nó. Để bảo vệ quyền riêng tư, những biên nhận đã đọc này chỉ được lưu trữ cho 7 ngày.
Khả năng ghi lại video đã có trên Luồng trực tiếp và trò chuyện video, để các cộng đồng có thể lưu trữ và chia sẻ mọi thứ từ các bài giảng trực tuyến đến các buổi hòa nhạc rock. Bạn có thể chọn ghi lại tệp video trong chân dung or ngang, và tệp tin là được tải lên ngay lập tức vào Tin nhắn đã lưu một khi bạn ngừng ghi âm.
Trên Telegram kể từ ngày 19 tháng 9 năm 2021:
- Chủ đề trò chuyện cho các cuộc trò chuyện cá nhân
- Biểu tượng cảm xúc tương tác với các hiệu ứng toàn màn hình được đồng bộ hóa
- Đọc biên lai theo nhóm nhỏ
- Ghi lại Phát trực tiếp và Trò chuyện video (Ghi âm kể từ tháng 3 năm 2021)
tháng 8 năm 2021
Phát trực tiếp, Chuyển tiếp linh hoạt, Nhảy đến Kênh tiếp theo, Xu hướng Nhãn dán và nhiều hơn nữa
Video trực tiếp với số lượng người xem không giới hạn đã có sẵn cho cả nhóm và kênh. Trò chuyện thoại do đó đã được đổi tên thành Trò chuyện video (theo nhóm) và Luồng trực tiếp (trong các kênh).
Việc chuyển tiếp thậm chí còn trở nên linh hoạt hơn với các tùy chọn mới: a cửa sổ xem trước cho biết các tin nhắn sẽ xuất hiện như thế nào sau khi chúng được chuyển tiếp và cho phép bạn ẩn tên người gửi từ tin nhắn hoặc xóa chú thích từ phương tiện truyền thông.
Kênh trở nên dễ dàng hơn để điều hướng. Vuốt lên ở cuối kênh sẽ đưa bạn đến kênh chưa đọc tiếp theoTheo dõi tin tức giờ đây có thể thực hiện mà không cần quay lại danh sách trò chuyện.
Trên Telegram kể từ ngày 31 tháng 8 năm 2021:
- Luồng trực tiếp và trò chuyện video không giới hạn
- Chuyển tiếp linh hoạt
- Chuyển đến Tiếp theo Kênh
- Thanh nhãn dán thịnh hành
- Trạng thái ‘Chọn nhãn dán’
- Bộ đếm bình luận chưa đọc
tháng 7 năm 2021
Cuộc gọi video nhóm giờ đây có thể có tới 1000 người xem (trước đây là 30), ngoài không giới hạn người nghe chỉ có âm thanh.
Tin nhắn videos có giao diện hoàn toàn mới – ghi ở độ phân giải cao hơn với các tùy chọn để mở rộng tin nhắn và nhanh-**chuyển tiếp** hoặc tua lại trong khi xem. Ngoài ra, âm thanh từ thiết bị của bạn sẽ tiếp tục chơi trong khi bạn ghi âm và bạn có thể phóng to khi quay bằng camera sau.
Chia sẻ màn hình đã được thêm vào Cuộc gọi video 1-1 (trước đây tồn tại trong nhóm) và bao gồm âm thanh từ thiết bị người dùng khi phát sóng trong cả hai cuộc gọi video cá nhân và nhóm.
Trên Telegram kể từ ngày 30 tháng 7 năm 2021:
- 1000 người xem trong cuộc gọi video nhóm
- Tin nhắn videos 2.0
- Tốc độ phát lại video
- Liên kết Dấu Thời Gian
- Chia sẻ màn hình trong cuộc gọi video 1-1
- Chia Sẻ Màn Hình Có Âm Thanh
- Khôi Phục Mật Khẩu và Nhắc Nhở Mật Khẩu
- Tự Xóa Sau 1 Tháng
- Vẽ Chính Xác
Dành riêng cho máy tính để bàn:
- Trình chỉnh sửa ảnh trong ứng dụng (ứng dụng dành cho thiết bị di động: kể từ Tháng 9 năm 2016, macOS: kể từ tháng 4 năm 2020)
iOS dành riêng cho iOS:
- Chế độ thu phóng cho máy ảnh trong ứng dụng
- Chuyển tiếp tin nhắn tới nhiều người nhận (trên Android kể từ Tháng 8 năm 2017)
Tháng 6 năm 2021, Cập nhật lần thứ hai
Hình nền trò chuyện hoạt hình đã được thêm vào tất cả các chủ đề mặc định – chuyển động đẹp mắt với từng tin nhắn. Người dùng có thể chọn từ hàng tá cài đặt sẵn hoặc tạo riêng của họ hình nền tùy chỉnh với 3 hoặc 4 màu trong bộ chỉnh sửa chủ đề.
New gửi hình ảnh động đã được trao cho nhãn dán và biểu tượng cảm xúc, khiến chúng nhảy từ bàn phím sang trò chuyện.
A nút trình đơn được tạo để trò chuyện với bot, hiển thị tất cả lệnh cũng như phần giữ chỗ để cung cấp cho người dùng ví dụ về nội dung cần gửi. Các nhà phát triển bot cũng có khả năng hiển thị danh sách linh hoạt các lệnh thay đổi dựa trên ngôn ngữ của người dùng, loại trò chuyện, trạng thái quản trị viên, v.v.
Chúng tôi đã phát hành API để giúp các nhà phát triển công cụ xây dựng đó cho phép người dùng nhập nhãn dán từ các ứng dụng khác hoặc dễ dàng làm nhãn dán từ nội dung của chính họ.
Trên Telegram kể từ ngày 25 tháng 6 năm 2021:
- Hình nền trò chuyện hoạt hình
- Gửi ảnh động cho nhãn dán và biểu tượng cảm xúc
- Menu Bot
- Lệnh Bot và phần giữ chỗ tùy chỉnh
- API để nhập nhãn dán
iOS dành riêng cho iOS:
- Gửi ảnh động cho tin nhắn và phương tiện
- Nhắc nhở thông tin đăng nhập
- Giao diện người dùng bán trong suốt
- Biểu tượng ứng dụng chuyển màu
Tháng 6 năm 2021, Cập nhật lần đầu
Cuộc gọi video nhóm đã đến Telegram, thêm video vào (bây giờ được đặt tên một cách vụng về) trò chuyện thoại theo nhóm. Người dùng có thể bật điện thoại or chia sẻ màn hình của họ từ mọi thiết bị – bao gồm cả máy tính bảng và máy tính để bàn.
Máy tính bảng và Máy tính để bàn có các tùy chọn hiển thị tùy chỉnh – bao gồm cả màn hình mở rộng bảng bên for chế độ chia đôi màn hình. Máy tính để bàn cũng được cung cấp chia sẻ màn hình chọn lọc, cho phép người dùng chọn một chương trình cụ thể để phát sóng.
Khử tiếng ồn đã được triển khai trong các cuộc trò chuyện bằng giọng nói, loại bỏ tiếng ồn xung quanh và tăng cường chất lượng âm thanh trên tất cả các thiết bị.
Trên Telegram kể từ ngày 25 tháng 6 năm 2021
Dành riêng cho máy tính để bàn:
tháng 4 năm 2021
Thanh toán 2.0, Trò chuyện thoại theo lịch, Phiên bản web mới
Thanh toán lần đầu tiên được hỗ trợ trong các cuộc trò chuyện với bot Telegram trong 2017. Lần này, thương nhân nhận được khả năng để chấp nhận thẻ tín dụng in bất kỳ cuộc trò chuyện Telegram nào sử dụng một trong 8 tích hợp nhà cung cấp thanh toán. Telegram không lưu thông tin thẻ tín dụng và tính phí không lấy hoa hồng.
Trò chuyện thoại được cải tiến hơn nữa với lập kế hoạch, hiển thị một đồng hồ đếm ngược và cho phép người dùng nhận được thông báo khi cuộc trò chuyện bắt đầu.
Hai cái mới phiên bản web đã được ra mắt, bổ sung hỗ trợ đầy đủ cho các tính năng như nhãn dán động, thư mục trò chuyện và chế độ tối. Cả hai đều hoạt động tốt trong trình duyệt trên máy tính để bàn và thiết bị di động.
Trên Telegram kể từ ngày 26 tháng 4 năm 2021:
- Thanh toán 2.0 trong tất cả các cuộc trò chuyện
- Trò chuyện thoại đã lên lịch
- Cấu hình mở rộng cho trò chuyện thoại
- Hai phiên bản web mới
- APK độc lập cho Android
- Chụm để thu phóng phương tiện mà không cần mở trước
- Trình phát video cải tiến
tháng 3 năm 2021
Trò chuyện bằng giọng nói 2.0: Kênh, Hàng triệu người nghe, Trò chuyện ghi âm, Công cụ quản trị
Trò chuyện thoại lần đầu tiên xuất hiện trong nhóm Telegram vào năm tháng 12 năm 2020. Ba tháng sau chúng trở nên có sẵn trong các kênh, với hỗ trợ cho hàng triệu người nghe trực tiếp.
Quản trị viên có tùy chọn để ghi lại cuộc trò chuyện bằng giọng nói và tạo podcast tức thì cũng như chọn tiêu đề tùy chọn cho cuộc trò chuyện thoại của họ và thêm người dùng thông qua các thông tin cụ thể Loa and Liên kết người nghe. Những người nghe bị tắt tiếng có thể giơ tay để cho quản trị viên biết họ muốn được nói.
Những nhân vật của công chúng, những người nổi tiếng và những người dùng khác muốn giấu tài khoản cá nhân của họ sẽ có khả năng tham gia các cuộc trò chuyện thoại như một trong các kênh của họ.
Trên Telegram kể từ ngày 19 tháng 3 năm 2021:
- Người nghe không giới hạn trong Trò chuyện Thoại
- Trò chuyện thoại trong kênh
- Ghi lại âm thanh từ cuộc trò chuyện thoại
- Tiêu đề trò chuyện thoại tùy chỉnh
- Giơ Tay
- Liên kết mời người nói và người nghe
- Tham gia với tư cách là kênh của bạn
- Thay đổi đích chuyển tiếp
- Danh sách trò chuyện Android Vuốt cài đặt cử chỉ
tháng 2 năm 2021
Tự động xóa, Widget và Liên kết mời hết hạn
Telegram đã có tin nhắn tự hủy từ năm 2013 trong Trò chuyện bí mật, nhưng bản cập nhật này đã thêm tính năng tự động xóa hẹn giờ cho bất kỳ cuộc trò chuyện nào để xóa tin nhắn sau 24 giờ hoặc 7 ngày sau khi gửi.
Hai tùy chỉnh tiện ích màn hình chính các kiểu đã có sẵn cho cả Android và iOS, cung cấp cho người dùng tùy chọn hiển thị bản xem trước của các tin nhắn gần đây trên màn hình chính của họ hoặc các phím tắt đến cuộc trò chuyện.
Liên kết mời dành cho các nhóm và kênh đã được nâng cấp, cho phép có thêm các liên kết với thời hạn giới hạn or số lần sử dụng nó cũng có thể được chuyển đổi thành Mã QR.
Nhóm phát sóng đã được giới thiệu, cho phép các cộng đồng lớn có số lượng thành viên không giới hạn. Chỉ có quản trị viên mới có thể gửi tin nhắn trong Nhóm Phát, nhưng mọi người vẫn có thể đọc và tham gia trò chuyện bằng giọng nói.
Trên Telegram kể từ ngày 23 tháng 2 năm 2021
- Tự động xóa tin nhắn trong bất kỳ cuộc trò chuyện nào (Bí mật: 2013, Phương tiện trong chat 1-1: 2017)
- Tiện ích Màn hình chính
- Liên kết mời và mã QR sắp hết hạn
- Nhóm có thành viên không giới hạn
tháng 1 năm 2021
Chuyển Lịch Sử Trò Chuyện từ Các Ứng Dụng Khác
Hơn 100 triệu người dùng mới đã tham gia Telegram trong vòng một tháng, mang theo bạn bè và gia đình của họ. Sau bản cập nhật tháng 1, họ cũng có thể mang theo thiết bị cũ của mình lịch sử tin nhắn từ các ứng dụng khác. Người dùng hiện có thể nhập tin nhắn và phương tiện từ các ứng dụng như WhatsApp, Đường kẻ and KakaoTalk.
Ngoài việc xóa tin nhắn của 2 bên không dấu vết (vì 2019), lịch sử cuộc gọi, and nhóm người dùng đã tạo cũng có thể bị xóa đối với tất cả người tham gia bất kỳ lúc nào. Trong khi tin nhắn trò chuyện bí mật đã biến mất đối với cả hai bên kể từ đó 2013, bản cập nhật này đã làm cho việc loại bỏ trở nên khả thi toàn bộ cuộc trò chuyện bí mật từ danh sách trò chuyện của cả hai người tham gia.
Trò chuyện thoạis có hai cải tiến: người dùng có thể thấy trò chuyện thoại đang hoạt động từ nhóm của họ ở đầu trang Lịch sử cuộc gọi và có khả năng chỉnh âm lượng của từng người tham gia trong cuộc trò chuyện.
Bản cập nhật này cũng cải thiện máy nghe nhạc, khả năng tiếp cận, và thêm khả năng để báo cáo giả các nhóm và kênh mạo danh người hoặc tổ chức nổi tiếng.
Trên Telegram kể từ ngày 28 tháng 1 năm 2021
- Nhập tin nhắn từ ứng dụng khác
- Xóa các cuộc trò chuyện bí mật, lịch sử cuộc gọi và nhóm mà không có dấu vết
- Điều chỉnh âm lượng cho những người tham gia Trò chuyện thoại khác
- Chuyển tiếp nhanh và tua lại âm thanh
- Tìm kiếm tức thì theo nghệ sĩ
- Báo cáo các kênh và nhóm giả mạo
2020
tháng 12 năm 2020
Trò chuyện bằng giọng nói đúng cách
Chúng tôi đã kết thúc năm bằng cách thêm một khía cạnh mới cho các nhóm có Trò chuyện thoạis – các cuộc gọi hội nghị liên tục chạy song song với việc giao tiếp dựa trên văn bản và phương tiện hiện có trong nhóm. Trò chuyện bằng giọng nói thêm một lớp nói chuyện trực tiếp và ngắn hạn cho nhóm và có thể được sử dụng như không gian văn phòng ảo hoặc phòng chờ không chính thức cho bất kỳ cộng đồng nào.
Người dùng Android có tùy chọn sử dụng Thẻ SD để lưu trữ dữ liệu Telegram. Người dùng iOS đã nhận được hỗ trợ cho Siri Thông báo tin nhắn tính năng. iOS và Android bắt kịp nhau để mang lại cơ hội bình đẳng cho vẽ ria mép trên ảnh selfie chỉnh sửa ảnh và các phương tiện truyền thông khác.
Chúng tôi đã tiết lộ một nền tảng công cộng để đề xuất các tính năng và báo cáo vấn đề at bugs.telegram.org.
Pavel Durov cũng trình bày một chiến lược để làm cho Telegram bền vững trong nhiều thập kỷ tới.
Trên Telegram kể từ ngày 23 tháng 12 năm 2020
- Trò chuyện thoạis
- Hình dán phác thảo khi tải
- Lưu trữ thẻ SD (Android)
- Thông báo tin nhắn với Siri (iOS)
- Nền tảng Gợi ý Tính năng
iOS dành riêng cho iOS:
- Chỉnh sửa và gửi lại ảnh bạn nhận được (trên Android kể từ tháng 10 năm 2020)
tháng 10 năm 2020
Tin nhắn ghim 2.0, Vị trí trực tiếp được cải thiện, Danh sách phát và hơn thế nữa
Tin nhắn được ghim đã được nâng cấp, cho phép nhiều tin nhắn được ghim trong tất cả các cuộc trò chuyện, bao gồm cả các cuộc trò chuyện một-kèm-một.
Cảnh báo khoảng cách đã được thêm vào vị trí trực tiếp, cung cấp cho người dùng tùy chọn nhận thông báo khi một người dùng chia sẻ vị trí khác đến gần. Các biểu tượng trên bản đồ cũng đã được cập nhật, để hiển thị hướng mà người dùng đang đối diện.
Danh sách phát and hỗ trợ album đã được thêm vào cho các tệp – gửi nhiều bản âm thanh sẽ tạo danh sách phát, trong khi gửi nhiều tệp sẽ tạo một album.
Thống kê kênh đã được mở rộng để bao gồm các số liệu chi tiết về phạm vi tiếp cận và mức độ tương tác cho bài viết cá nhân trong một kênh.
Trên Telegram kể từ ngày 30 tháng 10 năm 2020
Android dành riêng cho Android:
tháng 9 năm 2020
Bộ Lọc Tìm Kiếm, Quản Trị Viên Ẩn Danh, Bình Luận Kênh và Nhiều Thêm
Tìm kiếm toàn cầu nhận được mới bộ lọc: gõ tên trò chuyện hoặc khoảng thời gian sẽ thêm bộ lọc theo ngày and nguồn, và các tab phương tiện ở đầu màn hình sắp xếp kết quả theo loại, như Tệp hoặc Liên kết.
Hỗ trợ cho Quản Trị Viên Ẩn Danh đã được thêm vào các nhóm. Khi được bật, tên của quản trị viên sẽ bị ẩn trong danh sách thành viên nhóm và thay vào đó, tin nhắn của họ sẽ được ký bằng tên nhóm, tương tự như các bài đăng trên kênh.
Bình luận đã được thêm vào Kênh có liên kết nhóm thảo luận. Người đăng ký sẽ thấy một nút bình luận dưới mỗi bài đăng, nơi họ có thể chia sẻ suy nghĩ của mình về những cập nhật mới nhất. Để thử nhận xét kênh, hãy truy cập @durov.
Trên Telegram kể từ ngày 30 tháng 9 năm 2020:
Android dành riêng cho Android:
tháng 8 năm 2020
Cuộc gọi video và bảy năm của Telegram
Để kỷ niệm 7 năm thành lập Telegram và vị thế của nó là một trong những công ty hàng đầu thế giới 10 ứng dụng hàng đầu, phiên bản đầu tiên của Cuộc gọi video đã được ra mắt cho nền tảng di động và máy tính để bàn của Telegram.
Tất cả các cuộc gọi video đều được bảo mật bằng mã hóa đầu cuối và hỗ trợ chế độ hình trong hình, vì vậy người dùng có thể tìm kiếm và gửi tin nhắn mà không cần tắt cuộc gọi.
Trên Telegram kể từ ngày 14 tháng 8 năm 2020:
tháng 7 năm 2020
Video hồ sơ, Chia sẻ tệp 2 GB, Thống kê nhóm, Cải thiện Người xung quanh và nhiều hơn nữa
Người dùng có tùy chọn thêm hình ảnh chuyển động vào trang hồ sơ của họ bằng Video Hồ sơ. Người ở gần đã được cải tiến để giúp việc tìm kiếm bạn bè trong cộng đồng địa phương của bạn trở nên dễ dàng hơn.
Đối với những người dùng nhận được số lượng tin nhắn đáng chú ý từ những người không liên hệ, công tắc đã được thêm vào tự động lưu trữ và tắt tiếng cuộc trò chuyện mới từ những người không có trong danh bạ của họ.
Bản cập nhật cũng bao gồm một loạt các tính năng mở rộng: kích thước tải lên cho phương tiện và tập tin là tăng lên 2GB (trước đây là 1,5 GB), chi tiết thống kê đã có sẵn cho các nhóm lớn, và các biểu tượng mặc định được sử dụng trong danh sách trò chuyện cho ảnh, video và liên kết đã được thay thế bằng hình thu nhỏ của phương tiện được gửi.
Trên Telegram kể từ ngày 26 tháng 7 năm 2020:
- Video Hồ sơ
- Tải lên tệp 2 GB (1,5 GB kể từ Tháng 1 năm 2014)
- Cải tiến Người ở gần
- Lưu trữ và Tắt tiếng những người không liên hệ
- Nhóm Thống kê
- Hình thu nhỏ cho phương tiện truyền thông
- Làm mềm da trong trình chỉnh sửa phương tiện
Android dành riêng cho Android:
- Cắt và xoay video (trên iOS từ thời xa xưa)
Máy tính để bàn Telegram:
- Hỗ trợ nhiều tài khoản (trên Android kể từ tháng 12 năm 2017, và iOS kể từ Tháng 2 năm 2019)
tháng 6 năm 2020
Trình chỉnh sửa video, Ảnh động, GIF tốt hơn và nhiều hơn nữa
The trình chỉnh sửa ảnh đã được chuyển đổi thành một phổ quát biên tập viên truyền thông – thêm khả năng chỉnh sửa và nâng cao hình ảnh cho băng hình, put nhãn dán động trên bất kỳ phương tiện truyền thông nào, và phóng to khi vẽ hoặc trang trí (chỉ kể tên một vài).
The Bảng điều khiển GIF đã được nâng cấp, thêm các phần dựa trên emoji và một Thịnh hành tab cho các biểu thức phù hợp và phổ biến nhất. Để làm cho chúng dễ dàng hơn trong việc tìm kiếm và cuộn qua, thời gian tải đã được cải thiện rất nhiều.
Trên Telegram kể từ ngày 4 tháng 6 năm 2020:
- Trình chỉnh sửa phương tiện mới
- Nhãn dán hoạt hình trên phương tiện truyền thông
- Bảng điều khiển GIF được nâng cấp với các danh mục dựa trên xu hướng và biểu tượng cảm xúc
Android-Cụ thể:
Tháng 4 năm 2020, Cập nhật lần thứ hai
Để ăn mừng 400 triệu người dùng đang hoạt động, the bảng nhãn dán riêng đã được cải tiến, cho phép người dùng cuộn và tìm kiếm qua hàng nghìn nhãn dán phổ biến từ các nghệ sĩ chuyên nghiệp.
The Cuộc thăm dò ý kiến được giới thiệu vào tháng 1 năm 2020 đã nhận được công cụ mới hướng tới các bài kiểm tra giáo dục, bao gồm giải thích và một đồng hồ hẹn giờ hoạt hình. Với nhu cầu về các công cụ học tập trực tuyến ở mức cao mới, Cuộc thi trị giá €400K được công bố để giúp xây dựng một nền tảng cho các bài kiểm tra giáo dục trên Telegram.
Trên Telegram kể từ ngày 24 tháng 4 năm 2020:
- 400 triệu người dùng đang hoạt động
- Thư mục dễ dàng truy cập với hơn 20.000 nhãn dán
- Bài kiểm tra 2.0
Android dành riêng cho Android:
MacOS dành riêng cho MacOS:
- Thanh bên thư mục (on Telegram Máy tính kể từ Tháng 3 năm 2020)
- Công cụ vẽ trong trình chỉnh sửa ảnh
Tháng 4 năm 2020, Cập nhật lần đầu
Tin tức về Coronavirus và Kênh đã được xác minh
Trong khi thế giới đang bị phong tỏa trong đại dịch COVID-19, Bộ Y tế đã bắt đầu tạo các kênh Telegram để thông báo cho công dân của họ về những cập nhật mới nhất. Để giúp tạo điều kiện cho việc phổ biến thông tin chính xác, quá trình xác minh kênh đã được tinh gọn với một mới @VerifyBot và một thư mục đã được tạo để giúp người dùng tìm thấy nguồn tin tức chính thức về coronavirus cho đất nước của họ.
Trên Telegram kể từ ngày 3 tháng 4 năm 2020:
tháng 3 năm 2020
Thư mục trò chuyện, Thống kê kênh và hơn thế nữa
Mở rộng về Trò chuyện đã lưu trữ từ năm 2019, các Thư Mục Trò Chuyện đã được thêm vào, cho phép người dùng lọc danh sách trò chuyện của họ thành các danh mục tùy chỉnh. Thư mục hỗ trợ ghim không giới hạn, và đồng bộ hóa trên tất cả các thiết bị trên tài khoản để giữ mọi thứ ngăn nắp.
Thống kê Kênh cũng được giới thiệu, cung cấp cho các kênh có hơn 1000 người đăng ký những phân tích và biểu đồ để theo dõi hiệu suất bài đăng và mức tăng trưởng tổng thể.
Trên Telegram kể từ tháng 3 năm 2020:
tháng 2 năm 2020
Hồ sơ mới, Trình xem phương tiện nhanh và Người gần đây 2.0
Bản cập nhật theo chủ đề Valentine này đã làm cho việc kết bạn and xem phương tiện. Trang hồ sơ được thiết kế lại với quyền truy cập ngay lập tức vào Phương tiện Chia sẻ và người dùng đã có tùy chọn để lật xem ảnh và video chỉ bằng cách nhấn vào chúng.
Người ở gần đã được cập nhật để người dùng có thể làm cho bản thân họ có thể nhìn thấy với những người khác trong khu vực của họ, hiển thị hồ sơ của họ ngay cả khi họ đã đóng ứng dụng (cho đến khi họ chọn ‘Ngừng Hiển Thị Tôi’).
Trên Telegram kể từ tháng 2 năm 2020:
Tháng 1 năm 2020
Khảo sát 2.0: Phiếu bầu hiển thị, Nhiều câu trả lời và Chế độ Quiz
Tập trung vào các cuộc thăm dò ý kiến, bản cập nhật đầu tiên của năm 2020 đã bổ sung nhiều cách để cạnh tranh – hoặc tổ chức – theo nhóm và kênh. Khảo sát 2.0 đã giới thiệu các lựa chọn để hiển thị phiếu bầu của người dùng và khả năng để chọn nhiều hơn một câu trả lời, cũng như cuộc thăm dò kiểu câu đố, hoàn chỉnh với một nền tảng để tạo câu đố.
Một thanh trượt mới đã được thêm để điều chỉnh cách tròn hoặc vuông khung chat xuất hiện, và người dùng Android đã nhận bộ đếm tiến trình số to theo dõi tải lên and các lượt tải xuống (trước đây chỉ iOS).
Trên Telegram kể từ tháng 1 năm 2020:
2019
Tháng 12 năm 2019
Xây dựng có thể xác minh, Trình chỉnh sửa chủ đề mới, Gửi khi trực tuyến và còn nhiều hơn nữa
Vào ngày cuối cùng của 2019, các nhà nghiên cứu bảo mật đã nhận được công cụ cần xác nhận rằng mã nguồn mở Những gì chúng tôi đăng trên GitHub là giống với những gì có thể tải xuống từ App Store và Google Play.
The Trình chỉnh sửa chủ đề tăng cấp lên 2.0, adding màu sắc chuyển màu, các mẫu nền mới và nhiều mặc định hơn cách phối màu. Tin nhắn đã hẹn giờ đã được mở rộng với một cài đặt để gửi khi người nhận của bạn đến trực tuyến. Android và iOS đều nhận được một loạt các cải tiến về khả năng sử dụng và thiết kế.
Trên Telegram kể từ tháng 12 năm 2019:
- Xây dựng có thể kiểm chứng (xem thêm: sổ tay)
- Trình chỉnh sửa chủ đề 2.0
- Gửi khi trực tuyến
- Chia sẻ địa điểm được cải thiện
- Xem kết quả tìm kiếm dưới dạng danh sách
- Hỗ trợ podcast và sách nói được cải thiện
Android dành riêng cho Android:
- Chuyển chế độ ban đêm nhanh
- Sao chép văn bản có chọn lọc (trên iOS kể từ Tháng 9, 2019)
- Chia sẻ đa trò chuyện (trên iOS kể từ Tháng 4 năm 2016)
- Đánh dấu lưu trữ là đã đọc
iOS dành riêng cho iOS:
Tháng 9 năm 2019
Tin nhắn đã hẹn giờ, Nhắc nhở, Chủ đề Đám mây Tuỳ chỉnh và Bảo mật nhiều hơn
Cuối mùa hè mang đến thông điệp đã lên lịch and nhắc nhở để dễ theo dõi các nhiệm vụ và cuộc hẹn quan trọng. Về mặt hình ảnh, các Chủ đề Đám mây Tuỳ chỉnh có thể chia sẻ đã xuất hiện trên tất cả các nền tảng, cùng với nhiều emoji có hoạt ảnh hơn.
Một tùy chọn bảo mật quan trọng đã được thêm cho những người cần nó nhất – Ai có thể tìm thấy tôi qua số điện thoại của tôi. Cài đặt mới này có thể ngăn người dùng ngẫu nhiên (hoặc các tổ chức chính phủ) có thể khớp một số từ danh bạ thiết bị của họ với tài khoản Telegram của bạn.
Trên Telegram từ tháng 9 năm 2019:
- Tin nhắn đã hẹn giờ và Nhắc nhở
- Chủ đề Đám mây Tuỳ chỉnh có thể chia sẻ
- Ai có thể tìm thấy tôi qua số điện thoại của tôi
- Sao chép văn bản chọn lọc trên iOS
Tháng 8 năm 2019
Tin nhắn im lặng, Chế độ chậm, Chức danh quản trị viên và nhiều hơn nữa
Bản cập nhật tháng 8 mang đến cách gửi tin nhắn im lặng – dẫn đến một thông báo mà không có tiếng. Chúng tôi cũng đã thêm tiêu đề tùy chỉnh và một chế độ chậm dành cho quản trị viên nhóm.
Theo sau thành công của nhãn dán động, bản cập nhật này cũng giới thiệu biểu tượng cảm xúc động for , , 
, 
and . Còn nhiều hơn nữa tiếp theo.
Trên Telegram từ tháng 8 năm 2019:
- Tin nhắn im lặng
- Chế độ chậm
- Tiêu đề quản trị viên
- Liên kết dấu thời gian cho video
- Cải thiện việc tua video
- Biểu tượng cảm xúc động
- Menu tệp đính kèm mới trên Android
- Màu nhấn cho chế độ ban đêm trên iOS
- Tiện ích bình luận
Tháng 7 năm 2019
Nhãn dán độngs Thực Hiện Đúng Cách
Bản cập nhật tháng 7 đã giới thiệu nhãn dán động. Chúng tôi đã đạt được mượt mà 60 khung hình/giây với chỉ 20-30 KB cho mỗi sticker. Nhãn dán động tiêu thụ ít băng thông hơn sticker tĩnh và ít pin hơn GIF, đồng thời thu hút sự chú ý hơn cả hai kết hợp lại.
Dưới đây là một số bộ sticker động mẫu nếu bạn bỏ lỡ chúng: Anh đào nóng, Cà vạt gọn gàng Tom, Chó kháng chiến, Chú chó Fred, Melie Cavy, Bá tước Sói, Lòng đỏ trứng
Những nhãn dán này được tạo bằng urani và những giấc mơ và được đảm bảo hoạt động mãi mãi.
Trên Telegram từ tháng 7 năm 2019:
Tháng 6 năm 2019
Trò chuyện dựa trên vị trí, Thêm danh bạ mà không cần số điện thoại và hơn thế nữa
Bản cập nhật tháng 6 tập trung vào việc làm cho dễ dàng hơn để thêm người vào danh bạ. Một nút Add chung đã được giới thiệu cho tất cả trò chuyện mới, cho phép thêm người dùng vào danh bạ ngay cả khi bạn chưa biết số của họ.
Một mục Thêm Người ở gần mới đã được tạo để nhanh chóng trao đổi số với những người gần bạn. Mục mới cũng cho phép tạo trò chuyện công khai dựa trên vị trí.
Trên Telegram từ tháng 6 năm 2019:
- Thêm liên hệ mà không cần số điện thoại
- Thêm người xung quanh
- Trò chuyện dựa trên vị trí
- Chuyển quyền sở hữu nhóm cho người dùng khác
- Các ngoại lệ thông báo nâng cao
- Phím tắt Siri
- Trình chọn chủ đề mới trên iOS
- Thay đổi biểu tượng ứng dụng trên iOS
Tháng 5 năm 2019, Cập nhật thứ hai
Đặt quyền riêng tư tập trung, Nhóm thảo luận, Web Bot liền mạch và nhiều hơn nữa
Bản cập nhật thứ hai tháng 5 đã làm cho Cài đặt Quyền riêng tư trên Telegram trở nên linh hoạt. Bạn có thể thêm toàn bộ nhóm to 'Đừng Bao Giờ Chia Sẻ' or 'Luôn Chia Sẻ' Ngoại lệ. Cài đặt sẽ tự động điều chỉnh khi mọi người tham gia và rời khỏi các nhóm.
Trên Telegram, của bạn số điện thoại không bao giờ hiển thị với những người ngẫu nhiên trong các nhóm, mặc định là 'Danh bạ của tôi'. Bản cập nhật này cung cấp nhiều quyền kiểm soát hơn thông qua Cài đặt > Quyền riêng tư & Bảo mật > Số điện thoại.
Bản cập nhật cũng đã giới thiệu một cách dễ dàng hơn để tích hợp dịch vụ web với Telegram, thêm quyền xác thực một chạm qua bot. Cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng, nó đã cung cấp two những cách mới để thêm bình luận vào các kênh – via Comments.app và kết nối nhóm thảo luận. (Chúng tôi đã không khơi mào cuộc chiến ngôn từ.)
Trên Telegram kể từ ngày 31 tháng 5 năm 2019:
- Sử dụng nhóm làm ngoại lệ cho Cài đặt Quyền riêng tư
- Cài đặt 'Ai có thể xem số điện thoại của tôi'
- Ủy quyền liền mạch cho các dịch vụ Web thông qua bot
- Nhóm thảo luận cho Kênh
- Xem kênh công khai mà không cần đăng nhập
- Thêm URL văn bản vào tin nhắn trên iOS (Android kể từ Tháng 6 năm 2018)
- Trình chuyển đổi chủ đề mới cho Android
Cập nhật đầu tiên vào tháng 5 năm 2019
Trò chuyện đã lưu trữ, Thiết kế Mới trên Android và nhiều hơn nữa
Bản cập nhật tháng 5 đầu tiên đã giới thiệu Trò chuyện đã lưu trữ. Các cuộc trò chuyện không bị tắt âm sẽ bật ra khỏi kho lưu trữ với tin nhắn đến tiếp theo – nhưng các cuộc trò chuyện bị tắt âm sẽ vẫn được lưu trữ mãi mãi (hoặc cho đến khi chúng tạo thông báo thông qua một đề cập or trả lời). An không giới hạn số lượng trò chuyện có thể ghim trong kho lưu trữ.
Thiết kế Android đã được cải tổ lớn. Ngoài những cải tiến về hình ảnh, bản cập nhật này thêm tùy chọn xem ba dòng cho mỗi trò chuyện trong danh sách trò chuyện Android (tương tự như mặc định của iOS), cũng như hành động hàng loạt trong danh sách trò chuyện để dễ dàng xóa, lưu trữ hoặc tắt tiếng nhiều trò chuyện cùng lúc.
Trên Telegram từ ngày 9 tháng 5 năm 2019:
- Trò chuyện đã lưu trữ
- Thiết kế mới trên Android
- Hành động hàng loạt trong danh sách trò chuyện trên Android
- Chế độ xem mở rộng cho danh sách trò chuyện trên Android
- Cải thiện mã khóa trên iOS
- Liên kết tin nhắn trong nhóm
Tháng Ba 2019
Lấy Lại Quyền Riêng Tư Của Chúng Ta
Trước bản cập nhật tháng Ba, bạn có thể xóa tin nhắn của bạn trong vòng 48 giờ sau khi gửi chúng. Tính từ bản cập nhật này, bạn có thể xóa bất kỳ tin nhắn nào bạn từng gửi hoặc nhận trong any trò chuyện riêng tư, có đó không giới hạn thời gian. Điều này cũng áp dụng cho việc xoá toàn bộ trò chuyện. Các tin nhắn đã xoá sẽ không để lại dấu vết trong trò chuyện.
Bản cập nhật này cũng đã giới thiệu một cài đặt cho Chuyển tiếp ẩn danh, cho phép bạn kiểm soát thời điểm các tin nhắn được chuyển tiếp từ tài khoản của bạn liên kết lại với nó. Bằng cách này, những người bạn trò chuyện sẽ không có bằng chứng xác thực nào rằng bạn từng gửi cho họ bất cứ điều gì.
Trên Telegram kể từ tháng 3 năm 2019:
- Xóa bất kỳ tin nhắn riêng tư nào cho cả hai bên, bất cứ lúc nào
- Chuyển tiếp ẩn danh
- Tìm kiếm mục Cài đặt và Câu hỏi thường gặp
- Tìm kiếm emoji theo từ khóa
- Hỗ trợ VoiceOver và TalkBack
Tháng 2 năm 2019
Phát video tự động, Tải xuống tự động và Nhiều tài khoản
Sau bản cập nhật tháng 2, các video nhỏ hơn bắt đầu phát mà không có âm thanh khi chúng xuất hiện trên màn hình của bạn. Nhấn các nút âm lượng trên thiết bị của bạn để mở âm thanh.
Bản cập nhật này cũng giới thiệu cài đặt sẵn for cài đặt tự động tải xuống để chuyển đổi giữa Low, Trung bình, Cao and Tùy chỉnh việc tiêu thụ dữ liệu chỉ với vài thao tác. Cài đặt mặc định cho việc sử dụng dữ liệu đã trở nên hào phóng hơn nhưng phụ thuộc vào khả năng chi trả dữ liệu di động ở từng quốc gia cụ thể.
Kể từ bản cập nhật này, người dùng iOS cũng có thể đăng nhập vào Telegram với nhiều tài khoản từ một ứng dụng, dễ dàng chuyển đổi giữa chúng và nhận thông báo. Hỗ trợ nhiều tài khoản đã được thêm vào Android vào tháng 12 năm 2017.
Trên Telegram kể từ tháng 2 năm 2019
- Tự động phát video
- Cài đặt tải xuống tự động (Thấp, Trung bình, Cao)
- Cài đặt tải xuống tự động thích ứng
- Hỗ trợ nhiều tài khoản trên iOS (trên Android kể từ tháng 12 năm '17)
- Màn hình lựa chọn đăng xuất
Tháng 1 năm 2019, Cập nhật thứ hai
Nền trò chuyện 2.0: Tạo theo ý bạn
Bản cập nhật thứ hai vào tháng 1 đã mang hình nền trò chuyện đến phiên bản 2.0, thêm hỗ trợ cho chuyển động and làm mờ hiệu ứng, màu đơn nền và mẫucũng như một tùy chọn để chia sẻ nền qua liên kết và tìm những nền mới trong tìm kiếm.
Đối với những ai yêu thích lịch sử nghệ thuật, các nền cổ điển Telegram đã được sử dụng khi ra mắt có thể được tìm thấy tại đây.
Trên Telegram từ ngày 31 tháng 1 năm 2019
- Nền mới cho các cuộc trò chuyện, bao gồm cả ảnh
- Chọn từ ảnh, màu đơn và mẫu
- Hiệu ứng chuyển động và mờ cho nền
- Chia sẻ nền qua liên kết
- Tìm kiếm nền mới
- Cuộc thi Instant View 2.0 đã kết thúc
Tháng 1 năm 2019, Cập nhật đầu tiên
Nhóm Quyền truy cập, Hoàn tác xóa và nhiều hơn nữa
Bản cập nhật tháng Một đầu tiên mang đến quyền nhóm, cho phép quản trị viên hạn chế tất cả thành viên đăng các loại nội dung cụ thể hoặc thậm chí nhắn tin hoàn toàn. Kích thước tối đa cho các nhóm đã được tăng gấp đôi lên 200.000 thành viên.
Bản cập nhật cũng thêm một 'Hoàn tác' sau khi xoá trò chuyện hoặc xóa lịch sử. Nó giống như một cỗ máy thời gian, nhưng ít nghịch lý hơn.
Trên Telegram kể từ ngày 21 tháng 01 năm 2019
- Quyền mặc định cho các nhóm
- Tối đa 200.000 thành viên trong mỗi nhóm
- 'Hoàn tác' việc xóa trò chuyện hoặc xóa lịch sử
- Sắp xếp danh bạ theo tên hoặc 'Lần truy cập cuối'
- Hình thu nhỏ tốt hơn và hiệu ứng tải về mới
- Chọn bộ biểu tượng cảm xúc trên Telegram Máy tính
2018
Tháng 12 năm 2018, Bản cập nhật thứ hai
Bình chọn: Mang sự lựa chọn đến cộng đồng
Tính đến bản cập nhật thứ hai từ tháng 12 năm 2018, người dùng Telegram có thể tạo trò thăm dò ý kiến trong các nhóm và kênh, cho phép các thành viên nhóm bỏ phiếu ẩn danh.
Bot thăm dò ý kiến đã có sẵn từ khi ra mắt Nền tảng Bot.
Trên Telegram từ ngày 22 tháng 12 năm 2018
Tháng 12 năm 2018, Cập nhật đầu tiên
Ngôn ngữ tùy chỉnh, Instant View 2.0 và nhiều hơn nữa
Bản cập nhật đầu tiên tháng 12 năm 2018 này đã cách mạng hóa giao diện ứng dụng, thêm ngôn ngữ tùy chỉnh – cho dù đó là Maori, Gaelic Scotland hay Klingon chuyển tự. Chúc may mắnNgười dùng có thể chia sẻ dịch bộ ngôn ngữ với các liên kết chia sẻ riêng.
Mỗi ngày đều là ngày nói chuyện như cướp biển nếu bạn đã tải xuống rương nói chuyện cướp biển. Cá Babel giờ là tùy chọn.
Trên Telegram kể từ ngày 10 tháng 12 năm 2018
- Tạo và chia sẻ gói ngôn ngữ tùy chỉnh
- Ứng dụng Android được thiết kế lại
- Cài đặt bộ đếm huy hiệu đã được thêm vào Android
- Cắt ảnh hồ sơ trên Android
- Phóng to video trong khi phát lại trên Android
- Instant View 2.0 hỗ trợ bảng, danh sách lồng nhau, ngôn ngữ viết từ phải sang trái và nhiều hơn nữa
Tháng Mười năm 2018
Giới thiệu Telegram 5.0 cho iOS
Telegram cho iOS đã xây dựng lại từ đầu cho bản cập nhật này – sử dụng Nhanh ngôn ngữ lập trình. Khách hàng mới mượt mà hơn, nhanh hơn và tiết kiệm pin hơn. Nếu Telegram cũ là một chiếc xe đua, thì cái này là một chiếc xe đua với động cơ phản lực và một người lái được thưởng thức cà phê đầy đủ.
New bộ đếm huy hiệu các cài đặt đã được thêm vào trên iOS, cho phép người dùng loại trừ tin nhắn từ các trò chuyện bị tắt tiếng hoặc đếm tin nhắn chưa đọc thay vì tin nhắn.
The khách hàng macOS gốc đã thêm cử chỉ vuốt để điều hướng giao diện. MacChủ sở hữu Book Pro đã nhận hỗ trợ thanh cảm ứng.
Trên Telegram kể từ tháng 10 năm 2018
- Ứng dụng iOS mới
- Mở rộng thông báo trong ứng dụng
- Đếm các cuộc trò chuyện chưa đọc thay vì các tin nhắn chưa đọc
- Chuyển đến phần đầu của cuộc trò chuyện trong ngày
- Cử chỉ vuốt cho MacOS
- Hỗ trợ TouchBar cho Macbook Pro
- Bộ nhớ cục bộ cho Telegram Máy tính
Tháng Tám 2018
Công cụ Xuất Trò chuyện, Thông báo Tốt hơn và Nhiều hơn
Bản cập nhật này mang đến một cách dễ dàng để tải xuống các bản sao của các cuộc trò chuyện của bạn, bao gồm ảnh và các phương tiện khác sử dụng Telegram Máy tính. Tháng 8 năm 2018 cũng chứng kiến sự ra đời của Ngoại lệ Thông báo – một cách để tùy chỉnh cài đặt thông báo cho từng người dùng cụ thể.
Trên Telegram từ tháng 8 năm 2018
- Xuất lịch sử trò chuyện và thông tin tài khoản
- Thông báo tùy chỉnh cho từng người dùng
- Hỗ trợ các loại tài liệu mới trong Telegram Passport
- Hỗ trợ tên theo ngôn ngữ gốc trong Telegram Passport
Tháng 7 năm 2018
Telegram Passport đã được ra mắt như một dịch vụ ủy quyền thống nhất cho ICO, dịch vụ tài chính và các nền tảng khác dựa trên id thực. Bạn không còn phải tải lên bản quét ID mỗi khi một dịch vụ khác yêu cầu.
Trên Telegram từ tháng 7 năm 2018
Tháng 6 năm 2018
Thay thế Media, Chia sẻ vCard, Đánh dấu chưa đọc, 2X Tin nhắn thoại và nhiều hơn nữa
Cập nhật tháng 6 '18 đã mang lại khả năng thay thế ảnh và video khi chỉnh sửa tin nhắn – trong trường hợp bạn vô tình gửi hình bữa trưa của mình thay vì logo mới của công ty.
Từ cập nhật này, tin nhắn thoại và video có thể được phát với tốc độ 2x và người dùng có thể đánh dấu trò chuyện là đã đọc hoặc chưa đọc.
Trên Telegram từ tháng 6 năm 2018:
- Thay thế phương tiện đã gửi
- Chuyển đổi tốc độ 2x cho tin nhắn thoại và video
- Đánh dấu trò chuyện là đã đọc hoặc chưa đọc
- Chia sẻ thông tin liên hệ chi tiết
- Xem trước trò chuyện, URL văn bản và hủy gửi tin nhắn trên Android
Tháng 3 năm 2018
Nhãn dán Tìm kiếm, Nhiều ảnh và Thêm nữa
Kể từ khi chúng được giới thiệu, sticker đã trở thành phương thức giao tiếp chính của nhiều người dùng Telegram. Tính đến bản cập nhật này, người dùng có thể tìm kiếm cho các bộ sticker mới.
Tôi không nghiện gửi sticker. Tôi có thể dừng bất cứ lúc nào.
200.000.000 Người dùng hoạt động hàng tháng
Telegram chưa bao giờ được quảng bá qua quảng cáo, vì vậy mỗi người dùng tham gia là vì họ được mời bởi người khác. Telegram không chỉ là ứng dụng nhắn tin, nó là ý tưởng rằng mọi người trên hành tinh đều có quyền Tự do.
Trên Telegram từ tháng 3 năm 2018:
- Nhãn dán đặt tìm kiếm
- Gửi đa ảnh (photos)
- Chế độ ban đêm tự động bật iOS (Android kể từ Tháng 2 '18)
- Hơn 200.000.000 người dùng
Tháng 2 năm 2018
Hai bản cập nhật đã được phát hành vào ngày 6 tháng 2 năm 2018.
Phát trực tiếp và Chế độ Ban đêm Tự động trên Android
Đây là lúc các ứng dụng nhận được Hỗ trợ phát trực tiếp, cho phép bạn xem video mà không cần chờ tải xong hoàn toàn. Bản cập nhật này cũng giới thiệu chế độ ban đêm tự động cho người dùng Android, bảo vệ mắt mệt mỏi khỏi ánh sáng chói khi duyệt meme trên giường.
Đăng nhập Telegram cho Website
Một bản cập nhật khác đã giới thiệu Widget Đăng nhập Telegram cho các trang web bên ngoài, giúp các doanh nghiệp sử dụng bot Telegram để tự động hóa mọi thứ từ hỗ trợ khách hàng đến chấp nhận thanh toán hoặc theo dõi đơn hàng.
Trên Telegram từ tháng 2 năm 2018
- Phát trực tiếp video
- Chế độ ban đêm tự động trên Android
- Tiện ích đăng nhập cho các trang web bên ngoài
- Bot trên trang web
- Quản lý các trang web đã kết nối qua 'Phiên hoạt động'
Tháng 1 năm 2018
Hai bản cập nhật đã được phát hành vào ngày 31 tháng 1 năm 2018.
Telegram X: Tiến bộ qua Cuộc thi
Two Telegram X khách hàng đã được giới thiệu như các lựa chọn thay thế cho các ứng dụng chính iOS và Android – được xây dựng từ đầu để nhanh hơn và dễ sử dụng hơn, đồng thời có hoạt ảnh mượt mà và một thiết kế sang trọng. Telegram X cho iOS kể từ đó đã trở thành ứng dụng gốc trên iPhones trên toàn thế giới.
TDLib - Tạo Ra Bot Telegram của Riêng Bạn
The Thư viện cơ sở dữ liệu Telegram giúp các nhà phát triển tạo phiên bản riêng của Telegram – và đã được sử dụng để tạo Telegram X cho Android. TDLib xử lý việc triển khai mạng, mã hóa và lưu trữ cục bộ, giúp các nhà phát triển bên thứ ba có nhiều thời gian hơn để tập trung vào những phần thú vị của thiết kế ứng dụng. Tất cả các phương thức API đều được tài liệu hóa đầy đủ và mã nguồn có sẵn trên GitHub.
Cả hai Telegram X và Telegram Bot API là một ví dụ về những gì có thể làm được với thư viện này.
Trên Telegram từ tháng 1 năm 2018
- Ứng dụng mới cho Android: Telegram X
- TDLib, một thư viện để xây dựng Telegram riêng của bạn
- Giao diện công khai của TDLib được tài liệu hóa đầy đủ
- Mã nguồn TDLib có sẵn trên GitHub
2017
tháng 12 năm 2017
Chủ đề, Nhiều Tài khoản và hơn thế nữa
Chủ đề đã có trên iOS, với các tùy chọn đơn giản 'Ngày' and 'Đêm' . Chúng tôi đã cân nhắc thêm tùy chọn 'Chạng vạng' nhưng nó bị phá hoại bởi những ma cà rồng và người sói đang yêu.
Thêm trả lời trở nên dễ dàng hơn nhờ vuốt sang trái trên bất kỳ tin nhắn nào.
Android đã thêm hỗ trợ cho nhiều tài khoản, để nhanh chóng chuyển đổi giữa tối đa ba hồ sơ (hoặc nhân cách) mà không cần đăng xuất.
Trên Telegram từ tháng 12 năm 2017
- Nhiều Tài khoản
- Vuốt để trả lời
- Cài đặt Tự động tải chi tiết
- Nhúng web cho tin nhắn công khai
- Chủ đề ban đêm trên iOS (trên Android kể từ Tháng 2 năm '17)
Tháng 11 năm 2017
Album, Tin nhắn đã lưu và Tìm kiếm Tốt hơn
Album và Tin nhắn đã lưu đã có trên Telegram vào tháng 11 như một cách để giảm bớt lộn xộn và giữ mọi thứ có tổ chức. Nhiều mục phương tiện có thể được gửi dưới dạng một tin nhắn, sắp xếp gọn gàng thay vì làm đầy cuộc trò chuyện bằng các tin nhắn riêng lẻ và nhiều thông báo.
Tin nhắn đã lưu đã mang đến dấu trang và lưu trữ cá nhân, cho phép người dùng chuyển tiếp tin nhắn đến đó để tham khảo sau.
Trên Telegram từ tháng 11 năm 2017
Tháng 10 năm 2017
Vị trí trực tiếp, Trình phát phương tiện và Ngôn ngữ
Mở rộng Tháng 10 '17 chia sẻ vị trí để bao gồm một nguồn trực tiếp, hữu ích để tìm bạn bè hoặc xem họ cách điểm đến bao xa. Bản đồ tương tác hỗ trợ nhiều người dùng, vì vậy cả nhóm của bạn có thể chia sẻ vị trí và nhìn thấy nhau ở một nơi.
Telegram cũng đã mở rộng việc địa phương hóa, ra mắt Nền tảng Dịch cho người dùng tinh chỉnh các bản dịch hiện có.
Trên Telegram kể từ tháng 10 năm 2017
Tháng 8 năm 2017
Trả lời tốt hơn, Nhãn dán & Lời mời
Theo dõi các phản hồi và đề cập đã được tinh gọn trong bản cập nhật tháng 8, bổ sung huy hiệu mới Huy hiệu '@' đến danh sách chat, và nút '@' trong các cuộc trò chuyện để chuyển từ nhắc đến nhắc.
Tùy chọn để đặt sticker yêu thích đã được thêm, trong khi các nhóm có thể chọn bộ sticker chính thức.
Trên Telegram từ tháng 8 năm 2017
- Huy hiệu và Nút Nhắc đến
- Nhãn dán Nhãn dán yêu thích
- Bộ Nhóm Nhãn dán
- Xem Twitch streams theo kiểu Picture-in-Picture
- Chỉnh sửa ảnh từ clipboard
- Chuyển tiếp đến nhiều người
Tháng 7 năm 2017
Truyền thông biến mất, Tiểu sử của bạn & Tốc độ khác
Cập nhật tháng 7 đã thêm bộ hẹn giờ tự hủy cho ảnh và video để người dùng có tùy chọn gửi truyền thông biến mất trong Trò chuyện Riêng.
Để giúp nói thêm một chút về bản thân, hồ sơ người dùng đã được cung cấp một phần tiểu sử.
Trên Telegram từ tháng 7 năm 2017
Tháng 6 năm 2017
Siêu nhóms 10.000: Công cụ Quản trị & Hơn thế nữa
Nhóm nâng cấp cấp độ vào tháng 6 '17, tăng số lượng thành viên tối đa lên 10.000 và giới thiệu một bộ công cụ mới để quản lý số lượng lớn.
Quyền của quản trị viên trở thành cá nhân, cho phép quyền lợi cụ thể. Thành viên cũng vậy, nghĩa là mọi người có thể bị đặt dưới hạn chế tùy chỉnh vì hành vi không đúng.
The Hành động Gần đây trang đã được thêm cho quản trị viên, hiển thị tóm tắt tất cả các hoạt động nhóm đáng chú ý trong 48 giờ qua.
Trên Telegram từ tháng 6 năm 2017
- Quyền Quản Trị Viên Cụ Thể
- Hạn Chế Thành Viên Tùy Chỉnh
- Hành động Gần đây
- Hỗ Trợ Proxy
- Thanh Toán Android
Tháng 5 năm 2017
Ba bản cập nhật đã được phát hành vào ngày 18 tháng 5 năm 2017.
Tin nhắn videos và Kính Hiển Vi (Telescope)
Vừa kịp mùa Hè, thông điệp video đã được giới thiệu để thêm một chiều kích khác cho các trò chuyện và kênh.
Instant View cho Mọi Người & Cuộc thi $200K
Instant View phát triển thành một nền tảng cho việc định dạng lại các bài viết từ Web thành các trang nhẹ, đồng nhất, mở ngay lập tức trong Telegram, thay vì trình duyệt. Một cuộc thi để tạo mẫu mới đã được phát động.
Thanh toán cho Bot
Thanh toán Bot cũng đã tham gia bữa tiệc bể bơi, vì vậy người dùng có thể thanh toán cho hàng hóa và dịch vụ ngay trong ứng dụng.
Trên Telegram từ tháng 5 năm 2017
Tháng 3 năm 2017
Cuộc gọi thoại: Bảo mật, Âm thanh rõ ràng, Hỗ trợ AI
Tháng 3 '17 mang đến cuộc gọi thoại trên Telegram, với mã hóa đầu cuối, âm thanh rõ ràng và tốc độ đáng kinh ngạc.
The trình chỉnh sửa video nhận được thanh nén để thay đổi chất lượng khi gửi video.
Trên Telegram từ tháng 3 năm 2017
Tháng 2 năm 2017
Chủ đề tùy chỉnh lần đầu tiên xuất hiện trên ứng dụng điện thoại Android, cùng với bộ chỉnh sửa chủ đề, cho phép người dùng thay đổi màu sắc từng yếu tố và chia sẻ các sáng tạo của họ với người khác.
Telegram Máy tính đạt phiên bản 1.0 – và nó THẬT ĐẸP
Telegram Máy tính, ra mắt lần đầu vào tháng 1 năm '14, đạt phiên bản 1.0, with a thiết kế mới, hoạt ảnh tinh chỉnh and hỗ trợ chủ đề tùy chỉnh, bên cạnh tất cả các tính năng trước đó.
The Bot GMail xuất hiện lần đầu, cho phép người dùng gộp tất cả các liên lạc của họ vào một nền tảng.
Telegram đã đến cổ tay với phiên bản Android Mặc 2.0 , có khả năng nhắn tin đầy đủ chức năng , cùng với các chủ đề bổ sung để giữ mọi thứ thời trang.
Trên Telegram từ tháng 2 năm 2017
- Chủ đề tối và Trình chỉnh sửa chủ đề
- Telegram Máy tính đã đạt phiên bản 1.0
- Ứng dụng mới: Telegram cho Android Wear
- Bot Gmail
Tháng 1 năm 2017
Hoàn tác tin nhắn, Sử dụng mạng và hơn thế nữa
Telegram đón Năm Mới với khả năng hoàn tác tin nhắn gửi trong vòng 48 giờ qua mà không để lại bất kỳ dấu vết nào trong trò chuyện. (Trong 2019, điều này đã được mở rộng thành việc xóa bất kỳ tin nhắn nào, đã gửi hoặc nhận, cho cả hai bên – và giới hạn thời gian đã bị loại bỏ.)
Để theo dõi mức tiêu thụ dữ liệu của người dùng, Sử dụng Mạng đã được thêm vào Cài đặt.
Trên Telegram từ tháng 1 năm 2017
- Xóa Tin nhắn
- Thống kê Sử dụng Mạng
- Liên kết t.me ngắn thay vì telegram.me
- Lưu vị trí cuộn khi quay lại các cuộc trò chuyện
2016
Tháng 12 năm 2016, Cập nhật thứ hai
Gặp gỡ Telegraph API cho Đăng nhập và Thống kê
The Telegram API mở ra công chúng trong bản cập nhật cuối cùng của năm 2016. Việc xuất bản và tổ chức bài viết nhận được hỗ trợ tự động với @Telegraph bot.
Trên Telegram từ ngày 20 tháng 12 năm 2016
Tháng 12 năm 2016, Cập nhật đầu tiên
Các cuộc trò chuyện được ghim và Tích hợp IFTTT
Việc quản lý cuộc trò chuyện trở nên dễ dàng hơn với tùy chọn ghim trò chuyện ở đầu danh sách trò chuyện.
Tích hợp IFTTT đã được giới thiệu để giúp kết nối Telegram với hơn 360 dịch vụ khi ra mắt. Điều này cho phép người dùng kiểm soát tài khoản của họ trên các dịch vụ khác ngay từ ứng dụng Telegram – bao gồm mạng xã hội, ứng dụng email và thậm chí cả các thiết bị thông minh hoặc thiết bị khác.
Trên Telegram từ ngày 7 tháng 12 năm 2016
Tháng 11 năm 2016
Instant View, Telegraph và các tiện ích khác
Instant View đã ra mắt vào tháng 11 năm 2016, tải ngay lập tức các bài viết và trang web tất cả bên trong ứng dụng Telegram. Được thêm trong cùng bản cập nhật, nền tảng Telegram là một trình xử lý văn bản tối giản tương thích với Instant View, được thiết kế cho việc xuất bản tài liệu và bài viết nhanh chóng.
Trên Telegram từ tháng 11 năm 2016
Đây là nơi các minh họa toàn màu rộng cho các bài viết trên blog của chúng tôi kết thúc – hoặc bắt đầu, tùy vào hướng mà bạn vừa đến.
Tháng 10 năm 2016
Khi mùa đông không còn xa, Telegram đã giới thiệu một Nền tảng Trò chơi cho phép người dùng chơi trò chơi thông qua bot. Người chơi có cơ hội thách thức bạn bè, trong khi các nhà sáng tạo có cách dễ dàng và tiếp cận để hiện thực hóa ý tưởng trò chơi của họ.
Trên Telegram từ tháng 10 năm 2016
Tháng 9 năm 2016
Trình chỉnh sửa ảnh 2.0, Mặt nạ và GIF tự làm
Vào tháng 9 năm '16, đã đến lúc cải thiện Telegram's Trình chỉnh sửa ảnh của Telegram với các trang trí vui nhộn mới như mặt nạ, văn bản, nhãn dán và bản vẽ. Ngoài ra, trình chỉnh sửa video đã thêm khả năng tạo GIF từ video bằng cách nhấn vào nút 'Tắt tiếng' mới của nó.
Trên Telegram từ tháng 9 năm 2016
Tháng 8 năm 2016
Xu hướng Nhãn dán, Lưu trữ và Nhiều hơn nữa
A Xu hướng Nhãn dán Tùy chọn đã được thêm vào để các bộ nhãn dán phổ biến có thể dễ dàng tìm thấy và thêm vào bộ sưu tập của người dùng. Nhóm nhận được xem trước để các thành viên tiềm năng có thể xem họ đang làm gì và ai đang tham gia trước khi gia nhập đảng.
Trên Telegram từ tháng 8 năm 2016
Tháng 6 năm 2016
Bản nháp, Hình trong Hình, và Nhiều hơn nữa
Tháng 6 năm 2016 mang đến tính năng đa nền tảng bản nháp trên đám mây, đồng bộ các tin nhắn chưa gửi của bạn trên các thiết bị. Kể từ đó, người dùng có thể bắt đầu gõ trên một thiết bị và kết thúc trên thiết bị khác. Để thực hiện đa nhiệm tốt hơn, hỗ trợ Hình-trong-Hình đã được thêm để cho phép người dùng làm việc và xem cùng lúc.
Trên Telegram từ tháng 6 năm 2016
Tháng 5 năm 2016
Chỉnh sửa tin nhắn, Nhắc đến mới và nhiều hơn nữa
Những người gõ nhanh vui mừng khi khả năng chỉnh sửa các tin nhắn đã gửi được giới thiệu trong tất cả các cuộc trò chuyện. Việc nhắc đến được mở rộng để bao gồm người dùng không có tên người dùng, and Bot được cung cấp không gian riêng trong menu tệp đính kèm để truy cập dễ dàng.
Trên Telegram từ tháng 5 năm 2016
Tháng Tư 2016, Cập nhật thứ hai
Máy ảnh tức thì và nhiều 3D Touch hơn
Máy ảnh tức thì đã được thêm vào để người dùng có thể chụp và gửi ảnh nhanh hơn, tiết kiệm thao tác ngón tay thừa để đảm bảo khoảnh khắc được ghi lại.
Trên Telegram kể từ ngày 28 tháng Tư 2016
Tháng Tư 2016, Cập nhật đầu tiên
Bắt đầu từ tháng Tư 2016, các bot nội tuyến không còn yêu cầu bạn sử dụng bàn phím. Những người bạn được điều khiển bằng phần mềm này nay sẽ ngay lập tức hiển thị Các tùy chọn có thể nhấp để nhận kết quả mà không cần gõ. Chúng cũng đã được Tích hợp với các dịch vụ như YouTube và Foursquare để dễ dàng chia sẻ video và vị trí.
Bản cập nhật này mang đến cho người dùng một cách mới để chia sẻ truyền thông giữa các cuộc trò chuyện, giới thiệu Xem trước GIF và nhãn dán để làm cho quá trình lựa chọn trở nên dễ dàng hơn.
Trên Telegram từ ngày 12 tháng 4 năm 2016
- Menu chia sẻ mới
- Thiết kế lại trình phát video trong ứng dụng
- Xem trước nhãn dán
- Xem trước GIF
- Bot nội tuyến 2.0 với năng lực mới
Tháng 3 năm 2016
Siêu nhóm 5000: Nhóm công khai, Bài đăng ghim
Để giữ trật tự như siêu nhóm tăng từ 1.000 thành viên lên 5,000, các thông báo quan trọng có thể được đặt ở đầu màn hình như tin nhắn được ghim. Thêm công cụ kiểm duyệt đã được giới thiệu giúp ngăn chặn thư rác trong công cộng siêu nhóm. Điều này bao gồm khả năng báo cáo spam, cấm một người dùng ngay lập tức, hoặc đơn giản là xóa tất cả các bài đăng của họ khỏi nhóm.
Trên Telegram kể từ tháng 3 năm 2016
- Kích thước siêu nhóm tăng lên 5.000
- Tin nhắn được ghim trong siêu nhóm
- Công cụ quản trị cho siêu nhóm
- Nhóm trò chuyện công cộng
Tháng 2 năm 2016, Cập nhật lần hai
Các kênh có nhiều tính năng mới bao gồm quản trị viên chữ ký and phát sóng im lặng. Nó đã trở nên khả thi để chỉnh sửa tin nhắn của bạn trong các kênh và siêu nhóm.
Trên Telegram kể từ ngày 24 tháng 2 năm 2016
- Chỉnh sửa tin nhắn cho các kênh
- Chữ ký của quản trị viên trong các kênh
- Tin nhắn im lặng trong các kênh
Tháng 2 năm 2016, Cập nhật đầu tiên
Tin nhắn thoạis 2.0, Trò chuyện mật 3.0 và…
Việc trò chuyện trở nên dễ dàng hơn với chức năng giơ lên để nói and chức năng giơ lên để nghe, tinh gọn tin nhắn thoại bằng cách cung cấp cách chơi và ghi âm không cần chạm. Về mặt quyền riêng tư, người dùng có khả năng giới hạn ai có thể mời họ vào nhóm và kênh.
Trên Telegram từ ngày 12 tháng 2 năm 2016
- Giơ lên để nói
- Giơ lên để nghe
- Hạn chế lời mời
- Trò chuyện bí mật hỗ trợ tất cả các tính năng trò chuyện đám mây
Tháng 1 năm 2016
Bot inline cho phép sử dụng dịch vụ bot trong mọi cuộc trò chuyện mà không cần thêm các bot đó làm thành viên – bạn chỉ cần bắt đầu bất kỳ tin nhắn nào với tên người dùng của bot và mọi thứ theo sau trở thành truy vấn cho bot. Những tiện ích này có thể liên kết Các bài viết Wikipedia, post Video YouTube hoặc tìm kiếm GIF để giải trí cho bạn bè. Thật không may, mặc dù rất giỏi trong việc lấy đồ, chúng vẫn không thể kéo xe trượt tuyết – ngay cả sau tất cả những năm này.
Kích thước tệp GIF đã được giảm 95%, làm chúng tải 20x . Tự động phát cho tất cả các GIF đã được bật để khoe tốc độ mới của chúng.
Trên Telegram từ tháng 1 năm 2016
2015
Tháng 12 năm 2015
Xóa bộ nhớ cache và sắp xếp lại Nhãn dán
Tùy chọn tiết kiệm không gian của xóa bộ nhớ đệm được giới thiệu, bao gồm tính năng cụ thể theo từng cuộc trò chuyện. Điều này được kết hợp với một cài đặt để chọn thời gian lưu trữ phương tiện trước khi nó bị xóa khỏi bộ nhớ đệm (để có thể tải lại từ đám mây nếu bạn cần lại).
Trên Telegram từ tháng 12 năm 2015
Tháng 11 năm 2015
Quản trị viên, Siêu nhóm và Thêm
Cập nhật này đã thêm vai trò quản trị viên Quản trị viên có quyền quản lý các nhóm trò chuyện và thực thi các quy tắc. Vừa kịp thời khi số lượng người dùng tối đa cho nhóm trò chuyện tăng lên 1.000 người với việc bổ sung siêu nhóm.
Trên Telegram từ tháng 11 năm 2015
Tháng 9 năm 2015
Tháng 9 '15 mang đến các kênh, công cụ hoàn hảo để phát sóng thông điệp tới đại chúng. Kênh có thể có người theo dõi không giới hạn, cung cấp bộ đếm lượt xem cho mỗi bài đăng và chỉ cho phép quản trị viên đăng bài. Những cuộc trò chuyện một chiều này đưa các bản cập nhật vào trung tâm sự chú ý bằng cách chuyển cuộc thảo luận đi nơi khác. Kênh nhanh chóng được áp dụng ở những khu vực mà tự do ngôn luận còn hạn chế.
Trên Telegram kể từ tháng 9 năm 2015
- Kênh cho các bản phát sóng không giới hạn
- Phản hồi nhanh trên iOS
- Nhiều công cụ hơn cho trình chỉnh sửa ảnh iOS
Tháng 8 năm 2015
Chia sẻ Liên kết và Tìm kiếm Gần đây
Telegram cung cấp các bản cập nhật chất lượng cuộc sống vào tháng 8 '15, hiển thị liên kết đã chia sẻ trên trang thông tin trò chuyện cũng như danh sách các tìm kiếm gần đây khi bắt đầu một tìm kiếm mới.
Trên Telegram kể từ tháng 8 năm 2015
Tháng 7 năm 2015
Phát media và tìm kiếm trong ứng dụng Chat
Cập nhật này đã thêm khả năng xem media, thưởng thức nhạc và xem video từ các nguồn bên ngoài trực tiếp trong ứng dụng. Tìm kiếm theo chat cũng đã được triển khai, giúp dễ dàng tìm các tin nhắn từ một cuộc trò chuyện cụ thể.
Trên Telegram kể từ tháng 7 năm 2015
Tháng 6 năm 2015
Vào tháng 6 năm 2015, Telegram đã phát hành Bot API và tạo ra một nền tảng cho người dùng tạo và xuất bản bot của riêng họ. Bot tồn tại để thêm tính năng cho Telegram và giúp cuộc sống của người dùng dễ dàng hơn - các bot có thể xử lý thanh toán, quản lý nhóm, lấy email và nhiều hơn thế nữa.
Telegram cũng đã nhận Hỗ trợ Apple Watch. Với một cái vẩy cổ tay, người dùng có thể xem các cuộc trò chuyện gần đây, trả lời bằng nhãn dán, đọc tin nhắn bằng giọng nói và nhiều hơn thế. Bất cứ thứ gì không vừa trên màn hình đồng hồ sẽ có một phím tắt để mở trên điện thoại của bạn thay thế.
Trên Telegram kể từ tháng 6 năm 2015
Tháng 5 năm 2015
Kể từ tháng 5 '15, nhãn dán có thể được tải lên và chia sẻ như các bộ nhãn dán. Tất cả ứng dụng đều có bảng nhãn dán riêng. Chạm vào bất kỳ nhãn dán nào sẽ hiển thị bộ của nó và cho phép bạn add tất cả.
Trên Telegram kể từ tháng 5 năm 2015
Tháng 4 năm 2015
Di chuyển các Trò chuyện Nhóm Hiện có sang Telegram
Các liên kết mời đã được thêm vào để người dùng có thể dễ dàng mời bạn bè của họ tham gia trò chuyện nhóm, ngay cả khi những người bạn đó đang ở trong một ứng dụng nhắn tin khác.
Địa điểm, Chú thích và nhiều hơn nữa
Người dùng đã có khả năng chú thích ảnh, vì vậy bối cảnh và nội dung có thể được gửi như một tin nhắn duy nhất.
Các Phiên Hoạt Động và Xác Thực Hai Bước
Telegram đã triển khai một tính năng bảo mật quan trọng vào tháng 4 năm 2015 - Xác minh hai bước – thêm một lớp bảo vệ bổ sung bằng cách yêu cầu mật khẩu khi đăng nhập vào một thiết bị mới.
Xem trước liên kết được giới thiệu để giúp người dùng nhìn thấy nơi mà một liên kết dẫn dắt mà không cần phải nhấp vào và tự mình tìm hiểu.
Trên Telegram kể từ tháng 4 năm 2015
Tháng 3 năm 2015, Cập nhật thứ hai
Gửi tập tin mạnh mẽ hơn — Và nhiều hơn nữa
Cập nhật này đã mang khả năng gửi nhiều tập tin cùng lúc và cắt video trước khi gửi.
Trên Telegram từ ngày 25 tháng 3 năm 2015
Tháng 3 năm 2015, Cập nhật đầu tiên
Tái phát minh Trò chuyện Nhóm: Trả lời, Nhắc đến, Hashtag và nhiều hơn nữa
Tháng 3 '15 đã làm cho nhắn tin tiện lợi hơn – Telegram đã thêm trả lời, nhắc đến and thẻ băm. Trả lời giúp duy trì sự liên tục trong các cuộc trò chuyện nhóm, trong khi nhắc đến giúp thu hút sự chú ý của ai đó và hashtag cho phép người dùng gắn nhãn các tin nhắn để sử dụng sau này.
Trên Telegram từ ngày 19 tháng 3 năm 2015
Tháng 2 năm 2015, Cập nhật lần hai
Trình chỉnh sửa ảnh và Khóa mật khẩu
Tháng hai '15 đã mang đến sức mạnh lớn nhất trình chỉnh sửa ảnh trong số các ứng dụng nhắn tin – với các chức năng tự động cải thiện, cắt và xoay trong phiên bản ban đầu của nó. Để giữ cho những bức ảnh và tin nhắn này an toàn, người dùng được cung cấp tùy chọn khóa ứng dụng của họ với một mã khóa.
Trên Telegram kể từ ngày 25 tháng 2 năm 2015
Tháng 2 năm 2015, Cập nhật lần đầu
Tệp chia sẻ và Tắt tiếng nhanh
Bản cập nhật này đã giới thiệu Tab Tệp để xem tất cả các tài liệu được chia sẻ trong một cuộc trò chuyện cụ thể tốt hơn (một số cơ quan truyền thông đã nhầm tưởng đây là khi chúng tôi giới thiệu gửi tệp). Thêm vào đó, bản cập nhật đã mang đến Tắt tiếng phím tắt, giúp người dùng tắt thông báo nhanh hơn.
Trên Telegram từ ngày 1 tháng 2 năm 2015
Tháng 1 năm 2015
Những chiếc nhãn dán làm đúng cách
Tháng Giêng '15 chứng kiến lần đầu tiên nhãn dán vào Telegram. Kể từ đó, bắt đầu một tin nhắn với một biểu tượng cảm xúc đơn đưa ra một danh sách tương ứng về cảm xúc gợi ý nhãn dán.
Những sticker chính thức đầu tiên từ Telegram đã tạo nên phong cách cổ điển Những bộ óc vĩ đại bộ. Các nghệ sĩ đã được mời xuất bản tác phẩm của họ trên Tự do and nền tảng mở.
Trên Telegram kể từ tháng 1 năm 2015
- Nhãn dán
- Gợi ý nhãn dán theo biểu tượng cảm xúc
- Những nhãn dán chính thức 'Trí tuệ Vĩ đại'
- Nền tảng mở cho các nghệ sĩ sticker
2014
Tháng 12 năm 2014
Telegram.me, Thay đổi Số, PFS và nhiều hơn nữa
Người dùng có tên đăng nhập đã được đề nghị Telegram.me/tên người dùng liên kết, mở trang hồ sơ của họ trong Telegram. Cập nhật này cũng đã cho phép thay đổi the số điện thoại của một tài khoản Telegram. Chế độ một cột đã được thêm vào cho Telegram Máy tính, giúp việc đa nhiệm dễ dàng hơn trên các màn hình nhỏ hơn.
Thông tin thú vị: Vào năm 2016, Instagram sẽ giới hạn ngăn người dùng thêm các liên kết Telegram.me (và Snapchat) vào phần tiểu sử của họ.
Trên Telegram kể từ tháng 12 năm 2014
- Sử dụng liên kết telegram.me
- Thay đổi số điện thoại của bạn
- Bí mật chuyển tiếp hoàn hảo
- Chế độ một cột cho Telegram Máy tính
- Tìm kiếm GIF và Hình ảnh trên Android
Tháng 11 năm 2014
Đã có hai bản cập nhật Telegram vào ngày 19 tháng 11 năm 2014.
Ẩn Thời Gian Truy Cập Cuối - Làm Đúng Cách
Cập nhật này đã mở rộng Cài đặt quyền riêng tư bao phủ Lần cuối nhìn thấy trạng thái, cho phép sự linh hoạt chưa từng có với 'Luôn Chia Sẻ Với' and 'Không Bao Giờ Chia Sẻ Với' Các ngoại lệ dành cho người dùng cá nhân.
Đây cũng là thời điểm chức năng tự hủy tài khoản đã được giới thiệu. Telegram không nhằm mục đích thu thập và lưu trữ dữ liệu của bạn khi bạn không còn cần nữa. Vì vậy, nếu bạn vứt bỏ thẻ SIM của mình và nó có chủ sở hữu mới sau 6 tháng, họ sẽ không thể truy cập các cuộc trò chuyện của bạn.
Material Design trên Android, Tìm kiếm Nhanh cho Tin Nhắn và nhiều hơn nữa
Tháng 11 năm 2014 cũng mang đến Tìm kiếm Toàn văn Nhanh cho iOS và Android. Kể từ đó, bạn có thể nhanh chóng tìm thấy bất kỳ tin nhắn nào mà bạn đã gửi hoặc nhận trên Telegram.
Tìm kiếm GIF lần đầu tiên được hỗ trợ trên iOS. Ứng dụng Android đã có một thiết kế lại lớn, phù hợp với nguyên tắc material.
Trên Telegram kể từ tháng 11 năm 2014
- Cài đặt quyền riêng tư chi tiết
- Ai có thể thấy thời gian Truy Cập Gần Đây của tôi
- Tìm kiếm Toàn văn Nhanh
- Chức năng tự hủy tài khoản
- Tìm kiếm GIF cho iOS
- Android 2.0 với Material Design
Tháng Mười 2014
Tên người dùng công khai, bộ hẹn giờ nhỏ hơn cho Trò chuyện mật và nhiều thứ khác
Tháng 10 '14 đánh dấu sự bắt đầu của lịch sử được ghi chép đúng cách trên Telegram. Bản cập nhật đầu tiên được mô tả trong một bài đăng trên blog đã mang đến tên người dùng công khai, cho phép chia sẻ liên hệ Telegram của bạn mà không tiết lộ thông tin của bạn số điện thoại.
Trò chuyện mật đã nhận được bản nâng cấp lớn, với phương tiện tự hủy hiển thị hình thu nhỏ mờ và bắt đầu đếm ngược chỉ sau khi chúng được mở lần đầu. Điều này ngăn chúng biến mất trước khi thực sự được xem. Đây cũng là thời điểm thông báo chụp màn hình được giới thiệu lần đầu tiên.
Telegram cho Android nhận được một số bản cập nhật, thêm hỗ trợ cho Mặc Android and máy tính bảng, cũng như nén video.
Trên Telegram kể từ tháng 10 năm 2014
- Tên người dùng
- Trò chuyện mật 2.0
- Hỗ trợ Android Wear
- Hỗ trợ máy tính bảng Android
- Nén video trên Android
Tháng 9 năm 2014
GIF, hỗ trợ iPad và danh sách phát sóng trên iOS
Telegram đã hỗ trợ iPad kể từ tháng 9 năm 2014. Trong bản cập nhật này, ứng dụng iOS đã học cách phát hoạt hình GIF và thêm tìm kiếm đám mây cho tin nhắn và tìm kiếm theo tên tệp cho các tài liệu chia sẻ. iOS cũng đã bắt kịp Android, thêm hỗ trợ cho danh sách phát sóng.
Trên Telegram từ tháng 9 năm 2014
- Ứng dụng mới: hỗ trợ iPad
- Gửi GIF trên iOS
- Danh sách phát sóng trên iOS
- Ảnh lớn trong trò chuyện
- Tìm kiếm trên đám mây
Tháng 8 năm 2014
Danh sách phát sóng được giới thiệu lần đầu trên Android vào tháng 8 năm '14, chỉ để được thay thế các kênh chỉ hơn một năm sau đó.
Trên Telegram từ tháng 8 năm 2014
Tháng 6 năm 2014
Tải lên nhiều ảnh và hơn thế nữa
Telegram cho Android đã bắt kịp iOS, cho phép người dùng xem trước ảnh trước khi gửi — cũng như chọn và gửi nhiều ảnh cùng lúc. Thông báo đã được cải thiện để đáng tin cậy hơn.
Trên Telegram từ tháng 6 năm 2014
Tháng 3 năm 2014
Tin nhắn thoạis, Xóa tin nhắn cho cả hai bên trong Trò chuyện mật, Cài đặt ngôn ngữ trên Android
Bản cập nhật tháng 3 năm 2014 đã giới thiệu tin nhắn thoại cho Telegram. Tin nhắn bị xóa trong Trò chuyện mật bắt đầu biến mất cho cả hai bên.
Telegram cho Android đã thêm tùy chọn thay đổi ngôn ngữ ứng dụng trong Cài đặt. Các ngôn ngữ đầu tiên được thêm vào là tiếng Đức và tiếng Ý.
Trên Telegram kể từ tháng 3 năm 2014
Tháng 2 năm 2014
Ứng dụng mới, cài đặt tự động tải xuống và công cụ quản lý danh bạ cho Android
Nhiều ứng dụng Telegram tham gia cuộc chơi hơn. Một ứng dụng Telegram không chính thức cho Web đã được giới thiệu và sau đó đã di chuyển to web.telegram.org để trở thành phiên bản web chính thức. Telegram cho Điện thoại Windows được tạo ra trong một cuộc thi cho các nhà phát triển ứng dụng.
Trong khi đó, một bản cập nhật đã giới thiệu cài đặt tự động tải xuống và các công cụ mới để quản lý danh bạ trên Android.
Trên Telegram từ tháng 2 năm 2014
- Ứng dụng mới: Phiên bản Web độc lập
- Cài đặt tự động tải về
- Công cụ quản lý danh bạ
- Hỗ trợ Windows Phone
Tháng 1 năm 2014
Điều đầu tiên trong năm 2014, Telegram cho phép tài liệu ở mọi loại để gửi, bao gồm .pdf, .doc, .png, .mp3, v.v. Giới hạn kích thước là 1,5GB mỗi tệp.
Một ứng dụng Telegram không chính thức cho PC đã được công bố, sau này trở thành ứng dụng chính thức Telegram Máy tính.
Trên Telegram từ tháng 1 năm 2014
- Ứng dụng mới: Ứng dụng Máy tính độc lập
- Gửi tài liệu trên iOS và Android
- Gửi tài liệu trên Telegram Máy tính
2013
Tháng 12 năm 2013
Sử dụng nguồn lực cộng đồng cho một tương lai an toàn hơn
Lỗ hổng đáng kể duy nhất từng được phát hiện trong giao thức MTProto đã được khắc phục trong Cuộc thi Crypto Telegram đầu tiênNhà nghiên cứu phát hiện ra nó đã được trao một khoản tiền thưởng $100,000.
Trên Telegram kể từ tháng 12 năm 2013
Tháng 10 năm 2013
Sau một cuộc thi dành cho các nhà phát triển Android, phiên bản alpha của Telegram cho Android đã được ra mắt chính thức. Ứng dụng Telegram đã nhận được Trò chuyện mật with bộ hẹn giờ tự hủy.
Tài liệu về giao thức MTProto và Telegram API được ghi chép đầy đủ và mã của các ứng dụng trở nên mã nguồn mở.
Trên Telegram kể từ tháng 10 năm 2013
Ngày 14 tháng 8 năm 2013
Telegram cho iOS đã được ra mắt.
Chúc mừng bạn đã hoàn thành khóa học (không quá) ngắn này về lịch sử của Telegram. Bạn vừa nhận được bằng Tiến sĩ danh dự về Tin nhắn Nhanh – trừ khi bạn chỉ nhảy xuống đây, trong trường hợp đó bạn vẫn còn một chặng đường dài 
để quay lại đầu trang.
Trang bị nhiều kiến thức về Telegram như vậy, bạn có lẽ nên tham gia cùng chúng tôi Lực lượng Hỗ trợ Tình nguyện.