Ngôn ngữ tùy chỉnh, Instant View 2.0 và nhiều hơn nữa

của Telegram Nền tảng Dịch cho phép bạn gợi ý cách diễn đạt tốt hơn cho các giao diện Telegram bằng bất kỳ ngôn ngữ nào. Gần đây chúng tôi đã triển khai hỗ trợ cho hầu hết các ngôn ngữ phổ biến, và các bản dịch đã đang tiến hành.

Cập nhật hôm nay mang lại sự đối xử công bằng cho các cộng đồng ngôn ngữ nhỏ hơn trên toàn thế giới. Bất kỳ ai bây giờ có thể sử dụng nền tảng dịch thuật để tự tạo của riêng mình gói ngôn ngữ tùy chỉnh – và dịch Telegram sang bất kỳ ngôn ngữ thiểu số hoặc phương ngữ địa phương nào, có thể là Māori, Gaelic Scotland hoặc Klingon phiên âm.

Chúng tôi đã làm cho nó trở nên dễ dàng để lan truyền các bản dịch của bạn. Để dịch giao diện của ứng dụng của bạn, chỉ cần làm theo liên kết chia sẻ chuyên dụng của ngôn ngữ mong muốn. Chia sẻ liên kết có thể được lấy từ bảng dịch.

Mỗi ngôn ngữ cũng có riêng của nó nhóm công khai cho các cuộc thảo luận. Dưới đây là các liên kết cho ngôn ngữ Catalan, ví dụ:

• Mở t.me/setlanguage/ca trong Telegram để đặt ngôn ngữ của bạn sang tiếng Catalan.
• Kiểm tra t.me/translation_ca cho các cuộc thảo luận theo thời gian thực về bản dịch tiếng Catalan.

Khi người dùng chuyển sang bản dịch của bạn, tất cả các thay đổi bạn áp dụng trong giao diện sẽ được áp dụng ngay lập tức. Những ngày chờ các ứng dụng cập nhật hoặc truyền tệp định vị đã kết thúc.

Instant View 2.0

Một đặc điểm độc đáo khác của Telegram là Instant View công nghệ cho phép Telegram người dùng xem các trang web một cách nhất quán, với thời gian tải bằng không.

Hôm nay chúng tôi đang mở rộng nền tảng với hỗ trợ cho các ngôn ngữ viết từ phải sang trái, các khối bài viết liên quan, liên kết hình ảnh, bảng, danh sách lồng nhau, cuộn ngang, các khối văn bản có thể thu gọn và nhiều hơn nữa.

Bây giờ bạn có thể có các trang xem ngay đẹp mắt ngay cả với những bài viết rất phức tạp. Nếu bạn đang đọc điều này từ một trong các ứng dụng di động vừa được cập nhật của chúng tôi, hãy thử trang Wikipedia này để làm ví dụ.

Sắp tới chúng tôi sẽ công bố một cuộc thi cộng đồng để làm cho các trang Instant View có sẵn cho một phần lớn hơn trong internet.

Cuộc săn lỗi lớn iOS

Chúng tôi đã thực hiện gần một nghìn sửa lỗi và cải tiến cho ứng dụng iOS kể từ phiên bản phát hành chính của phiên bản 5.0. Phiên bản mới Telegram cho iOS 5.1 có khoảng 400 cải tiến nhỏ.

Thiết kế mới cho Android

Telegram cho Android hiện đã đạt đến phiên bản 5.0 và nhận được một sự đại tu lớn trong bộ phận thiết kế. Bây giờ dễ dàng hơn nhiều để truy cập phương tiện chia sẻ từ trang cá nhân của người dùng, nhóm và kênh:

Truyền thông chia sẻ hiện nay cung cấp bản xem trước chất lượng cao, tốc độ tải tăng, nhiều thông tin hơn trong các phần liên kết và tệp, và thiết kế hiệu quả hơn.

The Màn hình cài đặt đã được thiết kế lại để mang đến trải nghiệm mượt mà hơn:

Theo bước chân của ứng dụng iOS, người dùng Android có thể tận dụng các cài đặt chi tiết mới cho bộ đếm huy hiệu trong Cài đặt > Thông báo và Âm thanh:

Chúng tôi đã nâng cấp bộ chọn ảnh cho ảnh hồ sơ để bạn có thể chọn đúng khuôn mặt hiển thị trên hồ sơ của mình:

Cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng, bạn có thể phóng to video trong khi phát và xem ảnh độ phân giải đầy đủ được gửi dưới dạng tài liệu giống như ảnh bình thường, bằng cách vuốt trái và phải.

10 tháng 12, 2018
Đội ngũ Telegram