ภาษาที่กำหนดเอง Instant View 2.0 และอื่นๆ

Telegram's แพลตฟอร์มการแปล ช่วยให้คุณเสนอคำพูดที่ดีกว่าสำหรับส่วนต่อประสาน Telegram ในทุกภาษา เราเพิ่งเปิดตัวการสนับสนุนสำหรับภาษาหลักส่วนใหญ่แล้ว และการแปลก็มีอยู่แล้ว กำลังดำเนินอยู่.

การอัปเดตวันนี้นำการปฏิบัติอย่างเท่าเทียมมาสู่ชุมชนทางภาษาที่เล็กกว่าทั่วโลก ใครก็ได้ สามารถใช้แพลตฟอร์มการแปลเพื่อสร้างของตัวเองได้แล้ว ชุดภาษาแบบกำหนดเอง – และแปล Telegram เป็นภาษาชนกลุ่มน้อยหรือสำเนียงท้องถิ่นใด ๆ ไม่ว่าจะเป็นภาษามารีหรือเกลิคสก็อต หรือคลิงงอนที่ถอดเสียงแล้ว

เราทำให้มันง่ายที่จะ กระจายคำแปลของคุณ. ในการแปลอินเทอร์เฟซของแอปของคุณ เพียงทำตาม ลิงก์สำหรับแชร์โดยเฉพาะ ของภาษาที่ต้องการ การแชร์ลิงก์สามารถทำได้ในแผงการแปล

แต่ละภาษาก็มีของตัวเองเช่นกัน กลุ่มสาธารณะ สำหรับการอภิปราย นี่คือลิงก์สำหรับภาษาคาตาลัน ตัวอย่างเช่น:

• เปิด t.me/setlanguage/ca ใน Telegram เพื่อกำหนดภาษาของคุณเป็นคาตาลัน
• ตรวจสอบ t.me/translation_ca สำหรับการสนทนาแบบเรียลไทม์เกี่ยวกับการแปลภาษาแคทาลัน

เมื่อผู้ใช้สลับไปยังการแปลของคุณ การเปลี่ยนแปลงทั้งหมดที่คุณดำเนินการในอินเทอร์เฟซจะถูก ใช้ได้ทันทีวันเวลาของการรอให้แอปอัปเดตหรือการส่งต่อไฟล์การแปลสิ้นสุดลงแล้ว

Instant View 2.0

คุณสมบัติพิเศษอีกอย่างหนึ่งของ Telegram คือ Instant View เทคโนโลยีที่ช่วยให้ผู้ใช้ Telegram ดูหน้าเว็บในลักษณะที่สอดคล้องกัน โดยมี เวลาโหลดเป็นศูนย์.

วันนี้เรากำลังขยายแพลตฟอร์มด้วยการรองรับภาษาที่อ่านจากขวาไปซ้าย ชุดบทความที่เกี่ยวข้อง ลิงก์รูปภาพ ตาราง รายการซ้อน เลื่อนแนวนอน บล็อคข้อความที่ย่อได้ และอื่นๆ อีกมากมาย

ตอนนี้คุณสามารถรับหน้าดูทันทีที่สวยงามสำหรับบทความที่ซับซ้อนมาก ๆ แม้กระทั่ง หากคุณกำลังอ่านสิ่งนี้จากหนึ่งในแอปมือถือที่อัปเดตใหม่ของเรา ลอง หน้าวิกิพีเดียนี้ ตัวอย่างเช่น

เร็วๆ นี้เราจะประกาศสิ่งใหม่ การแข่งขันระดมทุนจากฝูงชน เพื่อให้หน้า Instant View สามารถเข้าถึงได้สำหรับส่วนที่ใหญ่ขึ้นของอินเทอร์เน็ต

การล่าบัก iOS ครั้งยิ่งใหญ่

เราได้ทำการแก้ไขและปรับปรุงแอป iOS เกือบพันรายการนับตั้งแต่ เวอร์ชันหลัก ของเวอร์ชัน 5.0 ใหม่ Telegram สำหรับ iOS 5.1 มีคุณสมบัติการปรับปรุงเล็กน้อยประมาณ 400 รายการ

การออกแบบใหม่สำหรับ Android

Telegram สำหรับ Android ได้ถึงเวอร์ชันแล้ว 5.0 และได้รับการปรับปรุงครั้งใหญ่ในแผนกออกแบบ ตอนนี้ทำได้ง่ายขึ้นมากที่จะ เข้าถึงสื่อที่ใช้ร่วมกัน จากโปรไฟล์ของผู้ใช้ กลุ่ม และช่องทาง:

สื่อที่แชร์ตอนนี้มีตัวอย่างคุณภาพสูงที่ชัดเจน ความเร็วในการโหลดที่เพิ่มขึ้น ข้อมูลเพิ่มเติมในส่วนลิงก์และไฟล์ และการออกแบบที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น

The หน้าจอการตั้งค่า ได้รับการออกแบบใหม่เพื่อประสบการณ์ที่ราบรื่นมากขึ้น:

ตามรอยแอป iOS ผู้ใช้ Android สามารถใช้ประโยชน์จากการตั้งค่าใหม่ที่มีรายละเอียดสำหรับ เครื่องนับป้าย ในการตั้งค่า > การแจ้งเตือนและเสียง:

เราได้ปรับปรุง ตัวเลือกภาพถ่าย สำหรับรูปโปรไฟล์ เพื่อให้คุณสามารถเลือกหัวที่ถูกต้องที่จะปรากฏบนโปรไฟล์ของคุณ:

สุดท้ายแต่ไม่ท้ายสุด คุณสามารถ วิดีโอซูม ระหว่างการเล่นกลับและ เรียกดูภาพความละเอียดเต็ม ส่งเป็นเอกสารเหมือนกับภาพถ่ายปกติ โดย ปัด ซ้ายและขวา

10 ธันวาคม 2018
ทีม Telegram