Pasadyang Wika, Instant View 2.0 at Iba Pa

Telegram's Plataporma ng Mga Pagsasalin pinapayagan kang magmungkahi ng mas mahusay na pagkakabuo ng salita para sa Telegram na mga interface sa anumang wika. Kamakailan lamang ay inilunsad namin ang suporta para sa karamihan ng mga pangunahing wika, at ang mga pagsasalin ay naka isinasagawa.

Ang update ngayon ay nagdadala ng pantay na pagtrato sa mas maliliit na komunidad ng wika sa buong mundo. Sino man maaari na ngayong gamitin ang plataporma sa pagsasalin upang likhain ang kanilang sarili pasadyang mga pack ng wika – at isalin ang Telegram sa anumang wikang pang-minorya o lokal na diyalekto, maging ito man ay Māori, Scottish Gaelic o Transliterated na Klingon.

Ginawa naming madali para ikalat ang iyong mga pagsasalin. Upang isalin ang interface ng iyong app, sundin lamang ang nakalaang link para sa pagbabahagi ng nais na wika. Maaaring makuha ang pagbabahagi ng mga link sa panel ng pagsasalin.

Bawat wika ay nagkakaroon din ng sarili nito pampublikong grupo para sa mga talakayan. Narito ang mga link para sa wikang Catalan, halimbawa:

• Buksan t.me/setlanguage/ca sa Telegram upang itakda ang iyong wika sa Catalan.
• Suriin t.me/pagsasalin_ca para sa mga real-time na talakayan ng pagsasalin sa Catalan.

Kapag lumipat ang isang gumagamit sa iyong pagsasalin, lahat ng pagbabagong ilalapat mo sa interface ay magiging agad na inilapat. Tapos na ang mga araw ng paghihintay para sa pag-update ng mga app o pagpapasa ng mga localization file.

Instant View 2.0

Isa pang natatanging katangian ng Telegram ay ang Instant View teknolohiya na nagpapahintulot sa mga gumagamit ng Telegram na tingnan ang mga web page sa isang pare-parehong paraan, na may zero na oras ng paglo-load.

Ngayon pinalalawak namin ang platform na may suporta para sa mga wikang mula kanan-patungo sa kaliwa, mga bloke ng magkakaugnay na artikulo, mga link ng larawan, mga talahanayan, naka-nest na listahan, pahalang na pag-scroll, mga nakatiklop na bloke ng teksto at marami pang iba.

Ngayon maaari ka nang makakuha ng magagandang instant view na pahina para sa kahit na napaka-komplikadong mga artikulo. Kung binabasa mo ito mula sa isa sa aming mga bagong na-update na mobile app, subukan ang pahina na ito ng Wikipedia bilang isang halimbawa.

Malapit na naming iaanunsyo ang isang bago paligsahang crowdsourcing upang gawing available ang mga pahina ng Instant View para sa mas malaking bahagi ng internet.

Ang Dakilang Panghuhuli ng Bug na iOS

Nagawa na namin ang halos isang libong pag-aayos at pagpapabuti sa iOS app mula noon malaking bersyon ng bersyon 5.0. Ang bago Telegram para sa iOS 5.1 nagtatampok ng mga 400 na maliliit na pagpapabuti.

Bagong Disenyo para sa Android

Telegram para sa Android ay nakarating na sa bersyon 5.0 at nakatanggap ng malaking pagbabago sa departamento ng disenyo. Ngayon ay mas madali na ma-access ang ibinahaging media mula sa mga profile ng mga gumagamit, grupo at mga channel:

Ang ibinahaging media ngayon ay nag-aalok ng mataas na kalidad at malinaw na mga preview, mas mabilis na pag-load, mas maraming impormasyon sa mga seksyon ng mga link at file, at mas mahusay na disenyo.

The Mga screen ng setting muling idinisenyo para sa isang mas maayos na karanasan:

Sinusundan ang yapak ng iOS app, maaaring samantalahin ng mga gumagamit ng Android ang mga bagong detalyadong setting para sa tagabilang ng badge sa Mga Setting > Abiso at Tinig:

Na-upgrade na namin ang tagapili ng larawan para sa mga larawan ng profile upang maaari mong piliin ang tamang ulo na ipapakita sa iyong profile:

Huli pero hindi pinaka-huli, maaari mong mga video sa Zoom habang nagpapatugtog at mag-browse ng mga imahe na may buong resolusyon ipinadala bilang mga dokumento tulad ng normal na mga larawan, ng pag-swipe kaliwa at kanan.

Disyembre 10, 2018
Ang Koponan ng Telegram