Mga madalas itanong tungkol sa Telegram

Nagbibigay ang FAQ na ito ng mga sagot sa mga pangunahing tanong tungkol sa Telegram.
Tingnan ang aming Mga Advanced na FAQ para sa mas detalyadong teknikal na impormasyon.

---

Patuloy na umuunlad at nagdaragdag ng mga bagong tampok ang Telegram, kaya maaaring naglalaman ang dokumentong ito ng lipas na impormasyon. Inaasahan naming matapos ang pag-update ng FAQ, Mga Manwal ng Bot, at iba pang dokumento sa loob ng ilang buwan.

---

---

Pangkalahatang Mga Tanong

Q: Ano ang Telegram? Ano ang gagawin ko dito?

Ang Telegram ay isang messaging app na nakatuon sa bilis at seguridad, ito ay napakabilis, simple, at libre. Maaari mong gamitin ang Telegram sa lahat ng iyong mga device. sa parehong oras — ang iyong mga mensahe ay nagsi-sync nang walang putol sa kahit anong dami ng iyong mga telepono, tablet o computer. Ang Telegram ay isa sa nangungunang 5 pinakamaraming na-download na apps sa mundo na may higit sa 1 bilyon aktibong mga gumagamit.

Sa Telegram, maaari kang magpadala ng mga mensahe, larawan, video at mga file ng anumang uri (doc, zip, mp3, atbp), pati na rin lumikha ng mga grupo para sa hanggang 200,000 mga tao o mga kanal para sa pagpapalabas sa walang limitasyon mga manonood. Maaari kang sumulat sa iyong mga contact sa telepono at hanapin ang mga tao sa pamamagitan ng kanilang mga pangalan ng gumagamit. Bilang resulta, ang Telegram ay parang kombinasyon ng SMS at email — at kayang asikasuhin ang lahat ng iyong personal o pang-negosyong pangangailangan sa mensahe. Sinusuportahan din namin ang end-to-end encryption boses and mga tawag na bidyo, mga tawag ng grupo para sa hanggang 200 kalahok, at mga tawag na may boses sa mga grupo na maaaring salihan ng mga miyembro kahit kailan nila gusto.

Sundan ang aming Channel ng Tips upang malaman pa ang tungkol sa mga tampok ng Telegram.

Q: Para kanino ang Telegram?

Ang Telegram ay para sa lahat ng nagnanais ng mabilis at maaasahang pagmemensahe at tawag. Maaaring magustuhan ng mga gumagamit sa negosyo at maliliit na koponan ang malalaking grupo, mga pangalan ng gumagamit, mga desktop na app at makapangyarihan pagbabahagi ng file mga pagpipilian.

Dahil ang mga grupo ng Telegram ay maaaring magkaroon ng hanggang 200,000 miyembro, sinusuportahan namin mga sagot, pagbanggit at mga hashtag na tumutulong mapanatili ang kaayusan at panatilihin ang komunikasyon sa malalaking komunidad mabisa. Maaari kang magtalaga mga admin na may mga advanced na kagamitan upang matulungan ang mga komunidad na ito na umunlad nang may kapayapaan. Pampublikong grupo Maaaring salihan ng sinuman at mga makapangyarihang plataporma para sa mga talakayan at pagkolekta ng puna.

Kung mas interesado ka sa mga larawan, ang Telegram ay nag-animate paghahanap ng gif, isang makabagong teknolohiya tagapag-ayos ng larawan, and an bukas na plataporma ng sticker (maghanap ng ilang magagandang sticker) dito or dito). Higit pa rito, wala kang kailangang alalahanin tungkol sa espasyo sa disk ng iyong aparato. Sa suporta ng cloud ng Telegram at mga opsyon sa pamamahala ng cache, Maaari kunin ng Telegram ang halos sero espasyo sa iyong telepono.

Ang mga naghahanap ng karagdagang privacy ay dapat tingnan ang aming mga advanced na setting at medyo rebolusyonaryo patakaran. At kung nais mo ng lihim, subukan ang aming tiyak-sa-device Mga Secret Chat na may mga mensaheng naglalaho sa sarili, mga larawan, at mga video — at i-lock ang iyong app gamit ang karagdagan passcode.

Patuloy kaming sumusulong — tingnan ang aming Maikling Kasaysayan ng Telegram at sundan kami sa Twitter and Telegram manatiling magkakaugnay.

Q: Paano naiiba ang Telegram sa WhatsApp?

Hindi tulad ng WhatsApp, ang Telegram ay isang cloud-based na messenger na may walang patid na pagsasabay. Bilang resulta, maaari mong ma-access ang iyong mga mensahe mula sa iba't ibang kagamitan nang sabay-sabay, kabilang ang mga tablet at computer, at magbahagi ng walang limitasyong bilang ng mga larawan, video at mga file (doc, zip, mp3, atbp.) hanggang sa 2 GB bawat.

Kailangang mas kaunti kaysa 100 MB sa iyong aparato – maaari mong panatilihin lahat ng iyong media sa ulap nang hindi binubura ang mga bagay – simple lang linisin ang iyong cache upang makalaya ng espasyo.

Salamat sa multi-data center na imprastruktura at enkripsiyon ng Telegram, mas mabilis ito at mas ligtasBukod pa rito, ang pribadong pagpapadala ng mensahe sa Telegram ay libre at mananatiling libre — walang mga patalastas, walang bayad sa subscription, magpakailanman.

Ang Telegram na API at code ay bukas, at malugod na tinatanggap ang mga developer na lumikha ng kanilang sariling Telegram na apps. Meron din kaming isang Bot API, isang plataporma para sa mga developer na nagpapahintulot sa sinuman na madaling makagawa ng mga espesyal na kasangkapan para sa Telegram, isama ang anumang serbisyo, at maging tumanggap ng bayad mula sa mga gumagamit sa buong mundo.

At iyon ay maliit na bahagi lamang ng kabuuan.

Sundan ang aming Channel ng Tips upang malaman pa ang tungkol sa mga tampok ng Telegram.

Q: Ilang taon na si Telegram?

Inilunsad ang Telegram para sa iOS noong Agosto 14, 2013. Ang alpha na bersyon ng Telegram para sa Android ay opisyal na inilunsad noong Oktubre 20, 2013. Mas marami at mas marami mga kliyente ng Telegram lumitaw, ginawa ng mga independiyenteng developer gamit ang Telegram's bukas na plataporma.

Q: Anong mga aparato ang maaari kong gamitin?

Maaari mong gamitin ang Telegram sa mga smartphone, tablet, at pati na rin sa mga computer. Mayroon kaming mga app para sa iOS (13.0 pataas), Android (5.0 pataas), isang katutubo macOS app at isang unibersal desktop na app para sa Windows, macOS, at Linux. Telegram Web maari ring makatulong upang mabilis na gumawa ng isang bagay habang naglalakbay.

Maaari kang mag-log in sa Telegram mula sa kahit ilang device mo ang gusto mo — lahat sa parehong oras. Gamitin lamang ang iyong pangunahing numero ng mobile phone upang mag-log in saanman, agad na magsi-sync ang iyong mga chat sa cloud.

The Telegram API ay bukas para sa mga developer, sakaling gusto mong gumawa ng sarili mong mga aplikasyon para sa ibang mga platform.

Q: Sino ang mga tao sa likod ng Telegram?

Sinusuportahan ng Telegram ng Pavel Durov at ang kanyang kapatid na si Nikolai. Sinusuportahan ni Pavel ang Telegram sa pinansyal at ideolohikal na aspeto habang ang ambag ni Nikolai ay teknolohikal. Upang maging posible ang Telegram, bumuo si Nikolai ng isang natatanging custom na data protocol, na bukas, ligtas at na-optimize para sa paggamit sa maramihang data-center. Bilang resulta, pinagsasama ng Telegram ang seguridad, pagiging maaasahan at bilis sa anumang network.

Tingnan din: mga artikulo tungkol sa Telegram

Q: Saan nakabase ang Telegram?

Ang development team ng Telegram ay nakabase sa Dubai.

Karamihan sa mga developer sa likod ng Telegram ay nagmula sa St. Petersburg, ang lungsod na kilala sa kakaibang dami ng mataas na kasanayang mga inhinyero. Kinailangan ng koponan ng Telegram na lisanin ang Russia dahil sa lokal na regulasyon sa IT at sinubukan nila ang ilang lokasyon bilang kanilang base, kabilang ang Berlin, London, at Singapore. Sa kasalukuyan, masaya kami sa Dubai, bagaman handa kaming lumipat muli kung magbago ang lokal na regulasyon.

Tanong: Magkakaroon ba kayo ng mga patalastas sa aking pribadong chat at grupo? O ibebenta ang aking mga datos? O ninakawin ang aking minamahal at gawing alipin ang aking mga anak?

Hindi. Tingnan ang post na ito para sa mga detalye.

Q: Paano ka kikita mula rito?

Naniniwala kami sa mabilis at ligtas na pagmemensahe na 100% rin na libre.

Ang aming tagapagtatag at CEO Pavel Durov, na nagpondo sa Telegram sa halos buong kasaysayan nito, ay nagbalangkas ng isang stratehiya para gawing sustainable ang Telegram in ang post na ito.

Kasunod ng planong ito, ipinatupad ng Telegram ang mga napapanatiling paraan ng pagkakakitaan na inuuna ang mga gumagamit nito:

• Noong 2021, inilunsad ng Telegram Sponsored Messages – minimalistang mga patalastas na may malasakit sa privacy na maaaring lumabas sa ilang pampublikong channel.
• Noong 2022, inilunsad ng Telegram ang isang Premium na subscription na maaaring bilhin ng mga gumagamit upang suportahan ang app at i-unlock ang karagdagang eksklusibong mga tampok.

Ang mga pinagkukunan ng kita na ito ay tumutulong sa amin na bayaran ang mga gastos sa imprastruktura at sahod ng mga developer, gayunpaman ang pagkakaroon ng kita ay hindi kailanman magiging pangunahing layunin para sa Telegram.

Alamin pa ang tungkol sa mga subscription sa Telegram Premium FAQ.

Q: Ano ang iyong opinyon tungkol sa privacy sa internet?

Iniisip namin na ang dalawang pinakamahalagang bahagi ng pribasiya sa Internet ay dapat:

1. Pinoprotektahan ang iyong pribadong pag-uusap mula sa pakikialam ng mga ikatlong partido, tulad ng mga opisyal, employer, atbp.
2. Pangangalaga sa iyong personal na datos mula sa mga ikatlong partido, tulad ng mga nagmemerkado, advertiser, atbp.

Ang layunin ng Telegram ay lumikha ng isang tunay na libreng messenger, na may isang rebolusyonaryo patakaran sa privacy.

Q: Paano naman ang GDPR?

Ang General Data Protection Regulation (GDPR) ay nagkabisa sa Europa noong Mayo 25, 2018. Dahil ang pagbabalik ng aming karapatan sa privacy ang dahilan kung bakit namin ginawa ang Telegram, wala masyadong kailangan baguhin. Hindi namin ginagamit ang iyong data para sa ad targeting, hindi namin ito ibinebenta sa iba, at hindi kami bahagi ng anumang pamilyang mafia “pamilya ng mga kumpanya.”

Ang Telegram ay pinananatili lamang ang impormasyong kailangan nito upang gumana bilang isang cloud service na may maraming tampok. Halimbawa, ang iyong mga cloud chat – upang ma-access mo ito mula sa anumang device nang hindi gumagamit ng third-party na backup, o ang iyong mga kontak – upang mabanggit mo ang iyong umiiral na social graph kapag nagmemensahe sa mga tao sa Telegram. Mangyaring tingnan ang aming Patakaran sa Pagkapribado para sa karagdagang impormasyon.

Maaari mong gamitin @EURegulation to:

• Humiling ng kopya ng lahat ng iyong datos na iniimbak ng Telegram.
• Makipag-ugnayan sa amin tungkol sa Pribasiya ng Datos.

Q: Mayroong iligal na nilalaman sa Telegram. Paano ko ito tatanggalin?

Lahat ng Telegram na apps ay may 'Ulat' mga pindutan na nagpapahintulot sa iyo na i-flag ang ilegal na nilalaman para sa aming mga moderator — sa ilang tap lang.

Sa Telegram para sa Android, i-tap ang mensahe at piliin Ulat mula sa menu. Sa iOS, pindutin at hawakan ang mensahe. Sa Telegram Desktop, Web o Telegram para sa macOS, i-right-click ang mensahe at piliin Ulat. Pagkatapos ay piliin ang angkop na dahilan.

Maaari mo ring gamitin ang aming awtomatikong email address para sa pagtanggal [email protected]. Kung magpapadala ka ng kahilingan para alisin ang email, siguraduhing isama mga link (tulad t.me/... or @...) sa nilalaman sa Telegram na sa tingin mo ay nangangailangan ng atensyon mula sa aming mga moderator.

Malugod na tinatanggap ang mga gumagamit mula sa EU na mag-aral ng Gabay ng Gumagamit para sa EU Digital Services Act para sa kaugnay na mga opsyon sa pag-uulat.

Tala: Kung may manlilinlang na nagpapanggap bilang ikaw, makipag-ugnayan sa @NoToScam

Q: Paano ako magpapadala ng kahilingan sa ilalim ng TAKE IT DOWN Act?

Kung makakita ka ng nilalaman sa Telegram na pinaniniwalaan mong isang hindi kusang-loob na imahe o video ng pakikipagtalik na may kinalaman sa iyo, maaari mo o ang iyong kinatawan itong iulat sa pamamagitan ng @TIDABot.

Q: Paano ako magpapadala ng kahilingan sa ilalim ng EU Regulation 2021/784?

Pinapayagan ng Regulasyon (EU) 2021/784 ng European Parliament at ng Konseho noong 29 Abril 2021 ukol sa pagtugon sa pagpapalaganap ng teroristang nilalaman online (Terrorist Content Online Regulation, o TCO Regulation) ang mga awtoridad sa mga bansa ng EU na magpadala ng mga kahilingan para alisin ang teroristang nilalaman, kung ito ay matuklasan sa pampublikong plataporma ng Telegram. Nagtatalaga rin kami ng isang ikatlong partido, ang European Digital Services Representative (EDSR), upang tulungan kami sa mga komunikasyon na may kaugnayan sa TCO.

Ang mga gumagamit na ang mga publikasyon ay tinanggal kaugnay ng Regulasyon ng TCO ay maaaring humiling ng mga detalye kung bakit itinuturing na terorista ang kanilang mga publikasyon at kung paano ipaglaban ang pagtanggal:

• sa pamamagitan ng pagsulat sa EDSR sa Avenue Huart Hamoir 71, 1030 Brussels, Belgium, o
• sa pamamagitan ng pakikipag-ugnay sa @EURegulation bot sa Telegram at gumagamit ng utos /tco_ask.

Maaaring tanggapin ang mga kahilingan sa Ingles at Pranses.

Q: Ang isang bot o channel ba ay lumalabag sa aking karapatang-ari? Ano ang dapat kong gawin?

Pribadong mga grupo at chat ang Telegram ay pribado sa kanilang mga kalahok. Hindi namin pinoproseso ang anumang kahilingan na may kaugnayan dito. Gayunpaman, sinusuportahan din ng Telegram mga set ng sticker, mga bot, mga kanal and mga grupo na mga pampublikong magagamit.

Kung makakita ka ng bot, channel, sticker set, o iba pang nilalaman na bahagi ng pampublikong plataporma ng Telegram at lumalabag sa iyong karapatang-ari, mangyaring magsumite ng reklamo sa [email protected]Pakitandaan na ang mga ganitong kahilingan ay dapat isumite lamang ng may-ari ng copyright o ng ahente na may awtorisasyon na kumilos sa ngalan ng may-ari.

T: Tumatanggap ba kayo ng mga kahilingan para alisin ang nilalaman mula sa mga ikatlong partido?

Ang aming misyon ay magbigay ng isang ligtas na paraan ng komunikasyon na gumagana sa lahat ng lugar sa planeta. Upang magawa ito sa mga lugar kung saan ito ay pinaka-kailangan (at upang patuloy na ipamahagi ang Telegram sa pamamagitan ng App Store at Google Play), kailangan naming iproseso ang mga lehitimong kahilingan upang tanggalin ang iligal pampubliko mga nilalaman (hal., mga set ng sticker, mga bot, mga grupo at mga channel) sa loob ng app. Halimbawa, maaari naming tanggalin ang mga set ng sticker na lumalabag sa mga karapatan sa intelektwal na ari-arian o mga porn bot.

Ang pampublikong nilalaman sa Telegram, tulad ng mga sticker set na in-upload ng user, mga channel, at mga bot mula sa mga third-party na developer, ay hindi bahagi ng pangunahing Telegram UI. Tuwing nakakatanggap kami ng ulat tungkol sa posibleng ilegal na pampublikong nilalaman, isinasagawa namin ang kinakailangang pagsusuri ayon sa batas at tinatanggal ito kapag itinuturing na angkop.

Pakitandaan na ito ay ginagawa not apply to local restrictions on freedom of speech. For example, if criticizing the government is illegal in some country, Telegram won't be a part of such politically motivated censorship. This goes against our founders' mga prinsipyo. Habang pinipigilan namin ang mga teroristang bot at channel (hal. kaugnay sa ISIS), hindi namin pipigilan ang sinumang mapayapang nagpapahayag ng alternatibong opinyon.

Q: Ang aking bot o set ng sticker ay ipinagbawal nang hindi patas, ano ang dapat kong gawin?

Kung sa tingin mo ay ipinagbawal namin ang iyong bot, channel, o set ng sticker nang walang malinaw na dahilan, magpadala sa amin ng mensahe sa [email protected].

Q: Pinoproseso mo ba ang mga kahilingan sa datos?

Lihim na mga chat gamitin ang end-to-end encryption, salamat dito wala kaming anumang datos na maibubunyag.

Upang maprotektahan ang data na hindi sakop ng end-to-end encryption, gumagamit ang Telegram ng distributed infrastructure. Ang cloud chat data ay iniimbak sa maraming data center sa buong mundo na kontrolado ng iba't ibang legal na entidad na nakakalat sa iba't ibang hurisdiksyon. Ang mga kaukulang susi sa decryption ay hinahati sa mga bahagi at hindi kailanman itinatago sa parehong lugar ng data na kanilang pinoprotektahan. Bilang resulta, kinakailangan ang ilang utos ng korte mula sa iba't ibang hurisdiksyon upang pilitin kaming isuko ang anumang data.

Dahil sa estrukturang ito, masisiguro natin na walang iisang pamahalaan o grupo ng magkakatulad na bansa ang maaaring manghimasok sa privacy at kalayaan sa pagpapahayag ng mga tao. Ang Telegram ay maaaring pilitin na ibigay ang datos lamang kung ang isang isyu ay sapat na mabigat at pandaigdigang mahalaga upang pumasa sa pagsusuri ng iba't ibang sistema ng batas sa buong mundo.

Hanggang sa ngayon, wala kaming naibahaging kahit isang byte ng mga mensahe ng gumagamit sa mga ikatlong partido, kabilang ang mga pamahalaan.

Para sa karagdagang impormasyon kung paano pinoprotektahan ang iyong data, mangyaring tingnan ang Patakaran sa Pagkapribado ng Telegram and ang post na ito ng CEO ng Telegram.

Mga Pangunahing Kaalaman sa Telegram

Sundan ang aming Channel ng Tips upang malaman pa ang tungkol sa mga tampok ng Telegram.

Q: Kanino ako maaaring sumulat?

Maaari kang sumulat sa mga taong nasa iyong mga contact sa telepono at may Telegram. Isa pang paraan ng pakikipag-ugnayan sa mga tao ay i-type ang kanilang Telegram pangalan ng gumagamit sa search field – hindi mo kailangan malaman ang kanilang numero ng telepono para gawin ito.

Q: Sino ang maaaring makipag-ugnayan sa akin?

Maaaring makipag-ugnayan sa iyo ang mga tao sa Telegram kung sila alam ang iyong numero ng telepono o kung ikaw unahin mo silang magmensah.

Kung hindi nila alam ang iyong numero ng telepono, maaari ka nilang mahanap sa mga kasong ito:

• Kapag kayo pareho ay miyembro ng parehong grupo.
• Kung magtakda ka ng publikong username. Maaari ring gamitin ng iba Pandaigdigang Paghahanap at hanapin ka gamit ang iyong username.

Q: Nagpapadala ba ang Telegram ng Mga Verification Code para sa ibang apps?

Pinapayagan ng Telegram ang mga serbisyo ng ikatlong panig na magpadala ng mga code ng beripikasyon sa kanilang mga gumagamit sa pamamagitan ng Telegram. Ang mga code na ito ay lumilitaw lamang sa napatunayan 'Mga Kodigo sa Pagpapatunay' tsismisan, at hayaang pindutin mo upang agad na kopyahin ang code.

Ang mga serbisyo na hindi nagsasaad ng pangalan o larawan ng profile para sa kanilang mga code ay lilitaw gamit ang default na pangalan at larawan ng 'Mga Kodigo sa Pagpapatunay'.

Kung makakatanggap ka ng isang code sa 'Mga Kodigo sa Pagpapatunay' chat, malamang dahil nag-request ka na mag-log in sa isang third-party na serbisyo, tulad ng isang panlabas na website, app o pamilihan. Posible rin na may ibang tao na aksidenteng naipasok ang iyong numero ng telepono habang nagla-login sa ibang serbisyo. Sa alinmang paraan, ang iyong Telegram account ay ganap na ligtas — if you didn’t request a code, simply tap on it and select 'Ulat', walang kailangan pang gawin.

Ang mga serbisyo ng ikatlong partido ang nagtatakda kung paano ipapadala ang iyong mga verification code – at ang Telegram ay hindi makokontrol ito o maipapaalam sa serbisyo ang iyong mga kagustuhan. Hindi tulad ng mga SMS code na madalas na hindi dumarating at maaaring mahuli, ang mga verification code na ipinapadala sa pamamagitan ng Telegram ay ihahatid kaagad at ay ligtas na naka-encrypt – ginagawa silang mas ligtas at mas maaasahan para sa parehong mga gumagamit at serbisyo.

The 'Mga Kodigo sa Pagpapatunay' ang chat ay ginagamit lamang para sa mga code mula sa mga serbisyo ng ikatlong partido. Mga code sa pag-login para sa iyong Telegram na account sarili ay ipinapadala sa naberipikang mga abiso sa serbisyo chat na pinangalanan 'Telegram' sa iyong listahan ng chat at dapat huwag kailanman ibahagi sa kahit sino, kabilang ang iba pang serbisyo o apps.

Kung nais mong makatipid ng pera at dagdagan ang kahusayan sa pamamagitan ng pagpapadala ng mga verification code para sa iyong app o serbisyo sa pamamagitan ng Telegram, tingnan ang Telegram Gateway.

Q: Paano ko malalaman kung sino sa aking mga contact ang may Telegram?

Ang iyong mga contact, na may Telegram, ay ipinapakita sa itaas ng iyong mga Contact. Mayroon din silang mga larawan.

Q: Paano ko iimbitahan ang aking mga kaibigan?

iOS: Ang mga pangunahing paanyaya ay simpleng mensahe ng SMS. Sisingilin ito bilang karaniwang outgoing SMS ng iyong carrier (maliban kung ipinadala sa pamamagitan ng iMessage). Siyempre, mayroon ka pang ibang opsyon upang dalhin ang iyong mga kaibigan dito. Subukang ipadala sa kanila ang isang link ng pag-download sa pamamagitan ng anumang iba pang serbisyo ng mensahe: email, Facebook, WhatsApp, isang tunay na telegrama — kahit ano pa. Ang link: Telegram

Android: Buksan ang menu ng app (i-swipe pakanan sa listahan ng chat) > Anyayahan ang Mga Kaibigan. Pagkatapos, piliin ang isang aplikasyon kung saan mo nais ipadala ang mga paanyaya.

Maaari kang magbigay sa iyong mga kaibigan ng link ng t.me sa iyong username upang madali ka nilang mahanap sa Telegram kahit wala sila ng iyong numero ng telepono.

Q: Ano ang ibig sabihin ng mga tsek?

Isang tseke — mensahe naipadala sa ulap ng Telegram at naabisuhan ang iyong kaibigan kung pinahihintulutan niya ang mga abiso.
Dalawang tseke — nabasa ang mensahe (binuksan ng iyong kaibigan ang Telegram at binuksan ang pag-uusap kasama ang mensahe).

Wala tayong 'naipadala sa device' na status para sa mga mensahe dahil ang Telegram ay maaaring tumakbo sa kahit ilang device ang gusto mo. Kaya aling partikular na device ang ibig sabihin ng pagsusuring iyon?

T: Maaari ko bang itago ang oras ng aking ‘huling nakita’?

Maaari mong piliin kung sino ang makakakita sa impormasyong ito sa Pagkapribado at Seguridad mga setting.

Tandaan na hindi mo makikita ang mga Last Seen na timestamp para sa mga taong hindi mo ibinahagi ang iyo. Makikita mo naman ang tinatayang huling nakita na halaga. Pinipigilan nito ang mga stalker ngunit nagbibigay-daan upang malaman kung ang isang tao ay maaabot sa pamamagitan ng Telegram. May apat na posibleng tinatayang halaga:

• Huling nakitang kamakailan — sumasaklaw sa anumang bagay mula 1 segundo hanggang 2-3 araw
• Huling nakita sa loob ng isang linggo — sa pagitan ng 2-3 at pitong araw
• Huling nakita sa loob ng isang buwan — sa pagitan ng 6-7 na araw at isang buwan
• Huling nakita noon pang matagal na panahon — higit sa isang buwan (ito rin ay palaging ipinapakita sa mga naka-block na gumagamit)

Q: Sino ang makakakita sa akin na 'online'?

The huling nakita Ang mga patakaran ay naaangkop din sa iyong online na status. Makikita ka lamang ng mga tao online kung ibinabahagi mo sa kanila ang iyong huling nakitang status.

Mayroong ilang mga eksepsyon dahil kung minsan ay halata na ikaw ay online. Kahit ano pa ang nakaset sa huling nakitang oras, makikita ka ng mga tao na online sa isang maikling sandali (~30 segundo) kung gagawin mo ang sumusunod:

• Magpadala sa kanila ng mensahe sa one-on-one na chat o sa isang grupo kung saan pareho kayong miyembro.
• Basahin ang mensahe na ipinadala nila sa iyo sa isang pribadong chat.
• I-broadcast ang status na “nagtatype…” sa kanilang chat sa iyo o sa isang grupo kung saan pareho kayong miyembro.

Kung hindi mo ibinabahagi ang iyong huling oras na nakita sa isang tao at hindi ginagawa ang alinman sa nabanggit sa itaas, hinding-hindi ka nila makikita online. Isa pang paraan upang makamit ito ay i-block ang taong iyon.

Q: Maaari ko bang tanggalin ang aking mga mensahe?

Oo. Maaari mong laging tanggalin ang anumang mga mensahe na iyong ipinadala or natanggap for parehong panig in any pag-uusap na harapan (sa mga grupo, mga sariling mensahe mo pa rin ang makikita). Maaari mo ring burahin ang buong kasaysayan ng chat sa parehong panig. Sa Telegram, ang mga tinanggal na mensahe ay hindi nag-iiwan ng marka sa chat.

Kasama ng mga setting ng privacy para sa ipinadalang mga mensahe, ginagawa nitong ang pagpapalitan ng mga mensahe ng Telegram ay katulad ng pakikipag-usap ng harapan (nang walang tape recorder). Bilang resulta, hindi na kailangang mag-alala ng mga gumagamit tungkol sa pag-iipon ng data sa kanilang mga chat sa paglipas ng mga taon. Ang parehong partido sa isang pag-uusap ay may ganap na kontrol sa kung ano ang kabilang at hindi kabilang sa kanilang online na pagkakakilanlan.

Q: Maaari ba akong gumawa ng tawag sa pamamagitan ng Telegram?

Oo. Maaari kang gumawa ng end-to-end na naka-encrypt Mga Tawag sa Boses and Mga Tawag sa Video, at maaari mong gawing anumang tawag bilang isang Tawag ng grupo na may hanggang 200 kalahok — protektado rin ng end-to-end encryption, na maaari mong beripikahin anumang oras.

Maaaring magpadala ng mga komento at reaksiyon direkta sa loob ng tawag nang hindi pinuputol ang audio.

Kung gusto mo ng tuloy-tuloy na audio chat na maaaring salihan ng mga miyembro ng grupo kapag gusto nila, maaari ka ring magsimula ng Chat na boses sa anumang grupo — kapaki-pakinabang bilang isang virtual na opisina o isang kaswal na tambayan.

Q: Maaari ba akong mag-broadcast sa isang malaking madla?

Oo. Anumang gumagamit ay maaaring mag-host ng isang Live na Kwento — isang live na broadcast na lumalabas sa kanilang mga kwento. Ang mga manonood ay maaaring magpadala ng mga komento at mag-donate ng Stars habang naglalive stream.

Maaaring mag-host ang mga may-ari ng channel Live Streams na may walang limitasyong bilang ng mga manonood — kapaki-pakinabang para sa mga kaganapan, lektyur, anunsyo at mga konsiyerto. Maaari kang mag-stream mula sa iyong telepono o gumamit software para sa streaming tulad ng OBS para sa buong produksyon.

Q: Paano ko magagamit ang mga emoticon?

Uri isang salita sa iyong input field upang makakuha ng kaugnay mga mungkahi sa emoji. Maaari mo ring i-type ang “:” kasunod ng anumang keyword upang buksan paghahanap ng emoji – like :heart.

Maaari kang magmungkahi ng mga nawawalang keyword para sa emoji sa iyong wika gamit ang ang interface na ito (ito ay magbubukas ng mga mungkahi para sa English, huwag kalimutan na magpalit sa iyong wika sa kaliwang menu).

Mga Grupo at Channel

Q: Ano ang nagpapalamig sa mga grupo ng Telegram?

Ang mga grupo ng Telegram ay maaaring magkaroon ng hanggang 200,000 miyembro bawat isa at ay napakalakas na mga kasangkapan sa komunikasyon. Narito ang ilang mga pangunahing tampok na nagpapatingkad sa kanila sa mundo ng pagmemensahe:

Pinag-isang kasaysayan
I-edit ang iyong mga mensahe pagkatapos ipadala, tanggalin ang mga ito upang mawala ang mga ito para sa lahat.

Magagamit sa iba't ibang plataporma
Maaaring ma-access ang iyong mga mensahe anumang oras, mula sa kahit ilang bilang ng iyong mga mobile o desktop na aparato.

Agad na paghahanap
Hanapin ang mensaheng hinahanap mo, kahit pa sa milyon-milyon. Salain ayon sa nagpadala upang mas maging madali ang paghahanap.

Mga tugon, pagbanggit, hashtag
Madaling masubaybayan ang isang pag-uusap at mapanatiling mahusay ang komunikasyon, kahit gaano kalaki ang grupo.

Matalinong mga abiso
Patayin ang tunog ng grupo upang makatanggap lamang ng mga abiso kapag may taong bumanggit sa iyo o sumagot sa iyong mga mensahe.

Mga naka-pin na mensahe
Maaari mong i-pin ang anumang mensahe upang ipakita sa itaas ng screen ng chat. Lahat ng miyembro ay makakatanggap ng abiso — kahit na pinatahimik nila ang karaniwang mga mensahe mula sa iyong grupo.

Mga kasangkapan sa pamamahala
Magtalaga ng mga administrador na maaaring magtanggal ng maraming mensahe, kontrolin ang pagiging miyembro, at i-pin ang mahahalagang mensahe. Tukuyin ang kanilang mga pribilehiyo bilang administrador nang may tumpak na detalye.

Mga kasangkapang kontra-spam
Paganahin sa malalaking grupo Agresibong Anti-Spam gamitin ang buong set ng mga anti-spam na kagamitan ni Telegram sa iyong chat.

Mga pahintulot ng grupo
Itakda ang mga default na pahintulot upang hadlangan ang lahat ng miyembro sa pag-post ng tiyak na uri ng nilalaman. O kahit na hadlangan ang mga miyembro sa pagpadala ng mga mensahe sa kabuuan – at hayaan ang mga admin na mag-usap habang pinapanood lang ng lahat ang nangyayari.

Pagbabahagi ng file
Magpadala at tumanggap ng mga file ng anumang uri, hanggang 2 GB ang laki bawat isa (o 4 GB sa Premyum), ma-access mo agad ang mga ito sa iba mo pang mga device.

Mga Paksa
Hatiin ang mga talakayan sa grupo sa mga paksa — bawat isa ay may sariling kasaysayan ng chat, ibinahaging media at mga setting ng notification, tulad ng mga klasikong forum.

Pampublikong grupo
Kumuha ng maikling link para sa iyong grupo at gawing pampubliko, tulad t.me/publictestgroupSa ganitong paraan, sinuman ay maaaring makita ang buong kasaysayan ng chat ng grupo at sumali upang magpadala ng mga mensahe.

Pagpapalakas ng grupo
Maaaring palakasin ng mga miyembro ang isang grupo sa pamamagitan ng kanilang Premium na subscription upang buksan ang mga tampok para sa lahat — tulad ng mag-post ng mga kwento, pasadyang mga pack ng emoji, boses-sa-teksto and pasadyang hitsura ng grupo.

Pagpapasadya sa pamamagitan ng mga bot
Gumawa ng mga pasadyang kagamitan para sa anumang partikular na pangangailangan gamit ang aming Bot API and Inline Mga Bot.

Maayos na pag-alis sa isang grupo
Kung ikaw ang may-ari at nais umalis sa grupo, pumili ng bagong may-ari sa parehong oras, kaya patuloy na tumatakbo ang grupo.

Q: Ano ang pagkakaiba ng mga grupo at mga channel?

Telegram mga grupo ay perpekto para sa pagbabahagi ng mga bagay sa mga kaibigan at pamilya o pakikipagtulungan sa maliliit na koponan. Ngunit ang mga grupo ay maaari ring lumaki nang malaki at suportahan ang mga komunidad na hanggang 200,000 miyembro. Maaari kang gumawa ng anumang grupo pampubliko, toggle matatag na kasaysayan upang kontrolin kung ang mga bagong miyembro ay may access sa mga naunang mensahe at magtalaga mga tagapangasiwa na may detalyadong pribilehiyo. Maaari mo ring i-pin ang mahahalagang mensahe sa itaas ng screen upang makita ng lahat ng miyembro, kabilang ang mga bagong sumali.

Mga Channel ay isang kasangkapan para sa pagpapadala ng mga mensahe sa malalaking madla. Sa katunayan, ang isang channel ay maaaring magkaroon ng walang limitasyong bilang ng mga subscriber. Kapag nag-post ka sa isang channel, ang mensahe ay pinipirmahan gamit ang pangalan at larawan ng channel at hindi ang iyo. Bawat mensahe sa isang channel ay may bilang ng view na na-a-update kapag nabasa ang mensahe, kasama ang mga naipadalang kopya nito.

Magbasa pa tungkol sa mga channel sa Mga Channel FAQ »

Q: Paano ako gagawa ng isang grupo?

iOS: Magsimula ng bagong mensahe (i-tap ang icon sa itaas na kanang sulok sa Chats) > 'Bagong Grupo'.
Android: Pindutin ang bilog na icon ng lapis sa listahan ng chat > 'Bagong Grupo'.
Telegram Desktop: I-click ang button ng menu sa itaas na kaliwang sulok > 'Bagong Grupo'.

Q: Maaari ba akong magtalaga ng mga administrador?

Maaari kang magdagdag ng mga administrador upang tulungan kang pamahalaan ang iyong grupo at tukuyin ang kanilang mga pribilehiyo nang may detalyadong katumpakan.

iOS: Pumunta sa Impormasyon ng Grupo (i-tap ang larawan sa kanang itaas na bahagi ng screen ng chat ng grupo) > I-edit > Mga Administrator.
Android: Pumunta sa Impormasyon ng Grupo (i-tap ang pangalan sa header) > ang icon ng lapis (sa kanang itaas na sulok) > Mga Tagapamahala.
Telegram Desktop: Kapag nasa grupo, i-click ang '…' sa itaas na kanang sulok > Pamahalaan ang grupo > Mga administrador.

Q: Paano ako makakapagdagdag ng mas maraming miyembro? Ano ang invite link?

Maaari mong idagdag ang iyong mga kontak, o gamitin ang paghahanap ayon sa pangalan ng gumagamit.

Madali ang ilipat ang mga umiiral na grupo sa Telegram sa pamamagitan ng pagpapadala sa mga tao ng isang link ng paanyaya. Upang gumawa ng link ng imbitasyon, pumunta sa Impormasyon ng Grupo > Magdagdag ng Miyembro > Imbitahin sa Grupo sa pamamagitan ng Link.

Sinumang may naka-install na Telegram ay makakapasok sa iyong grupo sa pamamagitan ng pagsunod sa link na ito. Kung pipiliin mong bawiin ang link, titigil itong gumana kaagad.

Magbasa pa tungkol sa mga link ng imbitasyon sa aming blog »

Q: Maaari bang mag-usap ang mga channel at mga subscriber sa isa't isa?

Oo. Maaaring i-on ng mga may-ari ng channel Mga Direktang Mensahe upang makapagsend ang mga subscriber ng pribadong mensahe sa kanila — nang hindi kailangang ibahagi ng may-ari ng channel ang kanilang personal na account.

Maaaring rin ang mga subscriber magmungkahi ng mga post para sa channel — kabilang ang bayad na mga suhestiyon. Maaaring suriin ng may-ari ang mga ito, i-edit, i-iskedyul, o tanggihan ang mga ito. Nagbibigay ito sa mga channel ng malinaw na paraan upang makalikom ng nilalaman mula sa publiko o makipagtulungan sa mga tatak.

Mga Username at t.me

Q: Ano ang mga username? Paano ako makakakuha ng isa?

Maaari kang magtakda ng pampubliko username sa Telegram. Posible na ngayon para sa ibang mga gumagamit na hanapin ka gamit ang username na iyon – lalabas ka sa paghahanap sa ilalim ng 'global results'. Mangyaring tandaan na ang mga taong makakahanap sa iyo ay maaaring magpadala ng mga mensahe sa iyo, kahit na hindi nila alam ang iyong numero. Kung hindi ka komportable dito, ipinapayo namin na huwag magtakda ng username sa Telegram.

Maaari kang mag-set up ng username sa Settings at gamitin ang universal search box sa listahan ng chat para maghanap ng mga chat, mensahe, at username.

Q: Ano ang Collectible Mga username? Paano ito naiiba sa mga karaniwang username?

Ang mga collectible na username ay gumagana katulad ng pangunahing pangalan ng gumagamit, lumalabas sila sa mga resulta ng Global Search at mayroon silang sariling mga link na maaaring gamitin sa labas ng Telegram: username.t.me at t.me/username.

Maaari silang bilhin at ibenta sa pamamagitan ng mga third-party na plataporma tulad ng Piraso, nagbibigay ng simple and ligtas paraan upang makakuha at makipagpalitan ng mahahalagang Telegram na domain. Ang pagkuha ng isang collectible na username ay nagbibigay ng permanenteng pagmamay-ari, na beripikado ng TON blockchain. Ang mga may-ari ng collectible na username ay malayang italaga sila sa mga chat, ibenta sila sa iba, o panatilihin mo sila para sa paggamit sa hinaharap.

Isang gumagamit, grupo, o channel ay maaaring magkaroon ng ilang nakokolektang username na nakaturo dito nang sabay-sabay. Bawat isa ay may sarili nitong t.me/username link at username.t.me address.

Q: Paano gumagana ang t.me?

Kapag nakapili ka na ng username, maaari kang magbigay sa mga tao ng t.me/username o isang username.t.me link. Ang pagbubukas ng alinman sa mga link na iyon sa kanilang telepono ay awtomatikong magbubukas ng kanilang Telegram app at magbubukas ng chat sa iyo. Maaari mong ibahagi ang mga link ng username sa mga kaibigan, isulat ang mga ito sa mga business card o ilagay ang mga ito sa iyong website.

Sa ganitong paraan, makokontak ka ng mga tao sa Telegram nang hindi nalalaman ang iyong numero ng telepono.

Kung ayaw mong gumawa ng pampublikong username at ayos ka lang na ibahagi ang iyong numero, maaari ka ring gumawa ng t.me link kasama ang iyong numero ng telepono in internasyonal na format – halimbawa, t.me/+123456789. Ang ganitong uri ng link ay mabilis na makakapagbukas ng chat sa iyo mula sa anumang app, gayunpaman, gagana lamang ito kung ang iyong mga setting ng privacy Hayaan ang iba na mahanap ka sa pamamagitan ng iyong numero ng telepono.

Q: Ano ang maaari kong gamitin bilang aking username?

Maaari kang gumamit ng a-z, 0-9 at underscores. Ang mga username ay hindi sensitibo sa malaking o maliit na titik, ngunit itatala ng Telegram ang iyong mga kagustuhan sa kapitalisasyon (hal. Telegram at TeleGram ay parehong user).

Q: Kailangan ko ba ng username?

Hindi mo kailangang kumuha ng isa. Tandaan na ang mga username sa Telegram ay pampubliko at ang pagpili ng username sa Telegram ay nagpapahintulot sa mga tao na mahanap ka sa global na paghahanap at magpadala sa iyo ng mga mensahe kahit na wala sila ng iyong numero. Kung hindi ka komportable dito, ipinapayo namin na huwag mag-set up ng username.

Q: Kung may makakita sa akin sa pamamagitan ng username, mag-message at sumagot ako — malalaman ba nila ang aking numero?

Hindi. Walang partidong makakakita ng numero ng telepono ng isa't isa (maliban kung ito ay pinahihintulutan ng iyong mga setting ng privacy). Katulad ito ng kaso kapag nagmemensahe ka sa isang tao na nakilala mo sa isang Telegram na grupo.

Q: Paano ko tatanggalin ang aking username?

Pumunta sa Mga Setting at i-save ang walang laman na username. Tatanggalin nito ang iyong username; hindi ka na mahahanap ng mga tao sa pamamagitan ng paghahanap. Hindi nito maaapektuhan ang mga umiiral na pag-uusap.

T: Ano ang dapat kong gawin kung kinuha na ang aking username?

Mayroong dalawang uri ng username sa Telegram, pangunahing pangalan ng gumagamit and mapangolektang mga username.

Pangkaraniwang Pangalan ng Gumagamit

Telegram pangunahing Ang mga username ay ipinapamahagi batay sa prinsipyong unang dumating – unang serbisyo.

Nauunawaan namin na ang ilang mga username ay bahagi ng isang online na pagkakakilanlan para sa ilan sa atin. Kung ang nais mong username ay mayroon nang ibang gumagamit at ito ay hindi nakarehistro bilang isang koleksyon, maaari naming tulungan kang makuha ito para sa iyong account o channel, kung sakaling mayroon kang parehong username sa hindi bababa sa dalawa sa mga serbisyong ito: Facebook, Twitter, Instagram.

Dahil ang isang account ay maaaring magrehistro ng maraming bot at channel na mga username, nirerespeto namin ang karapatang bawiin ang mga username na naitalaga sa hindi nagagamit na mga bot at channel, pati na rin ang mga bukas na inookupang username.
Upang humiling ng isang username, makipag-ugnayan sa @Username_bot.

Mga Nakokolektang Pangalan ng Gumagamit
Kung gusto mo ng collectible na username pero ito ay nakuha na, dapat mong tingnan kung ito ay magagamit para sa benta. Hindi namin maaaring italaga ang mga collectible na username, maaari lamang silang pamahalaan ng kanilang kani-kanilang may-ari.

Q: Paano kung may nagkukunwaring ako?

Kung may manloloko na nagpapanggap na ikaw, mangyaring makipag-ugnayan @NoToScam.

Seguridad

Kung ikaw ay isang advanced na gumagamit, maaaring matagpuan mo ang aming Mga Madalas Itanong para sa mga Teknolohikal na Mahilig kapaki-pakinabang din.

Q: Gaano ka-secure ang Telegram?

Mas ligtas ang Telegram kaysa sa mga pang-massang mensahero tulad ng WhatsApp at Line. Batay kami sa protocol na MTProto (tingnan paglalarawan and advanced FAQ), na itinayo sa mga napatunayang algoritmong nagbibigay-daan para maging angkop ang seguridad sa mabilis na paghahatid at pagiging maaasahan sa mahihina na koneksyon. Patuloy kaming nakikipagtulungan sa komunidad upang mapabuti ang seguridad ng aming protocol at mga kliyente.

Q: Paano kung mas paranoiya ako kaysa sa karaniwang gumagamit mo?

Kayo ay aming inaalagaan. Espesyal ng Telegram mga lihim na chat gamitin ang end-to-end encryption, huwag mag-iwan ng bakas sa aming mga server, suportahan ang mga mensaheng naglalaho sa sarili at huwag payagan ang pagpapasa. Bukod pa rito, ang mga secret chat ay hindi bahagi ng Telegram cloud at maaari lamang ma-access sa kanilang mga orihinal na aparato.

Q: Paano mo pini-encrypt ang data?

Sinusuportahan namin ang dalawang patong ng ligtas na encryption. Pag-i-encrypt ng server-kliyente ay ginagamit sa Mga Cloud Chat (mga pribado at pang-grupong chat), ang Mga Lihim na Chat ay gumagamit ng karagdagang patong ng pag-encrypt ng kliyente-sa-kliyente. Lahat ng datos, kahit anong uri, ay naka-encrypt sa parehong paraan — mapa-texto, media o mga file man.

Ang aming enkripsiyon ay nakabase sa 256-bit na symmetric AES encryption, 2048-bit na RSA encryption, at Diffie–Hellman na ligtas na pagpapalitan ng susi. Maaari kang makahanap ng higit pang impormasyon sa Mga Advanced na FAQ.

Tingnan din: Pinoproseso mo ba ang mga kahilingan sa datos?

Q: Bakit ko dapat pagkatiwalaan ka?

Bukás ang Telegram, maaaring tingnan ng sinuman ang aming pinagmulan ng kodigo, protokol and API, tingnan kung paano gumagana ang lahat at gumawa ng may kaalamang desisyon. Sinusuportahan ng Telegram mapatutunayang mga build, na nagpapahintulot sa mga eksperto na malayang beripikahin na ang aming kodigo na nai-publish sa GitHub ay ang parehong code na ginagamit upang buuin ang mga app na dina-download mo mula sa App Store o Google Play.

Malugod naming tinatanggap ang mga eksperto sa seguridad upang suriin ang aming sistema at pinahahalagahan ang anumang puna sa [email protected].

Bukod pa rito, ang pangunahing pokus ng Telegram ay hindi upang magdala ng kita, kaya't hindi kailanman makikialam ang mga komersyal na interes sa aming misyon.

Tingnan din: mga artikulo tungkol sa Telegram

T: Kailangan ko bang magtiwala sa Telegram para maging ligtas ito?

Pagdating sa mga lihim na chat, hindi mo — siguraduhin lang na ang na-visualize na susi ng iyong lihim na chat ay tumutugma sa isa sa mga setting ng lihim na chat ng iyong kaibigan. Higit pa tungkol dito sa ibaba.

Q: Paano kung sabihin ng kaibigang hacker ko na kaya nilang i-decrypt ang mga mensahe ng Telegram?

See ang pahinang ito para sa pinakabagong mga detalye tungkol sa Programa ng Bug Bounty ng Telegram.

Ang sinumang nagsasabi na ang mga mensahe ng Telegram ay maaaring mabasa ay malugod na inaanyayahang patunayan ang pahayag na iyon sa aming paligsahan at manalo ng $300,000. Maaari mong tingnan ang Paglalarawan ng Patimpalak sa Pagbabasag upang matuto nang higit pa.

Anumang komento tungkol sa seguridad ng Telegram ay malugod na tinatanggap sa [email protected]. Lahat ng pagsusumite na nagreresulta sa pagbabago ng code o configuration ay karapat-dapat sa mga premyo, na naglalaro mula $100 to $100,000 o higit pa, depende sa tindi ng isyu. Pakiusap tandaan na hindi kami makakapag-alok ng gantimpala para sa mga isyung naipahayag sa publiko bago ito ayayos.

T: Maaari ba akong protektahan ni Telegram laban sa lahat ng bagay?

Makakatulong ang Telegram pagdating sa paglilipat ng data at ligtas na komunikasyon. Ibig sabihin nito, ang lahat ng data (kabilang ang media at mga file) na iyong ipinapadala at tinatanggap sa pamamagitan ng Telegram ay hindi maaaring mabasa kapag nahadlangan ng iyong internet service provider, ng mga may-ari ng Wi-Fi router na iyong kinokonekta, o ng iba pang mga third party.

Ngunit pakitandaan na hindi ka namin mapoprotektahan mula sa iyong sariling ina kung kukunin niya ang iyong naka-unlock na telepono nang walang passcode. O mula sa iyong IT-department kung maa-access nila ang iyong computer sa trabaho. O mula sa anumang ibang tao na nakakakuha ng pisikal o ugat access sa inyong mga telepono o kompyuter na nagpapatakbo ng Telegram.

Kung mayroong kang mga dahilan para mag-alala tungkol sa iyong personal na seguridad, mariin naming inirerekomenda ang paggamit lamang Mga Secret Chat sa opisyal o kahit man lamang beripikadong open-source na mga app para sa sensitibong impormasyon, mas mabuti kung may orasan ng sarili-sa-pagsabogInirerekomenda rin namin ang pag-enable ng 2-Step Verification at pagtatakda ng malakas na passcode upang i-lock ang iyong app, makikita mo ang parehong mga opsyon sa Settings > Privacy and Security.

Q: Paano gumagana ang 2-Step Verification?

Ang pag-log in gamit ang SMS na code ay isang pamantayan sa industriya sa messaging, ngunit kung naghahanap ka ng mas mataas na seguridad o may dahilan kang pagdudahan ang iyong mobile carrier o gobyerno, inirerekumenda naming protektahan ang iyong mga cloud chat gamit ang karagdagang password.

Maaari mo itong gawin sa Mga Setting > Privacy at Seguridad > 2-Hakbang na PagpapatunayKapag na-enable na, kakailanganin mo ang parehong SMS na code at isang password upang makapag-log in. Maaari ka ring mag-set up ng isang recovery email address na makakatulong na maibalik ang access kung makalimutan mo ang iyong password. Kung gagawin mo ito, pakatandaan na mahalaga rin na ang recovery email account ay protektado rin ng isang malakas na password at 2-Step Verification kung posible.

Tingnan mo ito para sa mga tip sa paggawa ng malakas na password na madaling tandaan.

Maaari ka ring mag-set up ng isang Susi mag-log in nang walang SMS code sa kabuuan, gamit ang PIN, fingerprint o face scan ng iyong device.

T: Bakit maaaring maging mapanganib ang mga jailbroken at rooted na device?

Ang paggamit ng naka-root o jailbroken na device ay nagpapadali sa posibleng attacker na makakuha ng buong kontrol sa administratibo ng iyong device — access sa ugat.

Ang isang gumagamit na may root access ay madaling makalampas sa mga tampok ng seguridad na built-in sa operating system, makabasa ng memorya ng proseso o makapasok sa mga lugar na may limitasyon, gaya ng panloob na imbakanSa sandaling ang isang umaatake ay may access sa root, anumang pagsisikap na mabawasan ang banta ay nagiging walang silbi. Walang aplikasyon ang maituturing na ligtas sa ganitong mga kalagayan, gaano man kalakas ang encryption.

Q: Ano ang Cocoon?

Silkworm na pugad ay isang ligtas, bukas na pinagmulan, at desentralisadong AI platform na nagpapahintulot sa mga aplikasyon na may malasakit sa privacy tulad ng Telegram na gamitin ang pinakabagong mga modelo ng AI.

Binuo ng Telegram ang Cocoon at ginagamit ito upang ligtas na patakbuhin ang mga tampok na AI nito nang hindi umaasa sa mga third party, tinitiyak na nananatiling protektado ang iyong data pinoprotektahan and hindi maaabot.

Q: Nag-a-upload ba ang mga AI feature ng Telegram ng data sa mga ikatlong partido?

NoKasama sa mga tampok ng AI ng Telegram ang pagsasalin, mga pasadyang tono, Mga buod ng AI ng mahabang mga post sa channel at mga artikulo ng Instant View, at Paghahanap ng sticker na pinapagana ng AI — run on Silkworm na pugad and huwag kailanman magpadala ng anumang datos sa mga ikatlong partido.

Kapag ginamit mo ang tampok ng AI na ibinigay ng Telegram, ang pagproseso ay nangyayari sa loob ng isang napaka-secure, hiwalay at naka-encrypt na kapaligiran – ang iyong data ay mananatiling hindi maa-access.

Kung gagamit ka ng AI sa pamamagitan ng isang third-party bot o mini app, ikaw ay gumagamit ng isang serbisyong pang-latlong partido, hindi Telegram. Suriin ang patakaran sa privacy ng bot para sa mga detalye.

T: Anong AI na modelo ang ginagamit ng Telegram?

Ang mga tampok ng AI ng Telegram tulad ng pagsasalin at mga pasadyang tono ay pinapagana ng Silkworm na pugadAng Cocoon ay isang ligtas, bukas na pinagmulan at desentralisadong AI na plataporma na nagpapahintulot sa mga aplikasyon na may malasakit sa privacy tulad ng Telegram na gamitin ang pinakabagong mga modelo ng AI.

Kapag ginamit mo ang tampok ng AI na ibinigay ng Telegram, ang pagproseso ay nangyayari sa loob ng isang napaka-secure, hiwalay at naka-encrypt na kapaligiran – ang iyong data ay mananatiling hindi maa-access.

Kung gagamit ka ng AI sa pamamagitan ng isang third-party bot o mini app, ikaw ay gumagamit ng isang serbisyong pang-latlong partido, hindi Telegram. Suriin ang patakaran sa privacy ng bot para sa mga detalye.

Mga Secret Chat

Q: Paano naiiba ang mga lihim na chat?

Ang mga lihim na chat ay para sa mga taong nais ng higit na lihim kaysa sa karaniwang tao. Lahat ng mensahe sa lihim na chat ay gumagamit ng end-to-end na encryption. Ibig sabihin nito, ikaw lamang at ang tatanggap ang makakabasa ng mga mensaheng iyon — walang ibang makakaunawa nito, kasama na kami dito sa Telegram (karagdagang impormasyon tungkol dito dito). Bukod dito, ang mga Mensahe ay hindi maaaring ipasa mula sa mga secret chat. At kapag tinanggal mo ang mga mensahe sa iyong bahagi ng pag-uusap, ang app sa kabilang bahagi ng secret chat ay utusang burahin din ang mga ito.

Maaari mong ayusin ang iyong mga mensahe, larawan, video at mga file sa puminsala sa sarili sa isang itinakdang panahon matapos itong basahin o buksan ng tatanggap. Ang mensahe ay mawawala mula sa parehong iyong at ng iyong kaibigan na mga device.

Ang lahat ng mga lihim na chat sa Telegram ay nakalaan sa partikular na aparato at hindi bahagi ng Telegram cloud. Ibig sabihin, maaari mo lamang ma-access ang mga mensahe sa isang lihim na chat mula sa orihinal na aparato nito. Sila ay ligtas hangga't ligtas ang iyong aparato sa iyong bulsa.

Q: Paano ako magsimula ng isang lihim na chat?

Buksan ang profile ng user na gusto mong kontakin. Pindutin ang '…', pagkatapos ay 'Simulan ang Lihim na Chat'.

Tandaan na ang mga sikreto na chat ng Telegram ay nakatali sa isang partikular na aparato. Kung magsimula ka ng isang sikreto na chat sa isang kaibigan sa isa sa iyong mga aparato, ang chat na ito ay makikita lamang sa aparatong iyon. Kung mag-logout ka, mawawala ang lahat ng iyong mga sikreto na chat. Maaari kang gumawa ng maraming iba't ibang sikreto na chat sa parehong kontak hangga't gusto mo.

Q: Paano gumagana ang mga mensaheng kusang naglalaho?

Ang Timer na Pansarili na Magwasak ay available para sa lahat ng mensahe sa Lihim na Chat at para sa midya sa mga pribadong chat sa ulap.

Upang itakda ang timer, i-tap lamang ang icon ng orasan (sa input field sa iOS, sa top bar sa Android), at pagkatapos ay piliin ang nais na limitasyon ng oras. Magsisimulang tumakbo ang orasan sa sandaling maipakita ang mensahe sa screen ng tatanggap (makakakuha ng dalawang check mark). Sa oras na matapos ang takdang panahon, mawawala ang mensahe mula sa pareho mga aparato. Susubukan naming magpadala ng abiso kung kukuha ng screenshot.

Pakipansin na ang timer sa Mga Lihim na Chat ay para lamang sa mga mensaheng naipadala pagkatapos Naayos ang timer. Wala itong epekto sa mga naunang mensahe.

Q: Maaari ba akong makasiguro na ang kausap ko ay hindi kukuha ng screenshot?

Sa kasamaang palad, walang 100% siguradong paraan para malaman ang mga screenshot sa ilang mga sistema (lalo na sa ilang mga Android at Windows na mga device ng Telepono). Gagawin namin ang lahat ng aming makakaya upang alertuhan ka tungkol sa mga screenshot na kinuha sa iyong Mga Lihim na Chat, ngunit posible pa rin na malampasan ang ganitong mga abiso at kumuha ng screenshot nang tahimik. Ipinapayo naming ibahagi lamang ang sensitibong impormasyon sa mga taong pinagkakatiwalaan mo. Sa huli, walang sinuman ang makakapigil sa isang tao na kumuha ng larawan ng kanilang screen gamit ang ibang device o isang lumang uri ng kamera.

Q: Ano ang tinatawag na 'Encryption Key' na ito?

Kapag gumawa ng lihim na chat, nagpapalitan ang mga kasaling aparato ng mga encryption key gamit ang tinatawag na Palitan ng susi ng Diffie-Hellman. Matapos maitatag ang ligtas na end-to-end na koneksyon, gumagawa kami ng larawan na naglalarawan ng encryption key para sa iyong chat. Maaari mo nang ikumpara ang larawang ito sa larawan ng iyong kaibigan — kung pareho ang dalawang larawan, maaari kang makasiguro na ligtas ang lihim na chat, at walang pag-atake ng tagapamagitan maaaring magtagumpay.

Ang mas bagong mga bersyon ng mga Telegram na app ay magpapakita ng mas malaking larawan kasama ang textual na representasyon ng susi (ito ay hindi ang mismong susi, siyempre!) kapag parehong gumagamit ang mga kalahok ng na-update na app.

Palaging ihambing ang mga visualisasyon gamit ang isang channel na kilalang ligtas — pinakamainam kung gagawin mo ito nang harapan, sa isang offline na pagpupulong kasama ang kausap.

Q: Bakit hindi na lang gawing 'sekreto' ang lahat ng chat?

Laging ligtas na naka-encrypt ang lahat ng mga mensahe ng Telegram. Ang mga mensahe sa Mga Lihim na Chat ay gumagamit kliyente-kliyente pag-encrypt, habang ang Mga Cloud Chat ay gumagamit kliyente-serber/serber-kliyente pag-encrypt at iniimbak nang naka-encrypt sa Telegram Cloud (higit pa dito). Pinapahintulutan nito ang iyong mga mensahe sa ulap na maging parehong ligtas at agad na maa-access mula sa alinman sa iyong mga kagamitan – kahit na mawala mo ang iyong kagamitan nang buo.

Ang problema ng pagbabalik ng access sa iyong kasaysayan ng chat sa isang bagong konektadong aparato (halimbawa, kapag nawala ang iyong telepono) ay walang eleganteng solusyon sa paradigma ng end-to-end encryption. Kasabay nito, ang maasahang mga backup ay isang mahalagang tampok para sa anumang messenger na pang-masa. Upang malutas ang problemang ito, ang ilang aplikasyon (tulad ng Whatsapp at Viber) ay nagpapahintulot maaaring i-decrypt na mga backup na inilalagay sa panganib ang privacy ng kanilang mga gumagamit – kahit na hindi nila pinapagana ang mga backup. Ang iba pang mga app ay hindi pinapansin ang pangangailangan para sa mga backup at iniiwan ang kanilang mga gumagamit na bulnerable sa pagkawala ng data.

Pinili namin ang ikatlong paraan sa pamamagitan ng pag-aalok ng dalawang magkaibang uri ng chat. Pinapahinto ng Telegram ang mga default na backup ng sistema at nagbibigay sa lahat ng gumagamit ng isang pinagsamang solusyon sa backup na nakatuon sa seguridad sa anyo ng Mga Cloud Chat. Samantala, ang hiwalay na entidad ng Mga Lihim na Chat ay nagbibigay sa iyo ng buong kontrol sa mga datos na ayaw mong maiimbak.

Pinapayagan nito ang Telegram na malawakang tanggapin sa malalawak na bilog, hindi lamang ng mga aktibista at mga tutol sa pamahalaan, upang ang simpleng paggamit ng Telegram ay hindi magtatakda sa mga gumagamit bilang mga target ng mas mataas na surveillance sa ilang bansa. Kumbinsido kami na ang paghahati ng mga pag-uusap sa Cloud at Secret chats ay kumakatawan sa pinaka-secure na solusyon na posible sa kasalukuyan para sa isang napakapopular na messaging application.

Tingnan din: Bakit ang Telegram ay hindi End-to-End Encrypted 'ayon sa Default'

Ang Iyong Account

Q: Sino ang makakakita ng aking numero ng telepono?

Sa Telegram, maaari kang magpadala ng mga mensahe sa mga pribadong chat at grupo nang hindi ipinapakita ang iyong numero ng telepono. Sa default, ang iyong numero ay nakikita lamang ng mga taong idinagdag mo sa iyong address book bilang mga kontak. Maaari mo pang baguhin ito sa Mga Setting > Privacy at Seguridad > Numero ng Telepono.

Tandaan na palaging makikita ng mga tao ang iyong numero kung alam na nila ito at nasave ito sa kanilang talaan ng mga address.

Q: May bago akong numero ng telepono, ano ang gagawin ko?

Bawat numero ng telepono ay isang hiwalay account sa Telegram. Mayroon kang ilang mga pagpipilian kung gumagamit ka ng maraming numero ng telepono:

• Kung ikaw ay magpapasya huwag nang gamitin ang lumang numero (halimbawa, lumipat ka sa bagong bansa o pinalitan mo ang iyong numero ng permanente), pumunta lamang sa Mga Setting at palitan ang numero konektado sa iyong Telegram account sa bagong numero. Mahalaga: Siguraduhin na may access ka sa iyong konektadong numero ng telepono – kung hindi, nanganganib kang mawalan ng access sa iyong account.
• Kung gagamitin mo ang bagong numero para sa isang limitadong oras (halimbawa, ikaw ay nasa isang biyahe o bakasyon), walang kailangang gawin.
• Kung gusto mong patuloy na gamitin parehong numero (hal., may trabaho kang telepono at personal na telepono), pumili ng isa bilang iyong Telegram na numero. Ikaw may gumawa ng isa pang Telegram account sa pangalawang numero rin, halimbawa, kung nais mong hiwalayin ang mga chat sa trabaho at personal. Posible na mag-log in sa isang Telegram app gamit ang ilang iba't ibang mga account agad.

Q: Paano ako mag-log out?

Karamihan sa mga gumagamit ay hindi kailangang mag-log out sa Telegram:

• Maaari mong gamitin ang Telegram sa maraming mga aparato sa parehong oras. Gamitin lamang ang parehong numero ng telepono para mag-log in sa lahat ng mga device.
• Maaari kang pumunta sa Mga Setting > Data at Imbakan > Paggamit ng Imbakan > I-clear ang cache to palayain ang espasyo sa iyong device nang hindi nagla-logout.
• Kung gagamitin mo ang Telegram kasama ang maramihang numero ng telepono, you can lumipat sa pagitan ng mga account nang hindi nagla-log out.
• Kung gagamitin mo ang Telegram sa isang pinagsamang aparato, maaari kang mag-set up ng passcode sa Mga Setting > Pagkapribado at Seguridad upang matiyak na ikaw lamang ang may access sa iyong account.

Kung gusto mo talagang mag-log out para sa anumang dahilan, heto kung paano mo iyon gagawin:

iOS: Pumunta sa Mga Setting > I-edit > Mag-log out.
Android, Telegram Desktop: Pumunta sa Mga Setting > ... (sa itaas na kanang sulok) > Mag-log out.

Kung mag-log out ka, mananatili ang lahat ng iyong mga mensahe sa ulap. Gayunpaman, ikaw matalo lahat ng iyong Mga Secret Chat and lahat ng mensahe sa loob ng mga lihim na chat na iyon kapag nag-log out ka.

Pansinin na ang pag-logout ay not pasimulan ang malayuang pagbura ng iyong mga lihim na mensahe sa chat sa device ng iyong partner — gawin iyon, piliin muna ang 'I-clear ang Kasaysayan'.

Q: Paano ko babaguhin ang aking numero ng telepono?

Maaari mong palitan ang iyong numero sa Telegram at panatilihin lahat ng bagay, kasama ang lahat ng iyong mga contact, mensahe, at media mula sa Telegram cloud, pati na rin ang lahat ng iyong Mga Lihim na Chat sa lahat ng mga device.

Upang palitan ang iyong numero, pumunta sa Mga Setting, pagkatapos ay i-tap ang iyong numero ng telepono (sa itaas lamang ng username), pagkatapos ay 'Palitan ang Numero'. Kung mayroon ka nang ibang Telegram account sa target na numero, kakailanganin mong tanggalin unang account na iyon.

Q: Paano ko tatanggalin ang aking account?

Kung nais mong tanggalin ang iyong account, maaari mo itong gawin sa pahina ng deactivation. Ang pagtanggal ng iyong account ay tuluyang nag-aalis ng lahat ng iyong mga mensahe and mga contactLahat ng grupo at channel na iyong ginawa ay naiwan at walang tagalikha, ngunit nananatili sa mga admin ang kanilang mga karapatan.

Ang aksyong ito ay dapat kumpirmahin sa pamamagitan ng iyong Telegram account at hindi maaaring bawiin.

Inirerekomenda naming gumamit ng browser na hindi para sa mobile sa prosesong ito.
Pansinin na matatanggap mo ang kodigo via Telegram, hindi SMS.

Q: Ano ang mangyayari kung idelete ko ang aking account?

Tulad ng kalimitang nabanggit sa itaas, lahat ng iyong data ay mabubura mula sa aming sistema: lahat ng mensahe, grupo, at mga kontak na kaugnay ng iyong account ay matatanggal. Gayunpaman, ang iyong mga kontak ay maaari pa ring makipag-chat sa mga grupong iyong nilikha, at magkakaroon pa rin sila ng kanila kopya ng mga mensahe na ipinadala mo sa kanila. Kaya kung gusto mong magpadala ng mga mensaheng maaaring mawala nang walang bakas, subukan mong gamitin ang aming orasan ng sarili-sa-pagsabog sa halip.

Ang pagtatapos ng isang Telegram na account ay hindi na mababawi. Kung magparehistro ka muli, lilitaw ka bilang isang bagong gumagamit at hindi mo makukuha muli ang iyong kasaysayan, mga kontak o mga grupo. Ang mga taong may iyong numero ng telepono sa kanilang mga kontak ay maaabisuhan. Ang bagong gumagamit ay ipapakita bilang hiwalay na pag-uusap sa kanilang listahan ng mga mensahe at ang kanilang kasaysayan ng pag-uusap sa bagong gumagamit na ito ay magiging walang laman.

Q: Paano gumagana ang pagpapasara ng sariling account?

Ang Telegram ay hindi isang komersyal na organisasyon, at pinahahalagahan namin nang malaki ang aming espasyo sa disk. Kung hihinto ka sa paggamit ng Telegram at hindi mag-online ng hindi bababa sa 18 buwan, ang iyong account ay tatanggalin kasama ang lahat ng mensahe, media, kontak at bawat piraso ng data na iyong iniimbak sa cloud ng Telegram. Maaari mong baguhin ang eksaktong panahon kung kailan ang iyong hindi aktibong account ay kusang mawawala sa Mga Setting.

Q: Maaari ko bang tanggalin ang aking data nang hindi tinatanggal ang aking account?

Maaari mong tanggalin ang karamihan sa iyong data nang hindi tinatanggal ang iyong Telegram account.

Upang burahin ang indibidwal na mga mensahe o buong chat para sa parehong partido anumang oras, i-tap lamang ang isang mensahe (o i-hold upang pumili ng kahit anong bilang ng mga chat) at i-tap ang icon ng burahin, pagkatapos ay i-check ang opsyon na burahin para sa parehong partido.

Maraming kaugnay na mga setting ang available sa Mga Setting > Pagkapribado at Seguridad (sa iOS, may isa pang hakbang > Mga Setting ng Data), halimbawa:

• Upang tanggalin ang iyong Naka-sink na Mga Contact, piliin Tanggalin ang Na-synced na Mga Contact.
• Upang tanggalin ang iyong Cloud Drafts, pumili Tanggalin Lahat ng Draft sa Cloud (sa Android, ang opsyong ito ay nasa Mga Setting > Data at Imbakan).
• Upang tanggalin ang metadata ng suhestiyon tungkol sa mga contact at bot na madalas mong padalhan ng mensahe, patayin Magmungkahi ng Madalas na Kontak.

Para sa ibang data:

• Upang tanggalin ang iyong mga larawan sa profile, buksan ang iyong profile > i-tap ang iyong larawan sa profile > > Burahin.
• Upang tanggalin ang mga kwentong ipinost mo, pumunta sa Aking Mga Kwento, pagkatapos ay pindutin at hawakan para pumili at i-tap ang icon ng tanggalin sa itaas na kanang sulok.
• Upang tanggalin ang iyong kasaysayan ng tawag, pumunta sa Tawag > / > Tanggalin Lahat ng Tawag.

T: Nanakaw ang aking telepono, ano ang dapat kong gawin?

Una sa lahat, pasensya na tungkol sa iyong telepono. Sa kasamaang palad, ang numero ng telepono lamang ang paraan para makilala namin ang isang gumagamit ng Telegram sa kasalukuyan. Hindi namin kinokolekta ang karagdagang impormasyon tungkol sa iyo, kaya sinumang may numero, siya rin ang may account. Ibig sabihin nito, hindi namin kayo matutulungan maliban kung may access ka sa numero ng telepono o sa Telegram mismo sa alinman sa iyong mga device.

May access ako sa Telegram sa ibang device

1. Pumunta sa Telegram Settings > Privacy and Security at i-on ang Beripikasyong dalawang hakbang. Sa ganitong paraan, ang numero ng telepono lamang ay hindi sapat upang makapag-log in sa iyong account.
2. Pumunta sa Mga Setting > Mga Device (o Privacy at Seguridad > Aktibong Sesyon) at tapusin ang iyong Telegram na sesyon sa lumang aparato. Sinumang may hawak ng iyong telepono ay hindi na makakapag-log in muli, dahil hindi nila alam ang iyong password.
3. Makipag-ugnayan sa iyong tagapagbigay ng telepono, upang kanilang harangin ang iyong lumang SIM at mag-isyu ng bago na may iyong numero.
4. Kung magpasya kang lumipat sa bagong numero ng telepono, huwag kalimutan na pumunta sa Mga Setting, pindutin ang iyong numero ng telepono at palitan ang iyong Telegram na numero sa bago.

Wala akong access sa Telegram sa anumang ibang mga device

1. Una sa lahat, kailangan mong kontakin ang iyong provider ng telepono, upang ma-block nila ang iyong lumang SIM at makapag-isyu ng bago gamit ang iyong numero.
2. Maghintay hanggang matanggap mo ang iyong bagong SIM na may lumang numero, mag-log in sa Telegram, pagkatapos pumunta sa Settings > Mga device (o Privacy & Security > Active Sessions) at tapusin ang iyong Telegram session sa lumang device.

Pag-aalis ng sensitibong data

Karaniwang inihahagis agad ng mga karaniwang magnanakaw ang SIM card (mas mahirap hanapin ang telepono sa ganitong paraan), pagkatapos ay nililinis ang mga aparato at ibinibenta ang mga ito, kaya't hindi gaanong delikado ang data sa kaso ng karaniwang maliliit na pagnanakaw. Ngunit kung may dahilan kang mag-alala tungkol sa data sa aparato at hindi mo magawa mag-log out sa ibang device, mas mabuting i-wipe mo ito nang malayuan. Maaari kang magbasa pa tungkol dito dito: Apple iOS, Android. Sa kasamaang-palad, nangangailangan ito na handa ka na nang maaga para sa senaryong ito.

Maaari kang tanggalin ang iyong Telegram account kung naka-log in ka sa kahit isa sa iyong iba pang mga device (mobile o desktop). Tandaan na ang mga hindi aktibong Telegram account ay kusang nasisira pagkatapos ng isang panahon — 18 buwan ang default na setting.

Q: Ano ang ibig sabihin ng Profile Rating?

Ipinapakita ng mga profile ng Telegram ang isang badge na may numerikal na rating batay sa kabuuang dami ng matagumpay na transaksyon na ginawa ng user sa Telegram Stars.

Ipinapakita ng iyong rating sa profile ang iyong Telegram na antas at nakakatulong sa mga may-ari ng channel na makita na maaari silang magtiwala sa iyo para sa Iminungkahing Mga Post at iba pang mga kahilingan.

Pamimili ng mga regalo, pagpapadala Binayarang Mga Mensahe at pagpopondo Iminungkahing Mga Post Ang paggamit ng mga Bituin ay nagpapataas ng iyong rating. Gayunpaman, kung ibabalik mo ang mga pagbili ng Bituin o iko-convert ang mga regalo sa Bituin, bababa ang iyong rating.

Q: Ano ang Passkey?

Kung ikaw ay naka-log in na sa Telegram sa isang device, maaari kang lumikha ng passkey na nagpapahintulot sa iyo na pumasok sa iyong Telegram account sa parehong paraan na buksan ang iyong aparato. Sa pamamagitan ng passkey, maaari kang mag-log in sa iyong device sa pamamagitan lamang ng pagpasok ng PIN code or biometrikong datos tulad ng iyong Face ID o fingerprint scan.

Ang mga passkey ay isang karagdagang paraan ng pag-login na maaaring gamitin sa halip na SMS upang agad na makapasok sa iyong account – kahit na naglalakbay ka o wala kang serbisyo ng SMS. Ang mga passkey ay mas ligtas kaysa sa mga code na SMS, na tumutulong protektahan ang mga gumagamit mula sa hindi awtorisadong pag-access sa kanilang account.

Maaaring pamahalaan ang iyong mga passkey sa Mga Setting > Privacy at Seguridad > Passkeys mula sa anumang app — na ipinapakita ang detalyadong impormasyon para sa bawat isa sa iyong mga passkey, gaya ng kanilang petsa ng paggawa at nang sila ay huli ginamit mag-log in.

Kung mayroon kang password manager tulad ng iCloud Keychain, Google Password Manager o iba pang third-party na serbisyo, maaari mo itong gamitin upang i-back up ang iyong passkey sakaling mag-upgrade ka o mawalan ng access sa iyong device.

Sa pamamagitan ng isang passkey, maaari ka pa ring humiling ng SMS code upang makalog in – kaya laging siguraduhin na ang iyong account ay gumagamit ng pinakabagong numero ng telepono iyon ay kontrolado mo. Para sa mas mataas na seguridad, maaari ka ring magdagdag ng karagdagang password sa iyong account na kinakailangan bawat oras mag-log in ka.

Q: Ano ang Frozen Account?

Kung ang iyong account ay na-restrict dahil sa mga ulat mula sa ibang mga gumagamit, ang iyong account ay nagyeloHabang naka-frozen, maaari mo pa ring basahin ang iyong mga chat, ngunit hindi ka makakapagpadala ng mensahe o makapag-post ng nilalaman.

Maaari kang umapela sa pagbabawal direktang mula sa app. Susuriin ng mga moderator ng Telegram ang iyong kaso. Kung nagkamali ang pagbabawal, mae-unfreeze ang iyong account.

Mga Bot

Kung ikaw ay isang developer, maaaring matagpuan mo ang aming Mga Madalas Itanong tungkol sa Mga Bot mas kapaki-pakinabang.

Q: Ano ang mga bot?

Ang mga bot ay maliliit na programa na tumatakbo sa loob ng Telegram. Ginagawa ang mga ito ng mga panlabas na developer gamit ang Telegram Bot API.

Ang mga modernong bot ay kayang gawin ang mas maraming bagay kaysa sumagot lang sa mga mensahe. Maaari nilang buksan ang buong maliit na apps na may sarili nilang interface, patakbuhin Mga katulong na AI na may maraming usapan at tuloy-tuloy na mga tugon – at mas marami.

Q: Paano ako gagawa ng bot?

Ang paggawa ng Telegram bots ay napakadali, ngunit kakailanganin mo ng kahit kaunting kasanayan sa programming ng computer. Kung sigurado ka na kaya mo ito, ang aming Panimula para sa mga Developer ay isang magandang lugar para magsimula.

Sa kasamaang-palad, walang direktang paraan para makagawa ng gumaganang bot kung hindi ka isang developer. Pero sigurado kaming makakahanap ka agad ng maraming bot na ginawa ng ibang tao para laruin.

Q: May nagse-send sa akin ng mga mensahe na bot, paano ko ito mapipigilan?

Kung ayaw mong magpadala ng mensahe ang isang bot sa iyo, malaya kang i-block ito – tulad ng gagawin mo sa pag-block ng isang totoong gumagamit. Ang ilang kliyente ng Telegram ay may 'Stop Bot' na button mismo sa profile ng bot.

Iyan ang sinabi, karamihan sa mga developer ng bot ay nag-aalok ng mga utos na nagpapatahimik sa bot, sinusuri ito /help para sa mga palatandaan.

Q: Ligtas ba ang mga bot?

Oo. Ang mga bot ay walang pinagkaiba sa mga totoong gumagamit na nakikilala mo sa mga grupo halimbawa. Maaari nilang makita ang iyong pampublikong pangalan, username, at larawan sa profile, at maaari nilang makita ang mga mensaheng ipinapadala mo sa kanila, iyon lang. Hindi nila ma-access ang iyong huling nakita na status at huwag makita ang iyong numero ng telepono (maliban kung ikaw mismo ang magdesisyon na ibigay ito sa kanila).

Siyempre, ang anumang bot ay dapat tratuhin bilang isang estranghero — huwag ibigay sa kanila ang iyong mga password, mga Telegram code o numero ng bank account, kahit pa magalang silang humingi. Mag-ingat din kapag nagbubukas ng mga file na ipinadala ng mga bot, katulad ng pakikitungo mo sa ordinaryong tao. Halimbawa: Kung ang isang bot ay nagpadala sa amin ng file na tinatawag na BuksanKo.exe, malamang hindi natin ito bubuksan.

T: Kung magdagdag ako ng bot sa aking grupo, mababasa ba nito ang aking mga mensahe?

Maaaring gumana ang mga bot sa dalawang mode kapag idinagdag mo sila sa mga grupo. Sa default, nakikita lamang ng mga bot ang mga mensaheng para sa kanila. Sa kasong ito, makikita mo ang 'walang access sa mga mensahe' sa listahan ng mga miyembro ng grupo katabi ng bot.

Kailangan ng ilang bot ng higit pang impormasyon para gumana, kaya maaaring i-disable ng mga developer ang privacy mode. Sa kasong ito, makikita ng bot ang lahat ng mensaheng ipinadala sa grupo, at makikita mo ang 'may access sa mga mensahe' sa listahan ng mga miyembro katabi ng bot.

Alamin pa tungkol sa privacy mode para sa mga bot »

Kung ang iyong grupo ay naglalaman ng napaka-sensitibong impormasyon, marahil mas mabuting iwasang magdagdag ng mga bot na hindi mo pinagkakatiwalaan ng 100%.

Q: Ang mga bot ba ay ginawa ng Telegram?

Hindi. Habang mayroong kaming ilang opisyal na bot para sa tiyak na mga layunin (tulad ng @gif or @Stickers, karaniwan hindi kami gumagawa ng mga bot. Ang mga bot ay ginagawa ng mga third-party na developer gamit ang Telegram Bot API at plataporma.

Q: Ano ang mga mini app?

Ang mga mini app ay mga buong aplikasyon na tumatakbo sa loob ng Telegram, na ginawa ng mga panlabas na developer sa ibabaw ng Plataporma ng botMaaari silang magmukha at maramdaman na parang normal na mga app, na may sariling interface, bayad, subscription, at iba pa.

Maaari mong makita ang mga mini app sa Mini App Store sa loob ng Mga app tab ng Paghahanap, buksan ang mga ito sa buong-lakang na mode, at kahit magdagdag ng isang daglat sa home screen ng iyong telepono.

Maaaring magbenta ang mga mini app ng digital na kalakal at mga subscription para sa Telegram Stars. Ang ilang mini app ay nag-aalok mga programa ng kaakibat — kapag ibinahagi mo ito sa mga kaibigan, maaari mong kumita ng Mga Bituin.

Mas malalim na mga tanong

Q: Maaari ko bang makuha ang server-side code ng Telegram?

Ang lahat ng Telegram client apps ay ganap na bukas na pinagmulan. Nag-aalok kami napapatunayan na mga build para sa iOS at Android – pinapayagan ng teknolohiyang ito na malayang mapatunayan na ang aplikasyon na dina-download mo mula sa mga tindahan ng app ay ginawa gamit ang parehong code na inilathala namin.

Sa kabaligtaran, ang paglalathala ng code ng server ay hindi nagbibigay ng garantiya sa seguridad para sa Mga Lihim na Chat o Mga Cloud Chat. Ito ay dahil – hindi tulad ng sa client-side code – walang paraan upang mapatunayan na ang parehong code ay pinapatakbo sa mga server.

Tungkol sa Mga Lihim na Chat, hindi mo kailangan ang server-side code para suriin ang kanilang integridad – ang punto ng end-to-end encryption ay dapat itong matatag anuman ang paraan ng paggana ng mga server.

Sa isang mag-post sa kanyang channel, ipinaliwanag ni Pavel Durov kung bakit hindi pa nai-publish ni Telegram ang server code, kahit bilang isang stunt para sa publicity.

The pag-eenkripsyon and API ang ginagamit sa mga server ng Telegram ay ganap na dokumentado at bukas para sa pagsusuri ng mga eksperto sa seguridad. Tinatanggap namin ang anumang puna sa [email protected]

Q: Maaari ko bang patakbuhin ang Telegram gamit ang sarili kong server?

Ang aming arkitektura ay hindi pa sumusuporta sa pederasyon. Ang Telegram ay isang pinag-isang serbisyo sa cloud, kaya ang paggawa ng mga fork kung saan maaaring mapunta ang dalawang gumagamit sa dalawang magkaibang Telegram cloud ay hindi katanggap-tanggap. Upang payagan kang magpatakbo ng sarili mong Telegram server habang pinananatili ang parehong bilis at seguridad ay isang malaking hamon. Sa kasalukuyan, hindi pa kami nakapagpapasya kung dapat bang tahakin ng Telegram ang ganitong direksyon o hindi.

Q: Maaari ko bang gamitin ang Telegram API?

Oo. Ang mga developer para sa lahat ng mga plataporma ay malugod na inaanyayahang gamitin ang aming protokol, API at kahit pinagmulan ng kodigo. Tingnan ang Pagsisimula bahagi ng mga dokumento.

Huwag kalimutan ang tungkol sa atin Bot API na nagbibigay-daan sa iyo na gumawa ng mga kahanga-hangang bagay sa aming platform.

Q: Mayroon ba kayong Patakaran sa Privacy?

Sige. Suriin this labas.

Q: Ano ang ibig sabihin ng iOS privacy sheet?

Nilikha ng Apple ang mga privacy sheet upang ipaalam sa mga gumagamit kung anong data ang maaaring kolektahin ng mga app, ngunit ang impormasyon doon ay malabo at maaaring magbigay ng maling akala. Maaari mong makita ang detalyadong paliwanag ng sheet ng Telegram dito.

Q: Bakit mayroon kang dalawang app sa Mac App Store?

Isa ay atin app para sa macOS, ang isa ay Telegram Lite, ang macOS na bersyon ng aming kliyenteng multi-platform. Parehong opisyal ang mga app. Parehong nagsimula bilang mga hindi opisyal na aplikasyon ng dalawang magkaibang developer at nagkakaiba sa disenyo at functionality.

Telegram para sa macOS sinusuportahan ang maraming tampok na tiyak sa platform, tulad ng MacBook Pro Touch Bar, gesture navigation, integrasyon sa Share menu ng Mac at iba pa. Mayroon itong bawat tampok mula sa iOS na bersyon ng app kabilang ang Mga Lihim na Chat.

Telegram Lite ay isang napakabilis na app, na na-optimize para sa mga gawaing may kinalaman sa trabaho at pamamahala ng malalaking komunidad. Nag-aalok ito ng tatlong-column na interface, perpekto para sa multitasking at mabilis na pag-access sa media, mga file, at mga link na ibinahagi sa iyong mga chat. Ang app na ito ay maaari ring gamitin para sa i-export ang iyong Telegram na data at mga chat.

Q: Maaari ko bang isalin ang Telegram?

Opisyal nang magagamit ang Telegram sa maraming wika sa karamihan ng mga platform — at patuloy kaming nagdadagdag pa.

Kung hindi mo gusto kung paano isinalin ang isang bagay sa interface ng Telegram sa iyong wika, o gusto mong tumulong sa amin na pagbutihin ang pagsasalin, tingnan ang aming plataporma ng lokalization. Maaaring magmungkahi ng mga pagsasalin ang sinuman at bumoto para sa pinakamahusay na mga ito, kaya ang lokalizasyong Telegram ay pinapatakbo ng komunidad.

Kung naghahanap ka na lampasan ang mga mungkahi para sa mga indibidwal na parirala at nais mo kaming tulungan na panatilihin ang opisyal na pagsasalin sa iyong wika nang tuloy-tuloy, maaari kang makipag-ugnayan @TelegramAuditions. Mangyaring isama ang hashtag kasama ang pangalan ng iyong wika sa Ingles (hal. #Albanian) at ilang mga link sa mga parirala sa platform na ito gamit ang iyong mga mungkahi sa pagsasalin or mga komento. Siguraduhing basahin ang Gabay sa Estilo maingat bago ka mag-aplay.

Q: Maaari ba akong tumulong?

Oo, palagi kaming naghahanap ng mga boluntaryo upang tulungan kami sa suporta sa gumagamit. Kung interesado kang sumagot sa mga tanong tungkol sa Telegram mula sa mga gumagamit sa iyong bansa, makipag-ugnayan sa aming account para sa auditions.

Bago ka mag-apply, pakisuri muna ang Inisyatiba ng Suporta ng Telegram.

Pasaporte

Pasaporte ng Telegram ay isang pinag-isang paraan ng awtorisasyon para sa mga serbisyong nangangailangan ng personal na pagkakakilanlan. Sa Telegram Passport, maaari mong i-upload ang iyong mga dokumento nang isang beses, at pagkatapos ay agad na maibahagi ang iyong data sa mga serbisyong nangangailangan ng totoong ID (pananalapi, ICOs, atbp.).

Ang iyong mga dokumento ng pagkakakilanlan at personal na datos ay itatago sa ulap ng Telegram gamit ang End-to-End na Pag-encrypt. Para sa Telegram, ang datos na ito ay puro kalat lamang, at wala kaming access sa impormasyon na iniimbak mo sa iyong Telegram Passport. Kapag nagbahagi ka ng datos, diretso itong napupunta sa tatanggap.

Maaari kang makahanap ng karagdagang impormasyon tungkol sa Telegram Passport sa aming blog.

Kung ikaw ay isang developer o may-ari ng isang serbisyo na nangangailangan ng totoong ID, pakitingnan ang manwal na ito. Maaari mo ring subukang humiling ng data ng pasaporte ng Telegram gamit ang ang pahinang ito.

---

Pagsasaayos ng Problema

Mag-login at SMS

Pakisiguro na ini-enter mo ang iyong numero ng mobile phone sa pandaigdigang format.
I.e.: +(code ng bansa)(code ng lungsod o carrier)(iyong numero)

Kung kayo ay nagkakaroon ng problema sa pagrerehistro o pag-login, mangyaring makipag-ugnayan sa amin gamit ang ang form na ito.

Pagkuha ng code sa pamamagitan ng tawag sa telepono

Para sa mga dahilan ng seguridad, ang mga login code na ipinapadala sa pamamagitan ng tawag sa telepono ay magagamit lamang para sa mga account na may pagpapatunay na may dalawang hakbang pinagana (Mga Setting > Privacy at Seguridad > Dalawang-Hakbang na Pagpapatunay).

Mangyaring tandaan din na ang mga Telegram account ay maaari lamang ikonekta sa isang numero ng mobile. Sa kasalukuyan, hindi namin sinusuportahan ang mga numero ng landline.

Kumuha ng code sa pamamagitan ng Telegram

Kung kamakailan mo lang ginamit ang isa sa aming mga app sa ibang aparato (maaari rin itong ibang app sa parehong device), maaari naming ipadala ang login code sa pamamagitan ng Telegram sa halip na SMS.

Upang matanggap ang ganoong code, i-check lamang ang Telegram mula sa alinman sa iyong mga konektadong device. Makikita mo ito sa chat kasama ang Telegram, isang beripikadong profile na may asul na check:

BABALA! Pakitandaan na ang pagkuha ng mga code sa pamamagitan ng Telegram ay hindi dapat ituring na alternatibo sa paggamit ng isang pinakabagong numero ng telepono. Sa kaso ng pagbabago sa mga numero, laging siguraduhin Nakakonekta ang Telegram sa isang numero ng telepono ikaw ang kumokontrol, kung hindi ay maaari mong mawalan ng access sa iyong account magpakailanman.

Mga problema sa abiso

Kung ang mga tip sa ibaba ay hindi nakakatulong, tingnan ang detalyadong gabay na ito sa Pagsasaayos ng Mga Isyu sa Abiso.

ANDROID

1. Pumunta sa Telegram Settings — Mga notification and Sounds, siguraduhing ang mga notification ay ON at ang Kahalagahan ay itinatakda sa Mataas o mas mataas.
2. Suriin kung ang contact o grupo ay pinatahimik.
3. Siguraduhin Mga Serbisyo ng Google Play ay naka-install sa iyong telepono.
4. Suriin prayoridad ng abiso para sa Telegram sa Mga setting ng Android, maaari itong tawaging Kahalagahan or Pag-uugali depende sa iyong aparato.
5. Kung ang iyong telepono ay gumagamit ng ilang software para sa pag-save ng baterya, tiyaking nakalista sa whitelist ang Telegram sa application na iyon.

TANDAAN: Huawei and Xiaomi May mga device na may masamang serbisyo ng task killer na nakakaabala sa serbisyo ng notipikasyon ng Telegram. Para gumana ang aming mga notipikasyon, kailangan mong idagdag ang Telegram sa mga pinapayagang app sa mga setting ng seguridad ng mga device na iyon. Huawei: Phone Manager App > Protected Apps > Idagdag ang Telegram sa listahan. Xiaomi: Services > Security > Permissions > Autostart, hanapin ang Telegram at paganahin ang autostart.

iOS

1. Pumunta sa Mga Setting ng Telegram — Mga Abiso at Tunog, siguraduhing naka-ON ang mga abiso sa Telegram.
2. Suriin na ang mga notification ay ON sa Mga Setting ng telepono.
3. Suriin, kung ang contact o grupo ay pinatahimik.
4. Patayin ang Telegram (pumunta sa home screen, i-double tap ang home button, i-swipe pataas ang Telegram), pagkatapos ay pumunta sa mga setting ng telepono, itakda ang estilo ng alerto para sa Telegram sa NONE. I-relaunch ang Telegram, pumunta sa mga setting ng telepono, ibalik ang estilo ng alerto sa banners.

Problema sa mga contact

Kung alam mo na ang iyong mga kaibigan ay may Telegram, ngunit hindi mo sila makita — o lumalabas sila bilang mga numero sa halip na mga pangalan.

Android:

1. Tiyakin na ginagamit mo ang pinakabagong bersyon ng app.
2. I-relaunch ang app (sa pamamagitan ng pag-terminate nito mula sa listahan ng mga proseso at paglulunsad muli).
3. Pansamantalang palitan ang pangalan ng kontak sa mga kontak sa telepono (magdagdag ng ilang simbolo, tapos ibalik muli).
4. Kung hindi iyon nakatulong, mag-log in muli. Tandaan na ang pag-log out ay nagtatanggal ng iyong Mga Lihim na Chat.

iOS:

1. Puwersahin ang pag-quit sa app (i-double tap ang home button, pagkatapos ay i-swipe pataas ang Telegram), pagkatapos ay buksan muli at tingnan kung nakatulong.
2. Kung hindi nakakatulong iyon, pansamantalang palitan ang pangalan ng contact sa mga contact sa telepono (magdagdag ng ilang simbolo, pagkatapos ay ibalik muli).
3. Kung hindi iyon gumana, mag-re-login: Mga Setting > I-edit > Mag-Log Out. Tandaan na ang pag-log out ay bubura sa lahat ng iyong Mga Lihim na Chat. Pagkatapos ay mag-log in muli.

Pag-aalis ng mga contact sa Android

Upang burahin ang isang contact, buksan ang chat sa tao, pindutin ang pamagat sa itaas na bahagi ng screen ng chat upang buksan ang kanilang profile, pagkatapos ay pindutin ang (⋮) sa kanang itaas na sulok > 'Burahin ang contact'.

Kung gusto mong ganap na tanggalin ang kontak, siguraduhing tatanggalin mo rin sila mula sa iyong mga kontak sa telepono. Nanatiling naka-sync ang Telegram at ibabalik ang kontak kung hindi mo ito gagawin.

Saan napunta ang aking mga mensahe sa Lihim na Chat?

Ang mga Lihim na Chat ay itinatag sa pagitan ng dalawang aparato kung saan sila nilikha. Ibig sabihin, ang lahat ng mga mensaheng iyon ay hindi available sa cloud at hindi ma-access sa ibang mga aparato.

Higit pa rito, ang mga Lihim na Usapan ay naka-ugnay din sa iyong kasalukuyang sesyon ng pag-login sa device. Kung mag-log out ka at mag-log in muli, mawawala ang lahat ng iyong Lihim na Usapan.

Hindi makapagpadala ng mensahe sa mga hindi kontak

Kapag nag-ulat ang mga gumagamit ng mga hindi nais na mensahe mula sa isang Telegram account, naglalapat kami ng limitasyon: Ang mga inulat na account ay maaari lamang magpadala ng mga mensahe sa mga taong nakasave ang kanilang numero bilang contact.

Ibig sabihin nito, kung randomly kang makikipag-ugnayan sa mga taong hindi mo kilala at magpapadala ng nakakainis na mensahe, maaaring mawalan ka ng kakayahang gawin ito sa hinaharap.

Kung sa tingin mo ay mali ang pagkakatakda ng limitasyong ito sa iyong account, mangyaring bisitahin ang pahinang ito.

Hindi makapagpadala ng mensahe, hinihingan ako ng Mga Bituin

May ilang gumagamit na naniningil ng maliit na bayad — binabayaran sa Telegram Stars — para sa mga mensahe mula sa mga taong wala sa kanilang mga kontak. Ito ay tinatawag na Mensahe ng Bituin, at nakakatulong ito sa mga tao na mabawasan ang spam sa kanilang inbox.

Makikita mo kung ilang Bituin ang kailangan bago mo ipadala ang mensahe. Kung sasagot ang tatanggap, maaari nilang piliing isauli ang bayad.

Kung ayaw mong magbayad, maaari kang maghintay na ang ibang tao ang magpadala ng mensahe sa iyo muna, o hilingin sa kanila na idagdag ka sa kanilang mga kontak.

Ginagamit ng Telegram ang kamera o mikropono sa background!

Maaaring gamitin ng Telegram ang mikropono sa background kung i-minimize mo ang app habang tumatawag, nagre-record ng video, o nagre-record ng voice/video message.

Maaaring hindi sinasadyang i-flag at i-notify ka ng mga permission monitors sa Samsung at Xiaomi na humiling ng access si Telegram sa kamera sa background. Nangyayari ito kapag humihingi ang app ng impormasyon tungkol sa camera — hindi nito ginagamit ang camera. Sa kasamaang palad, maaaring magmukha itong pareho sa Samsung at Xiaomi permission monitors.

Ang impormasyon ng camera ay hinihingi ng app kapag pinindot mo ang button ng attachment, o nagsimulang mag-record ng video o mensahe sa video. Kung gagawin mo ito at mabilis na isasara ang app, ang naunang inisyar na request ay maaaring subukang tumakbo nang asynchronously kapag ang app ay nasa background na, o maipadala kapag binuhay ng system ang app upang ipakita ang isang notification tungkol sa bagong mensahe. Sa anumang kaso, ang mga request na ito ay para lamang sa impormasyon ng camera, ang app hindi kailanman ginagamit ang mismong kamera sa background.

Kahit sino ay maaaring tingnan ang Telegram’s bukás na pinagmumulan ng code at tiyakin na ang app ay hindi gumagawa ng kahit ano sa kanilang likuran. Nag-aalok din kami muling magagawa na mga build na makakatulong sa iyo na patunayan na ang bersyon na na-download mo mula sa App Store o Google Play ay ginawa mula sa eksaktong parehong source code na aming inilathala.

---

Suporta ng Telegram

Kung mayroon kang iba pang mga tanong, mangyaring makipag-ugnayan sa Telegram Support (sa Telegram pumunta sa Settings — Ask a question). Tandaan na umaasa kami sa mga boluntaryo para sa suporta.

Kung hindi ka makapag-log in sa iyong account, mangyaring gamitin ang form na ito.

For mga kahilingan sa media, mangyaring makipag-ugnayan @PressBot sa Telegram.

Twitter?

Opo. Sundan ninyo kami! @telegram
Ang aming Twitter account sa Espanyol: @telegram_es
Sa Italyano: @telegram_it
Sa Korean: @Telegram_kr
Sa Aleman: @de_telegram
Para sa mga gumagamit mula sa Brazil: @Telegram_br
Maaaring matagpuan ng aming mga gumagamit na nagsasalita ng Arabe @telegram_arabic mas kawili-wili.

@SmsTelegram, tulong sa pag-login sa Twitter

Mayroon kaming espesyal na account na makakatulong sa iyo sa mga problema sa pag-login, @smstelegramOpisyal ang account na ito. Huwag matakot na i-DM dito ang numerong ginagamit mo para sa Telegram, kailangan namin ang impormasyong ito upang imbestigahan ang mga problema.

Mag-ingat, wala kaming ibang support account sa kahit anong social media platform.

Facebook o iba pang mga platform?

Kung mayroong sinuman sa Facebook o sa anumang ibang platform na sinasabi sa iyo na sila ay kami, sila nga iyon not.