Ipinakikilala ng update ngayon sobrang ligtas, madaling gamitin na mga group call. Naglulunsad din kami ng isang malaking pag-upgrade na nagpapahintulot ganap na awtomatiko for Telegram Business mga account, bagong mga opsyon para sa regalo mga gumagamit, isang mas simpleng paraan upang humiling ng pag-aalis ng mga limitasyon sa account — at iba pa.
Unang ipinakilala ng Telegram ang mga tawag ng grupo noong 2021, nagdadala ng makapangyarihan mga video chat para sa mga grupo at mga live stream para sa mga channel.
Ngayon, maaari kang magsimula ng end-to-end na naka-encrypt na tawag sa kumperensya nang hindi gumagawa ng group chat — perpekto para sa biglaang mga pagpupulong kasama ang mga katrabaho o nakikipagkita para makipagkumustahan sa mga kaibigan at pamilya.
Sa aming na-upgrade na mga tawag ng grupo, maaari mong:

Ang mga tawag ng grupo ay pinoprotektahan ng end-to-end na encryptionMaaaring kumpirmahin ito ng mga kalahok sa pamamagitan ng paghahambing ng 4 na emojis ipinapakita sa kanilang mga screen — kung lahat ay nagtatugma, ang tawag ay lubos na ligtas.
Bilang karagdagan, gumagamit ng mga tawag ng grupo teknolohiyang kahawig ng blockchain upang matiyak na, hindi tulad sa ibang mga app, wala — kahit si Telegram — ay hindi puwedeng lihim na sumali bilang tagapakinig.

We maligayang pagdating mga mananaliksik ng seguridad upang pag-aralan ang detalyadong dokumentasyon and bukás na pinagmumulan ng code na nagbibigay ng lakas sa mga bagong tawag ng grupo. Sa loob ng higit sa 10 taon, nag-alok ang Telegram ng higit sa $100,000 sa sinumang makakabutas nito protokol ng pag-encrypt — at wala pang sinuman ang nagtagumpay.
Maaari mong ipadala ang iyong link ng tawag sa iba — kahit sa pamamagitan ng email o ibang apps — upang makasali sila sa tawag kapag handa na sila. Perpekto ito para sa pag-schedule ng mga group call nang maaga o para payagan ang mga kaibigan na makasali kapag kumportable na sila.
Mula sa menu ng link, maaari ka ring gumawa ng QR na code para sa iba na i-scan. I-tap lang ang
pindutan at piliin Kunin ang QR Code.

Maaaring magdagdag ang mga gumagamit ng Telegram Business (Telegram Premium) ng mga third-party na chatbot — kabilang ang mga pinapagana ng AI — sa awtomatikong pamahalaan ang mga mensahe. Ang update na ito ay nagpapakilala ng higit sa 10 bagong tampok, na nagpapahintulot sa mga negosyo na ganap na i-automate ang kanilang pagmemensahe, profile, mga transaksyon, and mga kuwento.
Maaari mong kontrolin ang mga pahintulot para sa mga third-party na chatbot gamit ang pinasimpleng mga setting tulad ng 'Pamahalaan ang Mga Mensahe' or 'Pamahalaan ang Profile', na may mga indibidwal na toggle para sa tiyak na aksyon — tulad ng pagbura ng mga mensahe, pag-edit ng mga larawan sa profile, pag-post ng mga kwento, at iba pa.
Kasama ang Telegram Business para sa lahat ng Premium na tagasubscribe. Upang magdagdag ng chatbot at pamahalaan ang mga pahintulot nito, pumunta sa Mga Setting > Telegram Business > Mga Chatbot. Impormasyon para sa mga developer ng chatbot magagamit sa pahinang ito.
Noong Oktubre, ipinakilala namin Mga Regalo ng Telegram na maaari mong ipadala gamit ang Stars at i-upgrade sa mga koleksyon, pagbubukas ng natatanging mga istilo and ginagawang mapagpapalitan sa blockchain. Ang mga gumagamit ng Telegram ay nagpapalitan na mahigit 10 milyong regalo buwan-buwan.
Kung mahilig kang magpadala at tumanggap ng mga regalo, maaari kang magdagdag ng Button na 'Regalo' sa patlang ng input — para sa iyo at sa iyong mga kausap
.

Maaari ka na rin pumili kung aling mga regalo ang ipapakita sa iyong profile. Halimbawa, kung gusto mong ang mga regalo mula sa iyong mga kontak o ilang kaibigan ay maging awtomatikong nakikita.

Maaaring gawin ng mga premium na gumagamit piliin kung anong uri ng regalo ang maaaring ipadala sa kanila ng ibang mga gumagamit. Halimbawa, mga sikat na account na nagbubukas Mga Mensahe ng Bituin maaari na ngayong pumili na tanggapin lamang Natatangi' o 'Limitadong Edisyon' mga regalo — upang maging mas madali pang pamahalaan ang kanilang mga inbox.
Upang idagdag ang 'Regalo' button, kontrolin kung aling mga regalo ang ipinapakita sa iyong profile o piliin kung aling mga regalo ang tinatanggap mo, pumunta sa Mga Setting > Privacy at Seguridad > Mga Regalo.
Maaari mo ring pamahalaan ang mga regalo nang paisa-isa sa pamamagitan ng pagpunta sa Aking Profile at lumilipat sa Tab ng Regalo. Ang pag-tap sa isang regalo ay nagpapahintulot sa iyo na:
Upang magpadala ng regalo, buksan ang profile ng kahit na anong gumagamit at i-tap ang 'Magpadala ng Regalo' butones.
Salamat sa matibay mga kasangkapan sa moderation and mga ulat ng gumagamit, ang mga taong sumusubok magpadala ng mga pekeng mensahe o spam sa Telegram ay mabilis na natukoy at ipinagbawal. Habang ang mga sistemang ito ay may napakababa antas ng pagkakamali, ang mga gumagamit ay ngayon ay may kakayahang umapela sa kanilang pagbabawal mula sa loob ng Telegram sa kaso ng pagkakamali.
Sa halip na agad na ma-log out, ang mga lumalabag na ipagbabawal ay magkakaroon ng nakasara na account — kung saan sila hindi makontak ibang mga gumagamit, ngunit kayang maghain ng apela para suriin ng aming mga moderator. Kung matagumpay, ang account ay magiging natunaw at ang mga paghihigpit nito ay aalisin.

Kapag may isang hindi kilalang gumagamit na nagpadala sa iyo ng mensahe sa unang pagkakataon, maaari mong i-tap sa itaas ng chat upang kaagad na harangan sila at iulat ang kanilang mga mensahe sa mga moderator.
Parehong mayroong iOS at Android ng bagong galaw upang mabilis na ipasa ang mga post sa channel sa iyong Mga Naka-save na Mensahe o mga kamakailang kontak — sa isang tap lamang. Simple pindutin at hawakan sa arrow ng pagbabahagi, hilahin ang iyong daliri sa chat kung saan mo gustong ipasa ang mensahe, at bitawan.

Para sa mga gumagamit ng iOS nang partikular, mayroon na ngayong dagdag na galaw para magdagdag ng kuwento. Habang nagba-browse mga kamakailang kwento sa tuktok ng listahan ng chat, maaari mong hilahin sa kanan sa listahan ng mga kwento na agad na bubuksan tagapag-ayos ng kuwento at gumawa ng bagong post.

Sa iOS, pagswipe pakanan sa ibabaw ng pangunahing listahan ng chat kinakatawan din nito ang pagbubukas ng editor ng kwento.
Iyon na lamang para sa araw na ito. Masiyahan sa mga bagong tampok na ito habang tinatawagan namin ang aming mga developer upang gumawa pa ng marami.
Abril 30, 2025
Ang Koponan ng Telegram