超安全的群組通話、自動化帳號等

今天的更新帶來了超安全、易上手的群組通話。我們還推出了一項重大升級,讓 Telegram Business 賬戶實現完全自動化,為禮物使用者提供新選項,並讓申訴賬戶限制更加簡單——以及更多。

輕鬆實現安全群組通話

Telegram 在 2021 年首次推出群組通話,為群組帶來了強大的影片聊天,為頻道帶來了直播。

現在,你無需建立群聊,就能發起端到端加密的多人會議通話——非常適合與同事臨時開會,或與親友敘舊。

有了升級後的群組通話,你可以:

• 隨時向任意進行中的通話即時新增多達 200 名使用者
• 與數十人共享音訊、影片或你的螢幕
• 透過通話連結或二維碼邀請他人
• 使用表情快速驗證端到端加密

用加密與分散式安全保護你的通話

群組通話受到端到端加密保護。參與者可以透過比對各自螢幕上顯示的 4 個表情來確認這一點——如果全部一致,通話就是完全安全的。

此外,群組通話採用類區塊鏈技術,確保與其他應用不同,任何人——即便是 Telegram——都無法悄悄以聽眾身份加入。

我們歡迎安全研究人員研究驅動全新群組通話的詳細文件和開原始碼。十多年來,Telegram 一直懸賞超過 10 萬美元,獎勵任何能破解其加密協議的人——但從未有人成功。

如何發起群組通話

• 從進行中的通話開始。只需在 Telegram 上撥打任意聯絡人,然後點按螢幕右上角的“新增成員”按鈕——就大功告成了。
• 從通話標籤頁開始。開啟你的通話標籤頁(可能需要透過設定 > 最近通話啟用),然後點按新建通話,選擇多位聯絡人一起通話。
• 使用連結。在通話標籤頁中點按新建通話,然後選擇新建通話連結。

你可以把通話連結發給別人——甚至透過電子郵件或其他應用——這樣他們準備好後就能加入通話。它非常適合提前安排群組通話,或讓好友在方便時隨時加入。

在連結選單中,你還可以生成二維碼供他人掃描。只需點按 按鈕並選擇獲取二維碼。

自動化的企業賬戶

Telegram Business(Telegram Premium)使用者可以新增第三方聊天機器人——包括由 AI 驅動的機器人——來自動管理訊息。本次更新引入了十餘項新功能,讓企業能夠全面自動化其訊息收發、個人資料、交易以及快拍(Stories)。

你可以透過“管理訊息”或“管理個人資料”等簡化的設定來控制第三方聊天機器人的許可權,併為具體操作設定單獨的開關——例如刪除訊息、編輯頭像、發布快拍等。

所有 Premium 訂閱者都可使用 Telegram Business。要新增聊天機器人並管理其許可權,請前往設定 > Telegram Business > 聊天機器人。面向聊天機器人開發者的資訊可在此頁面獲取。

用這些新設定收穫更多禮物

十月時,我們推出了 Telegram 禮物,你可以用 Stars 贈送,並升級為收藏品,從而解鎖獨特外觀,並讓它們可在區塊鏈上交易。Telegram 使用者目前每月已交換超過 1000 萬份禮物。

如果你喜歡收發禮物,可以在輸入框中新增一個“禮物”按鈕——你和你的聊天物件都能看到 。

現在你還可以選擇在個人資料上展示哪些禮物。例如,你可以讓來自聯絡人或某些好友的禮物自動變為可見。

Premium 使用者可以選擇其他使用者能向他們贈送哪些類型的禮物。例如,開啟了 Star Messages 的熱門賬戶,現在可以選擇只接受“獨特”或“限量版”禮物——讓收件箱更加井井有條。

如何管理你的禮物

要新增“禮物”按鈕、控制個人資料上展示哪些禮物,或選擇接受哪些禮物,請前往設定 > 隱私與安全 > 禮物。

你也可以逐一管理禮物,方法是前往我的資料並切換到禮物標籤頁。點按某份禮物,你可以:

• 在個人資料上顯示或隱藏它。
• 置頂到禮物列表頂部。
• 佩戴它,在你的狀態中展示。
• 轉移給其他使用者或你的區塊鏈錢包。

要贈送禮物,開啟任意使用者的個人資料,然後點按“贈送禮物”按鈕。

透過凍結賬戶申訴賬戶限制

得益於強大的審核工具和使用者舉報,試圖在 Telegram 上傳送詐騙或垃圾訊息的人會被迅速識別並封禁。雖然這些系統的誤判率極低,但如今萬一出現誤判,使用者可以在 Telegram 內對封禁提出申訴。

被封禁的違規者不會被立即退出登入,而是會進入凍結賬戶狀態——他們無法聯絡其他使用者,但可以提交申訴供我們的審核人員複核。若申訴成功,賬戶將被解凍,相關限制也會隨之解除。

當陌生使用者第一次給你發訊息時,你可以點按聊天頂部,立即遮蔽對方並將其訊息舉報給審核人員。

用全新手勢更快完成更多操作

iOS 和 Android 都新增了一個手勢,只需輕點一下,即可將頻道帖子快速轉發到你的收藏夾(Saved Messages)或最近聯絡人。只需按住分享箭頭,把手指拖動到你想轉發到的聊天,然後鬆開即可。

特別地,對 iOS 使用者而言,現在還多了一個手勢可用來新增快拍。在聊天列表頂部瀏覽最新快拍時,你可以在快拍列表上向右拉動,立即開啟快拍編輯器併發布新內容。

在 iOS 上,在主聊天列表上向右滑動本身也會開啟快拍編輯器。

今天就到這裡。盡情享受這些新功能吧,我們這就召集開發者去做更多。

2025 年 4 月 30 日
Telegram 團隊