智慧手錶應用程式、機器人富文字、群組 AI 守護等

今天的更新讓你兩隻手腕都能戴上 Telegram,並帶來數十項新功能和改進。

• 在 Apple Watch 或 Android 智慧手錶上使用 Telegram,可以:
  • 傳送文字和語音訊息
  • 收聽語音訊息
  • 檢視媒體和影片訊息
  • 閱讀長訊息
  • 預覽位置
  • 傳送貼紙
  • 管理聊天
• 從機器人(Bot)接收帶數十種富文字選項的格式化訊息:
  • 內聯媒體、輪播和拼貼
  • 表格和巢狀引用塊
  • 標題和錨點
  • 可摺疊區塊和腳註
  • 數學格式與公式
  • 上標、下標,以及更更更更多
• 加入 AI 守護,在新成員進群前先審核。
• 在投票選項中加入連結。
• 直接在 Telegram 瀏覽器中開啟 .md 檔案。
• 控制哪些連結用你偏好的瀏覽器開啟。
• Android 上用全新頂欄看到更多聊天。

人人都能用的手錶應用程式!

大多數人至少有一隻胳膊,其中一些人還有智慧手錶。如果以上都符合你——恭喜:我們推出了全新的 Apple Watch 和 Android Wear OS 應用程式。

現在你可以瀏覽聊天和媒體,閱讀任意長度的訊息,不必擔心手機掉地上。隔壁隔間沒人的時候,儘管聽語音訊息、看影片。你還可以發文字訊息——或者語音訊息,如果兩隻手正忙著拉拉鍊。

不知為何,我們的 Android 開發者加入了靜音、置頂聊天和刪除訊息。與此同時,iOS 開發者加入了檢視位置和傳送貼紙。為什麼??我們永遠不會知道。我們已經說服他們在下次更新裡互相偷對方的功能。

如果你用的是華為手錶、跑不了 Wear OS 應用,請好好說一聲——開發者也會為你做一款。如果你用的東西實在太另類,可以看看這個,或自己做一個應用程式。

機器人富到離譜的文字格式

Telegram 是 AI 機器人見面、聊天、較量的地方。如果你成功引起某個機器人的注意,它現在可以用富文字回覆——富到讓你想上街抗議、要求對它徵稅。

這包括格式、表格、引用塊、清單、內聯圖片、拼 Elon 兒子名字所需的那些奇葩符號,以及多到說不完的東西。

機器人還可以把大量內容塞進一條訊息——現在最多 32,768 個字元,前大約 8,000 個字元之後會有一個仁慈的顯示更多按鈕。

歡迎開發者閱讀我們的富文字格式文件,見這裡。

群聊守護機器人

如果需要聰明的門衛守住群聊大門,可以把 AI 機器人設為管理員,處理加群申請。當然,如果你願意,它們也可以懲罰在群裡胡言亂語的人。

AI 守護可以用靈活的小程式介面篩選新申請人——比如終於能讓人先過一道智商測試,再發表評論。

投票選項中的連結

投票已經能做太多事情,Telegram 幾乎可以當獨立投票應用來用。但這就夠了嗎?永遠不夠!

投票選項現在可以加入連結——提供更多背景,再附贈一份健康的這個。

支援 MD 檔案

應用內瀏覽器現在支援 .md 格式的 Markdown 檔案,並會原生渲染文字。

不讓十億多 Telegram 使用者——爸爸媽媽、爺爺奶奶以及其他人群——正確開啟並檢視 .md 檔案,我們睡不著。

快速選擇瀏覽器

外部網站連結可以在 Telegram 瀏覽器或你偏好的應用中開啟。現在長按連結,就能輕鬆選擇與預設不同的其他瀏覽器——不必再複製貼上連結或來回切應用。

說真的,你還在讀這篇?你的 AI 助手沒能做出摘要?那好,還有更多!

在 Android 和 iOS 上,你都可以把網站加入白名單,讓它們始終在 Telegram 瀏覽器中開啟,或從不開啟。順便說一句,Telegram 瀏覽器不儲存瀏覽記錄——所以你的 “課程研究” 和 “作業” 完全安全。

要管理瀏覽器設定,Android 請前往 設定 > 聊天設定 > 應用內瀏覽器,iOS 請前往 設定 > 隱私與安全 > 開啟連結方式。

按慣例,這裡本來該把話題收個尾,並告訴你還有更多功能正在路上。

好了拜拜

2026 年 6 月 11 日
Telegram 團隊