Android 介面煥新、群組轉讓、禮物合成、彩色機器人按鈕

這個版本帶來了 Android 版 Telegram 史上規模最大的介面更新、一套用於生成專屬新禮物的合成系統——以及更多驚喜。

大規模重新設計

Android 版 Telegram 擁有全面重新設計的介面,讓導航和搜尋更快捷、更直觀。全新的底部欄讓你只需一次點按,就能在聊天、設定、個人資料等之間輕鬆切換。

在設計變化之外,我們的 Android 開發者還徹底重寫了介面程式碼——以最大化執行效率,讓它比以往響應更迅速。

你可以在 “設定 > 省電” 中控制介面特效,以最大化效能並延長電池續航。

我們的 iOS 開發者則為應用加入了更多“液態玻璃”(Liquid Glass)元素——例如重新設計的媒體檢視器、面向貼紙和表情包的全新預覽面板,以及在使用者資料頁和選擇訊息時更新的上下文選單。

在 iPad 上,還新增了一項鍵盤設定,可用快捷鍵 ⌘+Enter 傳送訊息。

把群組留給新管理員

如果群組所有者離開聊天,一週後群組的所有權將自動轉移給其中一位管理員。

為了讓掌控更進一步,群組所有者現在離開群組時會看到一個確認視窗——可以在其中即時選擇新的所有者。

群組和頻道的所有者也可以隨時將所有權轉移給另一位成員——無需離開聊天。

禮物合成

自收藏品禮物推出以來,Telegram 使用者已從超過 100 個系列中鑄造了數百萬份禮物。

這次更新引入了一套合成系統,可以把現有的收藏品禮物組合起來,打造出 “罕見”、“稀有”、“史詩” 或 “傳奇” 版本——配有驚豔的美術設計和獨特的特效。

合成介面允許你新增最多 4 份禮物,每多加一份都會提升成功機率。使用多份具有相同屬性的禮物,也會讓這些屬性更有可能出現在最終成品中。

任何人都可以在 Telegram 的禮物市場中安全地買賣收藏品禮物。

機器人的彩色按鈕

機器人開發者現在可以為自己的按鈕指定顏色和表情——讓介面更直觀,或突出特定操作。

關於機器人最新更新的完整詳情,請檢視 Bot API 的專屬更新日誌。

本次更新就到這裡,等我們合成好下一批傳奇功能,很快就會回來。

2026 年 2 月 9 日
Telegram 團隊