禮物市場、一次發布多條快拍、頻道自動翻譯

隆重推出 Telegram 短短 8 天內的第二次重大更新!現在你可以在全新的市場中安全地買賣典藏禮物。快拍編輯器讓你可以一次發布多條快拍,或把長影片拆分成多條快拍。頻道可以開啟自動翻譯,讓每個人都能用自己的語言檢視帖子。我們還讓頻道透過助力解鎖新功能變得更容易。

在市場中購買稀有禮物

Telegram 在一月推出了典藏禮物,它們瞬間大受歡迎——一些系列在幾分鐘內售罄。自那以後,使用者一直在期待更多禮物。

從今天起,你可以在安全、易用的禮物市場中,用 Telegram Stars 從其他使用者那裡購買成千上萬件稀有禮物。它不僅擴大了可選範圍,還讓你可以出售自己的禮物,賺取 Stars 來購買新的。

高階搜尋篩選讓你能輕鬆精確找到想要的東西,例如特定的模型、背景或符號。

想贈送禮物,開啟任意使用者的主頁,點選 “贈送禮物” 按鈕即可。如果你想購買稀有的升級典藏品,請使用 “轉售” 篩選項。

用禮物換取 Stars

想出售一件典藏禮物,在你的主頁上開啟它,點選 “出售” 按鈕,並用 Stars 設定價格即可。

一旦上架,該禮物就會出現在市場中,並在你的主頁上獲得一個 “出售中”標籤——讓好友和關注者知道它可以購買。

如果你改變主意,點選 “下架” 按鈕即可取消上架。

一次發布多條快拍

快拍編輯器現在讓你可以一次性選擇併發布多張照片或影片——非常適合旅行精選或梗圖集錦。

把長影片拆成多條快拍

如果你的影片超過 60 秒,編輯器會自動將其拆分成多個片段,作為一系列快拍發布。

為你的頻道開啟自動翻譯

所有 Telegram 使用者都可以翻譯訊息——Premium 使用者還可以自動翻譯整個聊天。

現在,頻道所有者可以為所有使用者開啟自動翻譯。開啟後,訪客會以自己偏好的語言看到訊息,幫助創作者觸達全球受眾。

隨時點選頻道頂部的翻譯欄,即可切換回原文。

用助力更快升級

頻道透過助力升級來解鎖功能。本次更新降低了助力要求——讓自動翻譯等福利更容易達成。

今天就到這裡——盡情享受市場吧,而我們會讓開發者們從"獵取稀有禮物"切換回"打造新功能"。

2025 年 5 月 8 日
Telegram 團隊