典藏禮物、訊息搜尋篩選等

今天我們發布 2025 年的首次更新,內容包括可轉贈或再贈給其他使用者的典藏禮物、對聊天內事件傳送回應的功能、訊息搜尋的篩選、應用內二維碼掃描器等諸多內容。

典藏禮物

你在 Telegram 上收到的禮物現在可以升級為典藏品。典藏禮物擁有特殊屬性,可以轉贈給其他使用者,或在 NFT 市場上拍賣。

當你升級一件禮物時,它會從 Telegram 美術師製作的數十種自定義變體中解鎖一種全新外觀。典藏品還會獲得一組隨機的次級特徵,包括背景色、圖示和編號。這意味著每一件典藏禮物都是獨一無二的藝術品——其中一些會比其他更稀有。

超過 20 種現有禮物——如自制蛋糕、果凍兔、香料酒和聖誕帽——現在已經可以升級為典藏品,合計超過 1400 種獨特外觀,未來還會有更多。

為其他使用者購買禮物時,你可以直接以升級後的形態送出——並看著對方在聊天中拆開他們的典藏藝術品。升級禮物需要花費少量 Telegram Stars,用於支付區塊鏈手續費。

如果你想獲得特定外觀,或快速充實自己的收藏,典藏禮物可以即時交易給其他使用者。

對服務訊息傳送回應

當有人給你送禮物、加入群組或發起影片聊天時,對話中會出現一條特殊的服務訊息。這些訊息現在支援回應——你只需點兩下,就能道謝或歡迎新成員。

當有人給你打電話、更改某個聊天的頭像、應用新的聊天背景、發起抽獎等時,也會出現服務訊息。

訊息搜尋篩選

聊天列表中的搜尋欄讓你能快速查詢任意聊天中的訊息。“聊天”標籤頁中的結果現在多了額外的篩選項,讓你可以精簡列表,只顯示來自私聊、群聊或頻道的結果。

點選搜尋介面中的其他標籤頁,即可瀏覽近期下載和共享媒體——或發現熱門頻道和小程式。

第三方驗證

Telegram 允許公眾人物和組織獲得驗證,讓使用者能夠快速識別官方資訊來源。為進一步提升 Telegram 上的透明度,官方第三方服務現在可以為使用者帳號和聊天分配額外的驗證圖示。

這個用於附加驗證的去中心化平臺,將有助於防止詐騙、減少虛假資訊——以獨特的主動式方案,為社交平臺樹立全新的安全標準。

當某個聊天或帳號獲得第三方驗證時,一個小標誌會顯示在其名稱前。如果你開啟它的主頁,會看到關於其狀態及含義的詳細說明。

第三方驗證與 Telegram 為公眾人物和組織提供的驗證對勾完全獨立。為了向他人提供第三方驗證,一項服務必須先獲得 Telegram 的驗證並完成申請。

關於第三方驗證的更多細節,請參閱本指南。

資料夾名稱中的自定義 emoji

任何人都可以建立可自定義的聊天資料夾來幫助整理對話。資料夾名稱現在支援自定義 emoji,讓 Premium 使用者可以把資料夾變得更具表現力——或用特定圖示替代文字,讓其更加簡約。

超過 1200 萬名 Telegram 使用者訂閱了 Telegram Premium,它提供 30 項專屬功能——例如更快的下載速度、即時聊天翻譯、無限量自定義 emoji 等。

二維碼掃描器

Android 和 iOS 上的應用內相機現在預設識別二維碼,無需切換應用即可在你的首選瀏覽器中開啟連結。

想快速開啟應用內相機,在主螢幕上向右滑動即可(在 Android 上,點選右下角的相機圖示)。

Telegram 實現盈利

2021 年,Telegram 首次開始實施可持續的變現功能,以保持獨立,並在未來數年支撐其持續發展。

2024 年,得益於 Premium 訂閱、注重隱私的廣告、Telegram Stars 等,Telegram 實現了盈利。多虧了你們——我們的使用者,我們才得以達成這一目標——這將讓我們能夠繼續以使用者為先、保護隱私。

以上就是今天更新的全部內容——它本應是2024 年的第 17 次重大更新,但遺憾地因 Apple 審核團隊的疏忽而被推遲。祝你新年快樂,我們很快就會回來,讓 2025 年更加難忘。

2025 年 1 月 1 日
Telegram 團隊