今天我们发布 2025 年的首次更新,内容包括可转赠或再赠给其他用户的典藏礼物、对聊天内事件发送回应的功能、消息搜索的筛选、应用内二维码扫描器等诸多内容。
你在 Telegram 上收到的礼物现在可以升级为典藏品。典藏礼物拥有特殊属性,可以转赠给其他用户,或在 NFT 市场上拍卖。
当你升级一件礼物时,它会从 Telegram 美术师制作的数十种自定义变体中解锁一种全新外观。典藏品还会获得一组随机的次级特征,包括背景色、图标和编号。这意味着每一件典藏礼物都是独一无二的艺术品——其中一些会比其他更稀有。
超过 20 种现有礼物——如自制蛋糕、果冻兔、香料酒和圣诞帽——现在已经可以升级为典藏品,合计超过 1400 种独特外观,未来还会有更多。
为其他用户购买礼物时,你可以直接以升级后的形态送出——并看着对方在聊天中拆开他们的典藏艺术品。升级礼物需要花费少量 Telegram Stars,用于支付区块链手续费。
如果你想获得特定外观,或快速充实自己的收藏,典藏礼物可以即时交易给其他用户。
当有人给你送礼物、加入群组或发起视频聊天时,对话中会出现一条特殊的服务消息。这些消息现在支持回应——你只需点两下,就能道谢或欢迎新成员。
当有人给你打电话、更改某个聊天的头像、应用新的聊天背景、发起抽奖等时,也会出现服务消息。
聊天列表中的搜索栏让你能快速查找任意聊天中的消息。“聊天”标签页中的结果现在多了额外的筛选项,让你可以精简列表,只显示来自私聊、群聊或频道的结果。
Telegram 允许公众人物和组织获得验证,让用户能够快速识别官方信息来源。为进一步提升 Telegram 上的透明度,官方第三方服务现在可以为用户账号和聊天分配额外的验证图标。
这个用于附加验证的去中心化平台,将有助于防止诈骗、减少虚假信息——以独特的主动式方案,为社交平台树立全新的安全标准。
当某个聊天或账号获得第三方验证时,一个小标志会显示在其名称前。如果你打开它的主页,会看到关于其状态及含义的详细说明。
第三方验证与 Telegram 为公众人物和组织提供的验证对勾完全独立。为了向他人提供第三方验证,一项服务必须先获得 Telegram 的验证并完成申请。
关于第三方验证的更多细节,请参阅本指南。
任何人都可以创建可自定义的聊天文件夹来帮助整理对话。文件夹名称现在支持自定义 emoji,让 Premium 用户可以把文件夹变得更具表现力——或用特定图标替代文字,让其更加简约。
超过 1200 万名 Telegram 用户订阅了 Telegram Premium,它提供 30 项专属功能——例如更快的下载速度、即时聊天翻译、无限量自定义 emoji 等。
Android 和 iOS 上的应用内相机现在默认识别二维码,无需切换应用即可在你的首选浏览器中打开链接。
想快速打开应用内相机,在主屏幕上向右滑动即可(在 Android 上,点击右下角的相机图标)。
2021 年,Telegram 首次开始实施可持续的变现功能,以保持独立,并在未来数年支撑其持续发展。
2024 年,得益于 Premium 订阅、注重隐私的广告、Telegram Stars 等,Telegram 实现了盈利。多亏了你们——我们的用户,我们才得以达成这一目标——这将让我们能够继续以用户为先、保护隐私。
以上就是今天更新的全部内容——它本应是2024 年的第 17 次重大更新,但遗憾地因 Apple 审核团队的疏忽而被推迟。祝你新年快乐,我们很快就会回来,让 2025 年更加难忘。
2025 年 1 月 1 日
Telegram 团队