欢迎消息、消息内按钮与署名礼物

Telegram 已经 13 岁了——但我们停不下来，继续加新功能：

• 欢迎消息：聊天所有者可以发送仅对新成员可见的消息。
  • 在群组或频道中创建自定义欢迎消息。
  • 只有新成员会看到欢迎消息。
  • 可附加媒体，或一次发送多条消息。
  • 通过文本编辑器添加富文本格式。

• 消息内按钮：开发者可以让任意文本可交互。
  • 在群组和频道的文本内部放入按钮。
  • 用阅后即焚消息搭建自动化流程。
  • 发送问卷、举办游戏或创建测验。

• 消息内联文档：任何人都可以在文本块中放入文件。
  • 把文档、文件和音乐放在文本旁边。
  • 点两下即可附加内联文件。

• 署名礼物：通过 Telegram 礼物市场送出礼物时可以附上评论。

欢迎消息

群组和频道现在支持欢迎消息，给新成员补充信息，又不会打扰其他人。用户加入时，只有他们能看到这条消息。

欢迎包可以加入多条消息和媒体。富文本格式在这里同样可用——包括表格、内联媒体，以及更多把新成员吓跑的冷门玩法。

如何添加欢迎消息？

很简单！不需要机器人(Bot)，也不用做法。要在群组或频道添加欢迎消息，打开其主页，选择 编辑 > 欢迎消息——然后发几条消息即可：

消息内按钮

11 年前，Telegram 机器人(Bot)让普通聊天里就能做出任意应用。从今天起，你可以做出塞进一条消息里的应用。（趁我们还没把宇宙塞进一张贴纸，赶紧拦住我们。）

开发者现在可以把多个按钮直接放在消息内部。配合阅后即焚消息，就能为问卷、游戏、星座运势，或浏览下单商品等场景创建流程。

这类消息可以发到任何地方，包括群组或频道，任意数量的用户都可以互动——例如在多场同时进行的对局中下象棋。

你甚至可以把它们当作欢迎消息，帮成员测出自己是哪种熊猫——或在群组服务条款里点进那些暗黑套路。

如何在消息里加入自动化流程？

这里也不需要做法——但你得写点代码。在如今这个 vibe coding 的时代，这总不会吓到谁吧？

开发者可在这里查看更多信息。

消息内联文档

富文本编辑器现在支持更多类型的内联媒体，你可以在文本任意位置插入文档、文件和音乐。因为最能表达“我爱你”的，莫过于每个词后面跟一份 Excel 表格。

要打开文本编辑器，在输入框输入超过 3 行文本后会出现 ⛶ 图标，点它即可。

应用更新占位提示

每个人都有那个没开自动更新的朋友，所以我们的设计师加了一个好看的占位提示：当过旧的应用无法呈现新功能时就会出现，并提供按钮，可立即下载最新更新。

你的任务是让他们现在就更新，这样下次我们再加酷功能时，他们就能立刻看到这些效果。

要在 Android 上开启自动更新，打开 Play 商店，点 设置 > 网络偏好设置 > 自动更新应用。iOS 上前往 设置 > App > App Store，开启 “App 更新”。

市场上的署名礼物

你可以用 Telegram Stars 在安全易用的礼物市场向其他用户购买成千上万件稀有礼物。现在还可以为在那里买的礼物加上署名和评论。

因为最能表达“我爱你”的，莫过于一只二手 Plush Pepe 真的在说 “I love you!”

如何发送署名礼物？

要从 Telegram 礼物市场送出礼物，打开任意用户的主页，点 ⋮ / ⋯ > “送出礼物”，再选择 “典藏” 筛选，购买稀有的升级礼物。

Telegram 十三周年

Telegram 刚满 13 岁！它还不能开车或投票（至少在有人看着的时候），但至少我们的社交媒体账号终于走出了灰色地带——要不是它们由 8 岁小孩在运营的话。

过去一年我们发布了 12 次重大更新，包含超过 55 项功能——以下是我们最喜欢的几项：

• 富文本格式
• iOS 上的 Liquid Glass 设计与 Android 大规模界面焕新
• 聊天自动化
• 上亿表情与贴纸搜索
• 智能手表版 Telegram
• 支持 AI 机器人(Bot)
• 强化投票
• 群组成员标签
• 社区
• 通行密钥
• 主页音乐

现在我们回去干活，而你——去庆祝吧，把那份言论自由说出来。
它可不会自己开口！

2026 年 8 月 25 日
Telegram 团队