7 亿用户与 Telegram Premium 正式上线

2022 年,Telegram 跻身全球下载量前五的应用,如今已拥有超过 7 亿月活跃用户。这一增长完全源于用户之间的口碑推荐——Telegram 从未花钱为自己的应用打广告。

随着 Telegram 持续飞速发展,许多用户表达了支持我们团队的意愿。今天,我们推出 Telegram Premium——这项订阅服务让你支持 Telegram 的持续开发,并解锁更多专属功能。

这将让我们能够提供多年来用户一直期待、且对资源消耗较高的各项功能,同时继续免费开放这款全球最强大的即时通讯工具。

Telegram Premium

订阅 Telegram Premium 后,用户可解锁翻倍的上限、4 GB 文件上传、更快的下载速度、专属贴纸与表情回应、更强的聊天管理,以及更多功能。

与此同时,用户近十年来早已习惯并依赖的所有现有功能都将保持免费。此外,非会员用户也能享受部分 Premium 权益:例如下载会员发送的超大文件、查看会员发送的贴纸,以及点按已添加到消息中的会员专属表情回应来增加计数。

会员订阅者的贡献将在未来数十年里帮助改进和扩展这款应用,而 Telegram 仍将保持免费、独立,并坚守用户至上的价值观,重新定义一家科技公司应有的运作方式。

4 GB 上传

任何用户都可以免费上传大文件和媒体,单个最大 2 GB,并在 Telegram 云端享受无限存储空间。订阅 Telegram Premium 后,会员现在可以发送 4 GB 的文件——足够容纳 4 小时的 1080p 视频,或 18 天的高质量音频。

所有 Telegram 用户都可以下载这些超大文件,无论是否订阅了 Telegram Premium。

更快的下载

会员订阅者能以尽可能快的速度下载媒体和文件。只要网络跟得上,你就能以最快的速度访问无限云存储中的一切。

翻倍的上限

会员用户在应用中几乎所有方面的上限都会提升。使用 Premium,你可以关注多达 1000 个频道,创建多达 20 个聊天文件夹、每个最多容纳 200 个聊天,在任意 Telegram 客户端中添加第四个账号,在主列表中置顶 10 个聊天,并收藏多达 10 个常用贴纸。

你还可以撰写更长的个人简介,并在其中加入链接。同样,Premium 允许在媒体说明中输入更多字符。有了多达 400 个收藏 GIF,为任何消息找到合适的回应也更轻松。最后,会员用户还能预留多达 20 个公开 t.me 链接,让你创建的任何群组或频道都能凭借简短精炼的链接脱颖而出。

语音转文字

当你不方便收听、又想知道内容时,语音消息可以转换为文字。你还可以为转写结果评分,帮助我们改进。

专属贴纸

如今已有数十款贴纸拥有令人惊艳的全屏动画,会员用户可以在任意聊天中发送,增添情感和富有表现力的特效,而且所有用户都能看到。这套会员专属贴纸合集将由 Telegram 的美术团队每月更新。

你可以在贴纸面板中“最近使用”下方的专属区域,快速找到所有贴纸包里的会员贴纸。

专属表情回应

会员用户还能解锁更多回应消息的方式,新增 10 多个表情,例如 （还有新晋人气之选 ）。

聊天管理

Telegram Premium 提供了整理聊天列表的新工具——比如更改你的默认聊天文件夹,让应用始终打开某个自定义文件夹,或者打开未读而不是所有聊天。

要更改默认文件夹,在聊天列表中长按某个文件夹 > 重新排序 > 然后把想要的文件夹拖到第一位。

此外,订阅者还可以在隐私与安全中开启一项设置,自动归档并静音新聊天,即便最繁忙的聊天列表也能井井有条。

动态头像

会员用户的主页视频会在应用各处面向所有人播放动画——包括聊天中和聊天列表。让所有人看到你的新造型,或用独一无二的循环动画展现你的创意。

会员徽章

所有会员用户都会获得一个 专属徽章,显示在聊天列表、聊天顶部以及群组的成员列表中你的名字旁边——表明你在支持 Telegram,也是率先享受专属功能的一员。

会员应用图标

会员用户还能使用全新图标,添加到主屏幕,更好地契合自己的个性或壁纸。可从会员星标、夜空或涡轮飞机中挑选。

告别广告

在部分国家/地区,大型公开的一对多频道中会显示赞助消息。这些简洁、注重隐私的广告有助于分担 Telegram 的运营成本,但对 Telegram Premium 订阅者将不再显示。

会员订阅不仅帮助 Telegram 分担会员功能带来的额外开支,也支持着面向所有人的免费版 Telegram。

面向所有人的改进

在为会员订阅者带来更多精彩功能的同时,我们也会继续推出面向所有人的免费功能,而且比其他任何一款热门应用都更快。这次更新也不例外——它为公开群组新增了加群申请、为外部分享加入动画界面、改进了机器人(Bot)简介等。

公开群组的加群申请

公开群组现在可以开启加群申请——群组管理员可以先审核新成员,再批准他们在聊天中发言。打开群组的用户可以点击“申请加入”,把申请添加到只有管理员才能查看的列表中。

管理员可以主动联系想要加入的用户,聊聊群规、确认对方是否合适,甚至筹划一场欢迎会。当管理员主动联系时,Telegram 会告知用户对方是以群组管理员的身份在联系他。

公开群组的所有者可以通过群组信息 > 编辑 > 群组类型 > 谁可以发送消息 > 选择仅成员 > 开启审批新成员来启用加群申请。

聊天中的认证徽章

公众人物和机构可以为自己的群组、频道或机器人(Bot)申请认证——获得认证徽章 ,向用户表明消息来自已确认的来源。除了主页、搜索结果和聊天列表,这些徽章现在还会显示在聊天顶部,让人更容易识别可信的信息来源。

如果你在至少两个社交网络上已获认证,就可以为你的群组、频道或机器人(Bot)申请认证。

更强的机器人(Bot)

Telegram 上的机器人(Bot)可以帮你做测验、收款,甚至取代整个网站。机器人开发者现在可以在机器人的“这个机器人能做什么?”板块中加入图片或视频,展示其功能。

集成到 附件菜单中的机器人(Bot),现在除了一对一聊天,也可以在群组和频道中使用。

Bot API 是一个免费、开放、人人可用的平台。如果你想打造自己的机器人(Bot),请查看此页面。

Android 上改进的聊天预览

本次更新带来了改进的聊天预览,体验与 iOS 相当。现在你可以滚动预览来查看整段聊天,而不会将其标为已读。新增的按钮让你可以把聊天标为已读、静音、置顶或删除。

要预览某个聊天,只需在聊天列表中长按它的头像。

Android 上自动保存到相册

自动将媒体保存到相册的选项强势回归:现在可以针对与用户、群组或频道的聊天,分别开启或关闭媒体保存。

iOS 上改进的外部分享

凭借最大 2 GB(或 4 GB)的文件发送能力,用户可以在任意移动平台上,把其他应用中的大型媒体直接分享到 Telegram。这既省时又省存储空间——你无需先保存文件,再在 Telegram 中发送。

在 iOS 上发送从其他应用分享来的大文件时,你现在可以看到一个动画进度条,让你判断是有时间泡杯茶,还是只够喝口浓缩咖啡。

macOS 上的动态头像制作工具

macOS 用户现在有了快速生成自定义头像的方式——挑选任意贴纸或动态表情作为主体,再加上多彩的渐变背景。你可以把它设为自己的头像,也可以用作群组或频道头像——无需四处寻找素材图,就能轻松为聊天打造主题图标。

要制作这样的头像,进入设置或某个聊天信息页,点击“编辑” > 点击头像 > 选择“贴纸”或“表情”。

更快、更强

本次更新为手机和桌面客户端带来了 100 多项修复与优化——消除错误、提升速度并完善了一些小功能。使用最新款 iPhone 和 iPad 的 iOS 用户,在应用各处都能获得明显更流畅的动画(120 FPS)。Android 用户会发现语音和视频消息的音画质量更好,还新增了设置备用应用图标、一键清除所有最近使用的贴纸,以及翻译用户简介或聊天描述等选项。

本次更新正在逐步推送。如果你的应用还没有提示更新,请稍候——新版本很快就会到来。

感谢你们

今天是 Telegram 发展史上重要的一天——它不仅标志着一个新的里程碑,也标志着 Telegram 可持续变现的开始。我们相信,Telegram 的发展应主要由用户驱动,而非广告商。这样,用户将始终是我们的首要考量。

2022 年 6 月 19 日
Telegram 团队