头像制作器、整段聊天翻译、表情分类等

Telegram 今年的第一次更新,以热身的方式带来了 10 项重要功能。

头像制作器

你可以迅速把任意贴纸或动态表情变成账号、群组或频道的头像。即使没有 Telegram Premium,所有人也能用动态表情和自定义表情做这些头像。

你还可以为联系人设置或建议头像——试试在 Telegram 里编辑联系人信息。

整段聊天翻译

Telegram Premium 用户现在可以点按顶部的翻译栏,实时翻译整段聊天、群组和频道。选项菜单可以隐藏该栏,并控制要翻译哪些语言。

所有用户都可以选中消息后点按 “翻译”,翻译单条消息。

表情分类

贴纸和表情现在会按 或 等分类排列,选择表情回应或状态时也一样。长按任意表情即可放大,看清楚再发送。

Telegram 用户可以发送超过一百万种贴纸和表情,但选对那个不必变成一份全职工作。

网络用量

你可以通过 Wi-Fi 和移动数据的详细饼图,查看 Telegram 用了多少流量,并按自己的套餐调整自动下载设置。

上个月,存储用量也做了类似升级。照这个速度,很快就没剩什么还能做成漂亮饼图、却还没做成的东西了。

自动保存收到的媒体

你可以按大小、类型以及来自哪个聊天,控制媒体何时自动保存到相册。这个菜单现在也支持例外,只保存你真正想要的内容。

用 Telegram,不必把所有东西都存在设备上。媒体和文档可以从手机存储中删除,需要时随时从 Telegram 云端重新下载。

精细媒体权限

管理员可以分别决定群成员能否发送 9 种不同的媒体类型——例如照片、语音或视频消息。也可以关闭文字消息,做成仅媒体群组。

终于可以做到只发语音或只发测验,而不必管理员随时盯着。

Telegram Premium 年付

预付一年专属功能,最多可节省 Telegram Premium 订阅费用的 40%。

既然接下来有一整年的 Premium,何不同时给朋友赠送几个月?

机器人格选择聊天

机器人(Bot)开发者可以加入特殊按钮,帮用户选择符合预设条件的群组、频道或联系人。

例如,可以快速把机器人加到用户担任 管理员、且已开启话题的群组。

开发者可在手册和 @BotNews 查看更详细的说明。

用 Apple 和 Google ID 重新登录

已退出登录的用户可以用 Apple 或 Google ID 快速重新登录,不必再输入短信验证码。若已设置两步验证密码,仍需输入该密码。

全新自定义表情

每次更新都少不了 Telegram 艺术家带来的 10 套新自定义表情。这次我们特别加入了数百个图标,专门用在群组和头像上。

你可以在表情面板顶部的全新热门区域浏览并添加这些表情包。

全新互动表情

动画团队为 加入了互动版本。在一对一聊天中发送其中任意一个,点按即可为你和对方释放全屏特效。所有人也可以把这些表情当作表情回应。

有人说“该休息了”?太晚了,我们已经在赶下次更新。

2023 年 2 月 3 日
Telegram 团队