群组话题、典藏用户名、视频消息语音转文字等

今天的更新为大型群组加入整理讨论的话题,推出由区块链保障的典藏用户名,以及把视频消息转成文字的选项,还有更多功能。

群组话题

Telegram 群组可以承载数十万人的大型社区。为了让这些聊天依然好读,无论规模大小,任意群组现在都可以开启话题,为每个主题开辟独立空间。

话题相当于群组内的独立聊天——各自有共享媒体和通知设置。成员可以在从 动漫 到 动物学 的任意话题里聊天,照常用自己喜欢的功能,比如投票、置顶消息和机器人(Bot)。

这项功能主要面向大型群组,为它们提供更多自定义和讨论方式。今年晚些时候,我们预计会为小型群组推出另一套工具。想先试试话题,可以到这个公开群组体验。

群组管理员可在 群组设置 中开启话题,并在 权限 中控制谁可以创建和管理话题。

和 Telegram 上的其他功能一样,后续更新会为管理员和用户带来更强大的工具。

典藏用户名

Telegram 用户可以通过用户名,让别人更容易联系自己,或找到公开群组和频道。现在你可以为每个账号和公开聊天分配典藏用户名。

典藏用户名的所有权由 TON 保障——这是一个快速、可扩展的区块链网络。它们可以通过一个新平台买卖,提供简单而安全的方式,获取和交换有价值的 Telegram 域名。

典藏用户名的用法和普通 @用户名 一样,会出现在全局搜索结果中,也有可在 Telegram 外使用的链接:username.t.me 和 t.me/username。

视频消息语音转文字

Telegram Premium 上线后,订阅用户就可以把任意语音消息转成文字——不方便听的时候可以读。这次更新把同样的能力带到了视频消息,Premium 用户可以获得即时文字转录。

全新表情包

成千上万用户在尝试上传自定义表情包的同时,Telegram 艺术家完成了 12 套新表情包。Premium 用户可以在任意消息和说明中使用这些表情,也可以把它们设为万圣节状态:

iOS 夜间模式重新设计

iOS 上的深色主题已更新,配色更均衡,在聊天和聊天列表中滚动时也有更好的模糊效果。

Android 调整文字大小

在 Android 的聊天设置中更改文字大小,现在会放大聊天里的所有文字——包括链接预览、回复标题等。

小幅设计改进

向左滑动回复时加入了新动画。在用户主页点按电话号码,会打开带多种通话选项的新菜单。群组或频道正在加载消息的短暂片刻,你会看到全新的脉冲占位符。

全新互动表情与表情回应

学习、睡觉或起疑心的时候,这次更新带来 4 个新的互动表情 ,可在一对一聊天中播放全屏特效,也可以当作表情回应。此外,所有人都可以用另外 3 种回应 在任意聊天里过节。

以上就是今天的全部改动。抱歉没能准时过万圣节——Apple 花了两周审核这次更新。

完整经过,以及我们打算如何反击,可以阅读创始人的这篇文章。

2022 年 11 月 5 日
Telegram 团队