群組話題、典藏使用者名稱、影片訊息語音轉文字等

今天的更新為大型群組加入整理討論的話題,推出由區塊鏈保障的典藏使用者名稱,以及把影片訊息轉成文字的選項,還有更多功能。

群組話題

Telegram 群組可以承載數十萬人的大型社群。為了讓這些聊天依然好讀,無論規模大小,任意群組現在都可以開啟話題,為每個主題開闢獨立空間。

話題相當於群組內的獨立聊天——各自有共享媒體和通知設定。成員可以在從 動漫 到 動物學 的任意話題裡聊天,照常用自己喜歡的功能,比如投票、置頂訊息和機器人(Bot)。

這項功能主要面向大型群組,為它們提供更多自定義和討論方式。今年晚些時候,我們預計會為小型群組推出另一套工具。想先試試話題,可以到這個公開群組體驗。

群組管理員可在 群組設定 中開啟話題,並在 許可權 中控制誰可以建立和管理話題。

和 Telegram 上的其他功能一樣,後續更新會為管理員和使用者帶來更強大的工具。

典藏使用者名稱

Telegram 使用者可以透過使用者名稱,讓別人更容易聯絡自己,或找到公開群組和頻道。現在你可以為每個帳號和公開聊天分配典藏使用者名稱。

典藏使用者名稱的所有權由 TON 保障——這是一個快速、可擴充套件的區塊鏈網路。它們可以透過一個新平臺買賣,提供簡單而安全的方式,獲取和交換有價值的 Telegram 域名。

典藏使用者名稱的用法和普通 @使用者名稱 一樣,會出現在全域性搜尋結果中,也有可在 Telegram 外使用的連結:username.t.me 和 t.me/username。

影片訊息語音轉文字

Telegram Premium 上線後,訂閱使用者就可以把任意語音訊息轉成文字——不方便聽的時候可以讀。這次更新把同樣的能力帶到了影片訊息,Premium 使用者可以獲得即時文字轉錄。

全新表情包

成千上萬使用者在嘗試上傳自定義表情包的同時,Telegram 藝術家完成了 12 套新表情包。Premium 使用者可以在任意訊息和說明中使用這些表情,也可以把它們設為萬聖節狀態:

iOS 夜間模式重新設計

iOS 上的深色主題已更新,配色更均衡,在聊天和聊天列表中滾動時也有更好的模糊效果。

Android 調整文字大小

在 Android 的聊天設定中更改文字大小,現在會放大聊天裡的所有文字——包括連結預覽、回覆標題等。

小幅設計改進

向左滑動回覆時加入了新動畫。在使用者主頁點按電話號碼,會開啟帶多種通話選項的新選單。群組或頻道正在載入訊息的短暫片刻,你會看到全新的脈衝佔位符。

全新互動表情與表情回應

學習、睡覺或起疑心的時候,這次更新帶來 4 個新的互動表情 ,可在一對一聊天中播放全屏特效,也可以當作表情回應。此外,所有人都可以用另外 3 種回應 在任意聊天裡過節。

以上就是今天的全部改動。抱歉沒能準時過萬聖節——Apple 花了兩週審核這次更新。

完整經過,以及我們打算如何反擊,可以閱讀創始人的這篇文章。

2022 年 11 月 5 日
Telegram 團隊