聊天主题、互动表情、群组已读回执与直播录制

今天的更新让你可以为单个聊天设置不同主题、用带全屏特效的互动表情向所爱之人表达心情、在群组中查看详细的已读回执,并从直播中录制视频和音频。

聊天主题

Telegram 有数十项功能可用来整理聊天、定制外观,从聊天文件夹到动态背景。在这次更新中,整理与装饰合二为一——推出了面向单个聊天的全新主题。

我们的设计师创作了 8 款新主题,你可以把它们应用到特定的私聊中。每款新主题都配有色彩缤纷的渐变消息气泡、精美的动态背景和独特的背景图案。

你和你的聊天对象都可以为双方选择主题,让任何一段对话都易于辨认——哪怕你找不到眼镜也没关系。这样一来,你可以为与同事和家人的聊天设置不同的主题,免得又不小心把那段视频发给了老板。

要在 Android 上为聊天设置主题,点击 ⋮ > 更改配色。在 iOS 上,点击 聊天顶栏 > ⋯ > 更改配色。如果你的聊天对象使用的是最新版本的 Telegram,他们就能看到该主题。

每款主题都有日间和夜间两个版本,并会跟随你应用的夜间模式设置——无论你是整天保持深色,还是让聊天随日升日落而变化。

最初的这 8 款主题只是个开始——我们的设计师已经在着手添加更多。

互动表情

我们热爱让表情动起来,但有时候,即便是一颗跳动的大红心——每跳一下还会让你的手机震动!——也不足以表达你的心情。

凭借一点代码、一点绘画,以及大量的黑魔法,我们创造了一种实时分享情绪的全新方式。向任意私聊发送单个 或 ,然后点击这个动画表情,即可释放全屏特效。

如果你和你的聊天对象都打开着这个聊天,动画和震动会在你们的设备上同时播放,让你们即便相隔天涯,也感觉近在咫尺。

只有当你的聊天对象使用最新版本的 Telegram 时,才能看到这些特效。

我们的美术师已经回到了地牢里,为更多动画表情打造新的全屏特效。

小群组中的已读回执

聊天主题和互动表情目前都只在私聊中有效。但这次更新也为群组带来了一项重大改变。

只要有另一名成员看到,群消息就会被标记为已读 (✓✓)。在小群组中,你现在还可以选中自己发送的消息,查看哪些群成员已经读过它。

为保护用户隐私,群组中的已读回执仅在消息发送后保留 7 天。记录你看过的一切,并不是 Telegram 该管的事。

录制直播与视频群聊

Telegram 承载着数以百万计的社区,它们可以为无限观众举办直播活动。无论是千载难逢的音乐会,还是日常的代数课,管理员现在都可以录制直播和视频群聊,发布给错过了直播的人。

管理员可以直接从直播或视频群聊菜单开始录制——可选择录制视频和音频或仅音频。录制视频时,为最终的视频文件选择方向,竖屏或横屏。当你结束录制或结束直播后,文件会立即上传到你的收藏夹(Saved Messages)。

点击 ⋮ 或 ⋯ 打开直播菜单并开始录制。录制时,直播标题旁会出现一个红点。

在我们带着下一次更新回来之前,这些应该够你忙活一阵了。一如既往,我们不会让你久等。

2021年9月19日
Telegram 团队