Bản cập nhật hôm nay giới thiệu cuộc gọi nhóm siêu an toàn, dễ sử dụng. Chúng tôi cũng đang triển khai một bản nâng cấp lớn cho phép tự động hóa hoàn toàn for Telegram Business tài khoản, các tùy chọn mới cho món quà người dùng, một cách đơn giản hơn để kháng nghị hạn chế tài khoản — và nhiều hơn nữa.
Telegram lần đầu tiên giới thiệu cuộc gọi nhóm vào năm 2021, mang lại sức mạnh trò chuyện video cho các nhóm và phát trực tiếp cho các kênh.
Bây giờ, bạn có thể bắt đầu một cuộc gọi hội nghị được mã hóa đầu-cuối mà không tạo cuộc trò chuyện nhóm — lý tưởng cho những cuộc họp tự phát với đồng nghiệp hoặc trò chuyện với bạn bè và gia đình.
Với các cuộc gọi nhóm được nâng cấp của chúng tôi, bạn có thể:

các cuộc gọi Nhóm được bảo mật bằng mã hóa đầu cuối. Người tham gia có thể xác nhận điều này bằng cách so sánh 4 emoji hiển thị trên màn hình của họ — nếu tất cả khớp, cuộc gọi là hoàn toàn an toàn.
Ngoài ra, các cuộc gọi nhóm sử dụng công nghệ giống blockchain để đảm bảo rằng, không giống như trong các ứng dụng khác, không ai — ngay cả Telegram cũng không — có thể bí mật tham gia làm người nghe.

We hoan nghênh các nhà nghiên cứu bảo mật nghiên cứu tài liệu chi tiết and mã nguồn mở đã hỗ trợ các cuộc gọi nhóm mới. Trong hơn 10 năm, Telegram đã cung cấp hơn $100,000 cho bất kỳ ai có thể phá được giao thức mã hóa của nó — và chưa ai từng thành công.
Bạn có thể gửi liên kết cuộc gọi của mình cho người khác — thậm chí qua email hoặc các ứng dụng khác — để họ có thể tham gia cuộc gọi khi sẵn sàng. Điều này rất lý tưởng để lên lịch cuộc gọi nhóm trước hoặc để bạn bè tham gia khi tiện.
Từ menu liên kết, bạn cũng có thể tạo mã QR cho người khác quét. Chỉ cần nhấn nút
và chọn Lấy Mã QR.

Người dùng Telegram Business (Telegram Premium) có thể thêm chatbot của bên thứ ba — bao gồm cả các chatbot được hỗ trợ AI — để tự động quản lý tin nhắn. Bản cập nhật này giới thiệu hơn 10 tính năng mới, cho phép doanh nghiệp hoàn toàn tự động hóa tin nhắn, hồ sơ, giao dịch, and câu chuyện.
Bạn có thể kiểm soát quyền hạn của chatbot bên thứ ba bằng các cài đặt đơn giản như 'Quản lý Tin nhắn' or 'Quản lý Hồ sơ', với các công tắc riêng cho từng hành động cụ thể — chẳng hạn như xóa tin nhắn, chỉnh sửa ảnh hồ sơ, đăng câu chuyện và nhiều hơn nữa.
Telegram Business bao gồm cho tất cả người đăng ký Premium. Để thêm một chatbot và quản lý quyền hạn của nó, hãy vào Cài đặt > Telegram Business > Chatbot. Thông tin cho nhà phát triển chatbot có sẵn trên trang này.
Vào tháng Mười, chúng tôi đã giới thiệu Telegram Quà tặng bạn có thể gửi bằng Sao và nâng cấp lên đồ sưu tầm, Mở khóa phong cách độc đáo and giúp chúng có thể giao dịch trên blockchain. Telegram người dùng đã trao đổi hơn 10 triệu món quà mỗi tháng.
Nếu bạn thích gửi và nhận quà, bạn có thể thêm một Nút 'Quà tặng' đến trường nhập — Dành cho bạn và đối tác trò chuyện của bạn
.

Bây giờ bạn cũng có thể Chọn những món quà nào sẽ hiển thị trên hồ sơ của bạn. Ví dụ, nếu bạn muốn quà tặng từ các liên hệ hoặc bạn bè nhất định tự động hiển thị.

Người dùng Premium có thể chọn loại quà tặng mà người dùng khác có thể gửi. Ví dụ, các tài khoản phổ biến bật Tin Nhắn Yêu Thích bây giờ có thể chọn chỉ nhận 'Món Quà Độc Đáo'hoặc 'Món Quà Phiên Bản Giới Hạn' — để làm cho hộp thư đến của họ dễ quản lý hơn.
Để thêm nút 'Món Quà' , kiểm soát những món quà hiển thị trên hồ sơ của bạn hoặc chọn những món quà bạn chấp nhận, hãy vào Cài Đặt > Quyền Riêng Tư & Bảo Mật > Quà Tặng.
Bạn cũng có thể quản lý quà tặng từng món một bằng cách vào Hồ Sơ Của Tôi và chuyển sang Tab Quà Tặng. Chạm vào một món quà cho phép bạn:
Để gửi một món quà, mở hồ sơ của bất kỳ người dùng nào và chạm vào 'Gửi Quà' mới của nó.
Nhờ vào công cụ kiểm duyệt and các báo cáo người dùng mạnh mẽ, những người cố gắng gửi tin nhắn lừa đảo hoặc spam trên Telegram sẽ phát hiện nhanh chóng và bị cấm. Trong khi những hệ thống này đã có một cực kỳ thấp tỷ lệ lỗi, người dùng hiện nay có thể kháng cáo lệnh cấm của họ từ bên trong Telegram trong trường hợp có sai sót.
Thay vì bị đăng xuất ngay lập tức, những người vi phạm bị cấm sẽ có một tài khoản bị đóng băng — nơi họ không thể liên lạc người dùng khác, nhưng có thể nộp đơn kháng cáo để các người kiểm duyệt của chúng tôi xem xét. Nếu thành công, tài khoản sẽ được tan băng và các hạn chế của nó sẽ được dỡ bỏ.

Khi một người dùng không xác định nhắn tin cho bạn lần đầu tiên, bạn có thể nhấn vào đầu trò chuyện để ngay lập tức chặn họ và báo cáo tin nhắn của họ cho người điều hành.
Both iOS và Android có một cử chỉ mới để nhanh chóng chuyển tiếp các bài đăng kênh tới Tin nhắn đã lưu hoặc liên hệ gần đây của bạn — chỉ với một lần nhấn. Chỉ cần bấm giữ trên mũi tên chia sẻ, kéo ngón tay của bạn đến cuộc trò chuyện nơi bạn muốn chuyển tiếp tin nhắn, và thả ra.

Đối với người dùng iOS cụ thể, bây giờ có một cử chỉ bổ sung để thêm một câu chuyện. Khi duyệt các câu chuyện gần đây ở trên đầu danh sách trò chuyện, bạn có thể kéo sang phải trên danh sách các câu chuyện để ngay lập tức mở trình chỉnh sửa câu chuyện và tạo một bài đăng mới.

Vào iOS, vuốt sang phải trên danh sách chat chính chính nó cũng mở trình chỉnh sửa story.
Đó là tất cả cho hôm nay. Hãy tận hưởng những tính năng mới này trong khi chúng tôi gọi các nhà phát triển của mình để tạo thêm.
30 tháng 4, 2025
Đội ngũ Telegram