Thẻ Thành viên, Đăng nhập với Telegram, Vô hiệu hóa Chia sẻ, Chỉnh sửa GIF, Định dạng Ngày, Dấu thời gian Bỏ phiếu

Trong bản cập nhật hôm nay, chúng tôi thêm thẻ để giúp các thành viên nhóm thể hiện họ là ai, một cài đặt để vô hiệu hóa chia sẻ tin nhắn trong các cuộc trò chuyện 1-1 cụ thể, chỉnh sửa GIF và chú thíchcác công cụ mới để đăng ký and đăng nhập vào ứng dụng và trang web với Telegram — và nhiều hơn nữa.

Thẻ Thành Viên

Các thành viên trong các cuộc trò chuyện nhóm giờ đây có thể theo thẻ ở bên cạnh tên của họ — để hàm thị vai trò của họ ở nơi làm việc, học tập gì tại trường, và nhiều hơn nữa. Điều này giúp bạn giới thiệu bản thân trong các cuộc trò chuyện khu phố hoặc làm nổi bật sở thích của bạn trong các cộng đồng trực tuyến.

Quản trị viên có thể chọn liệu các thành viên nhóm có thể tự đặt thẻ cho mình hoặc chỉ quản trị viên có thể được quản trị viên gán. Thẻ thành viên của quản trị viên nhóm luôn được hiển thị với màu sắc khác để làm rõ vai trò của họ.

Để cho phép thành viên thiết lập thẻ của họ trong nhóm của bạn, hãy đến Nhóm Cài đặt > Quyền hạn và bật 'Chỉnh sửa Thẻ Riêng'.

Tắt Chia sẻ trong Trò chuyện Riêng

Vào năm 2021, Telegram đã thêm cài đặt bảo vệ nội dung for nhóm và kênh, giúp cộng đồng và người sáng tạo nội dung làm cho bài đăng của họ trở nên độc quyền hơn.

Với bản cập nhật hôm nay, người dùng hiện có thể tắt tính năng chia sẻ trong bất kỳ trò chuyện 1-1 nào để thúc đẩy bầu không khí tin tưởng lẫn nhau. Điều này giới hạn việc chuyển tiếp tin nhắn and ngăn chặn chụp màn hình or lưu phương tiện từ cuộc trò chuyện.

Để tắt chia sẻ trong một cuộc trò chuyện, mở hồ sơ người dùng, nhấn ⋯ hoặc ⋮ và chọn 'Tắt Chia sẻ'. Tính năng này hiện có sẵn cho người dùng Telegram Premium.

Chú thích cho GIF

Khi chọn một GIF trong bảng GIF, bạn bây giờ có thể thêm chú thích trực tiếp vào đó — và gửi tất cả như một tin nhắn. Giống như với các phương tiện khác, chú thích của bạn có thể được đặt ở trên or hoặc dưới GIF để tạo các meme được định dạng hoàn hảo.

Để thêm chú thích, nhấn và giữ trong bảng GIF và chọn 'Thêm chú thích'.

Instant Nhãn dán từ Ảnh

Các bức ảnh bạn mở trong trình xem phương tiện bây giờ có thể được chuyển đổi thành nhãn dán chỉ trong một chạm. Những nhãn dán này có thể chỉnh sửa to cắt bỏ các đối tượng, thêm văn bản and biểu tượng cảm xúc và nhiều hơn nữa trước khi gửi.

Các nhãn dán bạn tạo có thể đã lưu vào mục yêu thích của bạn hoặc được thêm vào bộ nhãn dán.

Chỉnh sửa GIF và Nhãn dán

GIF và nhãn dán từ bảng điều khiển bây giờ có thể được chỉnh sửa trong Telegram của trình chỉnh sửa phương tiện mạnh mẽ — to thêm văn bản, hình vẽ và emoji, hoặc để cắt GIF và thay đổi chiều dài của chúng.

Để chỉnh sửa GIF hoặc nhãn dán trong bảng điều khiển, nhấn và giữ rồi chọn 'Chỉnh sửa'.

Dấu thời gian cho các cuộc thăm dò

Các cuộc thăm dò với phiếu bầu hiển thị bây giờ hiện thời gian cho mỗi người dùng đã bỏ phiếu, để các thành viên có thể thấy thời điểm mỗi phiếu được bỏ.

Phản hồi trực tiếp cho Bot

Năm ngoái chúng tôi đã cung cấp bot AI khả năng để truyền văn bản khi chúng tạo ra phản hồi. Với bản cập nhật hôm nay, mỗi bot trên Telegram có thể bật tính năng này — cho các câu trả lời thỏa mãn có thể cuộn trên màn hình.

Đăng nhập bằng Telegram

Bây giờ bạn có thể sử dụng tài khoản Telegram của mình để đăng ký and đăng nhập vào các ứng dụng và trang web chỉ với vài lần chạm — mà không cần điền biểu mẫu hay tạo mật khẩu.

Bạn có thể chia sẻ số điện thoại của bạn de tránh các bước xác minh bổ sung. Bạn cũng có thể để dịch vụ giải quyết tin nhắn với bạn trên Telegram cho các thông báo tiện lợi.

Các nhà phát triển có thể tìm thêm thông tin về cách tích hợp Đăng nhập bằng Telegram trong tài liệu này hướng dẫn chi tiết.

Định dạng thời gian và ngày tháng

Bạn có thể sử dụng công cụ mới 'Ngày' tùy chọn định dạng để gửi thời gian và ngày cụ thể trong một tin nhắn. Người nhận có thể chạm vào Thêm một sự kiện vào lịch của họ hoặc thiết lập nhắc nhanh.

Định dạng ngày tháng tự động thích ứng cho từng người nhận ngày và giờ địa phương — nên không ai phải tính múi giờ.

Tin nhắn từ bot cũng có thể tận dụng biến thời gian động để cung cấp cho người dùng ngày giờ chính xác trong tin nhắn, phù hợp với múi giờ của họ.

Để xem tất cả các cập nhật gần đây của Telegram Bot API, hãy xem nhật ký thay đổi mới nhất.

Chào mừng đến với tháng Ba. Các cập nhật mùa xuân đang đến!

Ngày 1 tháng 3, 2026
Đội ngũ Telegram