今天的更新带来了超安全、易上手的群组通话。我们还推出了一项重大升级,让 Telegram Business 账户实现完全自动化,为礼物用户提供新选项,并让申诉账户限制更加简单——以及更多。
Telegram 在 2021 年首次推出群组通话,为群组带来了强大的视频聊天,为频道带来了直播。
现在,你无需创建群聊,就能发起端到端加密的多人会议通话——非常适合与同事临时开会,或与亲友叙旧。
有了升级后的群组通话,你可以:

群组通话受到端到端加密保护。参与者可以通过比对各自屏幕上显示的 4 个表情来确认这一点——如果全部一致,通话就是完全安全的。
此外,群组通话采用类区块链技术,确保与其他应用不同,任何人——即便是 Telegram——都无法悄悄以听众身份加入。

我们欢迎安全研究人员研究驱动全新群组通话的详细文档和开源代码。十多年来,Telegram 一直悬赏超过 10 万美元,奖励任何能破解其加密协议的人——但从未有人成功。
你可以把通话链接发给别人——甚至通过电子邮件或其他应用——这样他们准备好后就能加入通话。它非常适合提前安排群组通话,或让好友在方便时随时加入。
在链接菜单中,你还可以生成二维码供他人扫描。只需点按
按钮并选择获取二维码。

Telegram Business(Telegram Premium)用户可以添加第三方聊天机器人——包括由 AI 驱动的机器人——来自动管理消息。本次更新引入了十余项新功能,让企业能够全面自动化其消息收发、个人资料、交易以及快拍(Stories)。
你可以通过“管理消息”或“管理个人资料”等简化的设置来控制第三方聊天机器人的权限,并为具体操作设置单独的开关——例如删除消息、编辑头像、发布快拍等。
所有 Premium 订阅者都可使用 Telegram Business。要添加聊天机器人并管理其权限,请前往设置 > Telegram Business > 聊天机器人。面向聊天机器人开发者的信息可在此页面获取。
十月时,我们推出了 Telegram 礼物,你可以用 Stars 赠送,并升级为收藏品,从而解锁独特外观,并让它们可在区块链上交易。Telegram 用户目前每月已交换超过 1000 万份礼物。
如果你喜欢收发礼物,可以在输入框中添加一个“礼物”按钮——你和你的聊天对象都能看到
。

现在你还可以选择在个人资料上展示哪些礼物。例如,你可以让来自联系人或某些好友的礼物自动变为可见。

Premium 用户可以选择其他用户能向他们赠送哪些类型的礼物。例如,开启了 Star Messages 的热门账户,现在可以选择只接受“独特”或“限量版”礼物——让收件箱更加井井有条。
要添加“礼物”按钮、控制个人资料上展示哪些礼物,或选择接受哪些礼物,请前往设置 > 隐私与安全 > 礼物。
你也可以逐一管理礼物,方法是前往我的资料并切换到礼物标签页。点按某份礼物,你可以:
要赠送礼物,打开任意用户的个人资料,然后点按“赠送礼物”按钮。
得益于强大的审核工具和用户举报,试图在 Telegram 上发送诈骗或垃圾消息的人会被迅速识别并封禁。虽然这些系统的误判率极低,但如今万一出现误判,用户可以在 Telegram 内对封禁提出申诉。
被封禁的违规者不会被立即退出登录,而是会进入冻结账户状态——他们无法联系其他用户,但可以提交申诉供我们的审核人员复核。若申诉成功,账户将被解冻,相关限制也会随之解除。

当陌生用户第一次给你发消息时,你可以点按聊天顶部,立即屏蔽对方并将其消息举报给审核人员。
iOS 和 Android 都新增了一个手势,只需轻点一下,即可将频道帖子快速转发到你的收藏夹(Saved Messages)或最近联系人。只需按住分享箭头,把手指拖动到你想转发到的聊天,然后松开即可。

特别地,对 iOS 用户而言,现在还多了一个手势可用来添加快拍。在聊天列表顶部浏览最新快拍时,你可以在快拍列表上向右拉动,立即打开快拍编辑器并发布新内容。

在 iOS 上,在主聊天列表上向右滑动本身也会打开快拍编辑器。
今天就到这里。尽情享受这些新功能吧,我们这就召集开发者去做更多。
2025 年 4 月 30 日
Telegram 团队