Soalan lazim Telegram

Soalan Lazim ini memberikan jawapan kepada soalan asas tentang Telegram.
Semak keluar kami Soalan Lazim Lanjutan untuk maklumat teknikal lebih lanjut.

---

Telegram terus berkembang dan menambah ciri-ciri baru, jadi dokumen ini mungkin mengandungi maklumat yang sudah lapuk. Kami menjangkakan dapat menamatkan pengemaskinian FAQ, Manual Bot, dan dokumen lain dalam beberapa bulan.

---

---

Soalan Umum

S: Apakah Telegram? Apa yang saya buat di sini?

Telegram adalah aplikasi pesanan dengan fokus pada kelajuan dan keselamatan, ia sangat pantas, mudah dan percuma. Anda boleh menggunakan Telegram pada semua peranti anda pada masa yang sama — mesej anda disegerakkan dengan lancar merentasi sebarang bilangan telefon, tablet atau komputer anda. Telegram adalah salah satu daripada 5 aplikasi paling banyak dimuat turun di dunia dengan lebih daripada 1 bilion pengguna aktif.

Dengan Telegram, anda boleh menghantar mesej, foto, video dan fail daripada sebarang jenis (doc, zip, mp3, dll), serta mencipta kumpulan untuk sehingga 200,000 orang atau saluran untuk disiarkan kepada tidak terhad penonton. Anda boleh menulis kepada kenalan telefon anda dan mencari orang berdasarkan nama pengguna. Akibatnya, Telegram adalah seperti gabungan SMS dan emel — dan boleh menguruskan semua keperluan mesej peribadi atau perniagaan anda. Kami juga menyokong penyulitan hujung-ke-hujung suara and panggilan video, panggilan kumpulan untuk sehingga 200 peserta, dan sembang suara dalam kumpulan yang boleh disertai oleh ahli bila-bila masa mereka mahu.

Ikuti kami Saluran Petua untuk mengetahui lebih lanjut tentang ciri-ciri Telegram.

S: Untuk siapa Telegram?

Telegram adalah untuk semua orang yang mahukan pemesejan yang pantas dan boleh dipercayai dan panggilan. Pengguna perniagaan dan pasukan kecil mungkin menyukai kumpulan besar, nama pengguna, aplikasi desktop dan berkuasa perkongsian fail pilihan.

Memandangkan kumpulan Telegram boleh mempunyai sehingga 200,000 ahli, kami menyokong balasan, sebutan dan hashtag yang membantu mengekalkan ketertiban dan memastikan komunikasi dalam komuniti besar cekap. Anda boleh melantik pentadbir dengan alat canggih untuk membantu komuniti ini berkembang makmur dalam keamanan. Kumpulan awam boleh disertai oleh sesiapa sahaja dan merupakan platform yang kuat untuk perbincangan dan mengumpul maklum balas.

Sekiranya anda lebih suka gambar, Telegram telah dianimasikan carian gif, sebuah teknologi terkini penyunting foto, and an platform pelekat terbuka (cari beberapa pelekat yang menarik di sini or di sini). Apa yang lebih penting, anda tidak perlu risau tentang ruang cakera pada peranti anda. Dengan sokongan awan Telegram dan pilihan pengurusan cache, Telegram boleh mengambil hampir sifar ruang pada telefon anda.

Mereka yang mencari privasi tambahan harus menyemak tetapan lanjutan dan agak revolusioner polisi. Dan jika anda mahukan kerahsiaan, cuba peranti-spesifik kami Sembang Rahsia dengan mesej, foto, dan video yang memusnahkan diri sendiri — dan kunci aplikasi anda dengan tambahan kod laluan.

Kami terus berkembang — lihatlah kami Sejarah Ringkas Telegram dan ikuti kami di Twitter and Telegram untuk terus berhubung.

Soalan: Bagaimana Telegram berbeza daripada WhatsApp?

Tidak seperti WhatsApp, Telegram adalah aplikasi pesanan berasaskan awan dengan penyelarasan lancar. Akibatnya, anda boleh mengakses mesej anda dari beberapa peranti sekaligus, termasuk tablet dan komputer, serta berkongsi bilangan foto, video dan fail (doc, zip, mp3, dll.) yang tidak terhad sehingga 2 GB setiap.

Telegram memerlukan kurang daripada 100 MB pada peranti anda – anda boleh menyimpan semua media anda di awan tanpa memadamkan perkara – dengan mudah bersihkan cache anda untuk mengosongkan ruang.

Terima kasih kepada infrastruktur berbilang pusat data dan penyulitan Telegram, ia lebih laju dan jauh lebih selamat. Di atas semuanya, pemesejan peribadi di Telegram adalah percuma dan akan kekal percuma — tiada iklan, tiada yuran langganan, selama-lamanya.

Telegram's API dan kod adalah terbuka, dan pemaju dialu-alukan untuk membuat aplikasi Telegram mereka sendiri. Kami juga mempunyai sebuah Bot API, sebuah platform untuk pembangun yang membolehkan sesiapa sahaja dengan mudah membina alat khusus untuk Telegram, mengintegrasikan sebarang perkhidmatan, dan malah menerima bayaran dari pengguna di seluruh dunia.

Dan itu hanyalah sebahagian kecil sahaja.

Ikuti kami Saluran Petua untuk mengetahui lebih lanjut tentang ciri-ciri Telegram.

S: Berapa umur Telegram?

Telegram untuk iOS telah dilancarkan pada 14 Ogos 2013. Versi alfa Telegram untuk Android dilancarkan secara rasmi pada 20 Oktober 2013. Lebih dan lebih Telegram pelanggan muncul, dibina oleh pembangun bebas menggunakan Telegram platform terbuka.

S: Peranti mana yang boleh saya gunakan?

Anda boleh menggunakan Telegram pada telefon pintar, tablet, dan juga komputer. Kami mempunyai aplikasi untuk iOS (13.0 dan ke atas), Android (5.0 dan ke atas), seorang asli aplikasi macOS dan sejagat aplikasi desktop untuk Windows, macOS, dan Linux. Telegram Web juga boleh membantu untuk melakukan sesuatu dengan cepat ketika bergerak.

Anda boleh log masuk ke Telegram dari seberapa banyak peranti anda yang anda mahu — semuanya pada masa yang sama. Hanya gunakan nombor telefon bimbit utama anda untuk log masuk di mana-mana sahaja, sembang awan anda akan disegerakkan serta-merta.

The Telegram API terbuka untuk pembangun, sekiranya anda ingin membina aplikasi anda sendiri untuk platform lain.

S: Siapakah orang di belakang Telegram?

Telegram disokong oleh Pavel Durov dan abangnya Nikolai. Pavel menyokong Telegram dari segi kewangan dan ideologi manakala input Nikolai adalah teknologi. Untuk membolehkan Telegram, Nikolai membangunkan protokol data tersuai yang unik, yang terbuka, selamat dan dioptimumkan untuk kerja dengan berbilang pusat data. Hasilnya, Telegram menggabungkan keselamatan, kebolehpercayaan dan kelajuan pada mana-mana rangkaian.

Lihat juga: artikel tentang Telegram

S: Di manakah Telegram berpusat?

Pasukan pembangunan Telegram berpangkalan di Dubai.

Kebanyakan pembangun di sebalik Telegram asalnya berasal dari St. Petersburg, bandar yang terkenal dengan bilangan yang belum pernah berlaku sebelum ini jurutera berkemahiran tinggi. Pasukan Telegram terpaksa meninggalkan Rusia akibat peraturan IT tempatan dan telah mencuba beberapa lokasi sebagai pangkalannya, termasuk Berlin, London dan Singapura. Kami kini berpuas hati dengan Dubai, walaupun bersedia untuk berpindah semula jika peraturan tempatan berubah.

S: Adakah anda akan mempunyai iklan dalam sembang dan kumpulan peribadi saya? Atau jual data saya? Atau mencuri kekasihku dan memperhambakan anak-anakku?

Tidak. Lihat pos ini untuk maklumat lanjut.

S: Bagaimana anda akan membuat wang daripada ini?

Kami percaya pada pemesejan pantas dan selamat yang juga 100% percuma.

Pengasas dan Ketua Pegawai Eksekutif kami Pavel Durov, yang membiayai Telegram sepanjang kebanyakan sejarahnya, telah menggariskan satu strategi untuk menjadikan Telegram lestari in pos ini.

Berikutan rancangan ini, Telegram telah melaksanakan bentuk pengewangan yang mampan yang mengutamakan penggunanya:

• Pada 2021, Telegram dilancarkan Mesej Tajaan – iklan minimalis yang mementingkan privasi yang boleh muncul di saluran awam tertentu.
• Pada tahun 2022, Telegram melancarkan sebuah Langganan premium yang boleh dibeli oleh pengguna untuk menyokong aplikasi serta membuka ciri eksklusif tambahan.

Aliran pendapatan ini membantu kami membayar kos infrastruktur dan gaji pembangun, bagaimanapun menjana keuntungan tidak akan pernah menjadi matlamat akhir bagi Telegram.

Ketahui lebih lanjut mengenai langganan dalam Soalan Lazim Telegram Premium.

S: Apakah pendapat anda tentang privasi internet?

Kami berpendapat bahawa dua komponen privasi Internet yang paling penting ialah:

1. Melindungi perbualan peribadi anda daripada pengintipan pihak ketiga, seperti pegawai, majikan, dan lain-lain.
2. Melindungi data peribadi anda daripada pihak ketiga, seperti pemasar, pengiklan, dan lain-lain.

Matlamat Telegram adalah untuk mencipta pemesejan yang benar-benar bebas, dengan sesuatu yang revolusioner dasar privasi.

S: Bagaimana dengan GDPR?

Peraturan Perlindungan Data Umum (GDPR) mula berkuat kuasa di Eropah pada 25 Mei 2018. Oleh kerana mengambil semula hak privasi kami adalah sebab kami mencipta Telegram, tidak banyak yang perlu kami ubah. Kami tidak menggunakan data anda untuk penargetan iklan, kami tidak menjualnya kepada pihak lain, dan kami bukan sebahagian daripada mana-mana keluarga mafia “keluarga syarikat.”

Telegram hanya menyimpan maklumat yang diperlukan untuk berfungsi sebagai perkhidmatan awan yang kaya dengan ciri. Sebagai contoh, sembang awan anda – supaya anda boleh mengaksesnya dari mana-mana peranti tanpa menggunakan sandaran pihak ketiga, atau kenalan anda – supaya anda boleh bergantung pada graf sosial sedia ada anda ketika menghantar mesej kepada orang di Telegram. Sila lihat Dasar Privasi untuk maklumat lanjut.

Anda boleh menggunakan @EURegulation to:

• Minta salinan semua data anda yang disimpan oleh Telegram.
• Hubungi kami mengenai Privasi Data.

S: Terdapat kandungan haram di Telegram. Bagaimana saya boleh menurunkannya?

Semua aplikasi Telegram mempunyai 'Laporan' butang yang membolehkan anda menandakan kandungan haram untuk moderator kami — hanya dengan beberapa ketikan.

Pada Telegram untuk Android, ketik mesej dan pilih Laporan dari menu. Pada iOS, tekan dan tahan mesej. Pada Telegram Desktop, Web atau Telegram untuk macOS, klik kanan mesej dan pilih Laporan. Kemudian pilih alasan yang sesuai.

Anda juga boleh menggunakan alamat emel penamatan automatik kami [email protected]. Jika anda menghantar permintaan penarikan e-mel, sila pastikan untuk menyertakan pautan (seperti t.me/... or @...) kepada kandungan di Telegram yang anda fikir memerlukan perhatian daripada moderator kami.

Pengguna dari EU dialu-alukan untuk mengikuti kajian Panduan Pengguna untuk Akta Perkhidmatan Digital EU untuk pilihan pelaporan yang berkaitan.

Nota: Jika seorang penipu menyamar sebagai anda, hubungi @NoToScam

S: Bagaimana saya menghantar permohonan di bawah Akta TAKE IT DOWN?

Jika anda menjumpai kandungan di Telegram yang anda percaya adalah imej atau video intim tanpa persetujuan yang melibatkan diri anda, anda atau wakil anda boleh melaporkannya melalui @TIDABot.

S: Bagaimana saya menghantar permohonan di bawah Peraturan EU 2021/784?

Peraturan (EU) 2021/784 Parlimen Eropah dan Majlis 29 April 2021 mengenai menangani penyebaran kandungan pengganas dalam talian (Peraturan Dalam Talian Kandungan Pengganas, atau Peraturan TCO) membenarkan pihak berkuasa di negara EU menghantar permintaan pengalihan keluar bagi kandungan pengganas, jika ia ditemui pada platform awam Telegram. Kami juga telah menetapkan pihak ketiga, Wakil Perkhidmatan Digital Eropah (EDSR), untuk membantu kami dengan komunikasi berkaitan TCO.

Pengguna yang penerbitannya telah diturunkan berkaitan dengan Peraturan TCO boleh meminta butiran mengapa penerbitan mereka dianggap pengganas dan bagaimana untuk mencabar penurunan tersebut:

• dengan menulis kepada EDSR di Avenue Huart Hamoir 71, 1030 Brussels, Belgium, atau
• dengan menghubungi @EURegulation bot pada Telegram dan menggunakan arahan /tco_ask.

Permintaan boleh diterima dalam bahasa Inggeris dan Perancis.

S: Sebuah bot atau saluran melanggar hak cipta saya. Apa yang perlu saya lakukan?

Kumpulan dan sembang peribadi di Telegram adalah peribadi di kalangan peserta mereka. Kami tidak memproses sebarang permintaan yang berkaitan dengan mereka. Walau bagaimanapun, Telegram juga menyokong set pelekat, bot, saluran and kumpulan yang tersedia secara umum.

Jika anda melihat bot, saluran, set pelekat atau kandungan lain yang merupakan sebahagian daripada platform awam Telegram dan melanggar hak cipta anda, sila serahkan aduan kepada [email protected]. Sila ambil maklum bahawa permintaan sebegini hanya harus dikemukakan oleh pemilik hak cipta atau ejen yang diberi kuasa untuk bertindak bagi pihak pemilik.

S: Adakah anda memproses permintaan penyingkiran daripada pihak ketiga?

Misi kami adalah untuk menyediakan cara komunikasi yang selamat yang berfungsi di seluruh planet ini. Untuk melakukannya di tempat-tempat yang paling diperlukan (dan untuk terus mengedarkan Telegram melalui App Store dan Google Play), kami perlu memproses permintaan sah untuk menurunkan perkara haram awam kandungan (contohnya, set pelekat, bot, kumpulan dan saluran) dalam aplikasi. Sebagai contoh, kami boleh menurunkan set pelekat yang melanggar hak harta intelek atau bot pornografi.

Kandungan awam di Telegram, seperti set pelekat yang dimuat naik pengguna, saluran, dan bot oleh pembangun pihak ketiga, bukan sebahagian daripada UI teras Telegram. Setiap kali kami menerima laporan mengenai kandungan awam yang berkemungkinan tidak sah, kami melakukan pemeriksaan undang-undang yang diperlukan dan menurunkannya apabila dianggap sesuai.

Sila ambil perhatian bahawa ini tidak not apply to local restrictions on freedom of speech. For example, if criticizing the government is illegal in some country, Telegram won't be a part of such politically motivated censorship. This goes against our founders' prinsipWalaupun kami menyekat bot dan saluran pengganas (contohnya berkaitan ISIS), kami tidak akan menyekat sesiapa yang dengan aman menyuarakan pendapat alternatif.

S: Bot atau set pelekat saya telah disekat secara tidak adil, apa yang perlu saya lakukan?

Jika anda fikir kami menyekat bot, saluran, atau set pelekat anda tanpa sebab yang jelas, hubungi kami di [email protected].

S: Adakah anda memproses permintaan data?

Sembang rahsia menggunakan penyulitan hujung-ke-hujung, terima kasih kepada itu kami tidak mempunyai sebarang data untuk didedahkan.

Untuk melindungi data yang tidak dilindungi oleh penyulitan hujung ke hujung, Telegram menggunakan infrastruktur yang diedarkan. Data sembang awan disimpan di pelbagai pusat data di seluruh dunia yang dikawal oleh entiti undang-undang yang berbeza yang tersebar di pelbagai bidang kuasa. Kunci penyahsulitan yang berkaitan dibahagikan kepada beberapa bahagian dan tidak pernah disimpan di tempat yang sama dengan data yang mereka lindungi. Akibatnya, beberapa perintah mahkamah daripada pelbagai bidang kuasa diperlukan untuk memaksa kami menyerahkan sebarang data.

Terima kasih kepada struktur ini, kita dapat memastikan bahawa tiada satu kerajaan atau blok negara yang sependapat boleh mencampuri privasi dan kebebasan bersuara rakyat. Telegram boleh dipaksa untuk menyerahkan data hanya jika isu tersebut adalah serius dan sejagat cukup untuk melepasi pemeriksaan beberapa sistem perundangan yang berbeza di seluruh dunia.

Sehingga hari ini, kami telah mendedahkan 0 bait mesej pengguna kepada pihak ketiga, termasuk kerajaan.

Untuk maklumat lanjut tentang bagaimana data anda dilindungi, sila lihat Dasar Privasi Telegram and pos ini oleh Ketua Pegawai Eksekutif Telegram.

Asas Telegram

Ikuti kami Saluran Petua untuk mengetahui lebih lanjut tentang ciri-ciri Telegram.

S: Kepada siapa saya boleh menulis?

Anda boleh menulis kepada orang yang terdapat dalam kenalan telefon anda dan mempunyai Telegram. Cara lain untuk menghubungi orang adalah dengan menaip Telegram mereka nama pengguna ke dalam medan carian – anda tidak perlu mengetahui nombor telefon mereka untuk melakukan ini.

S: Siapa yang boleh menghubungi saya?

Orang boleh menghubungi anda di Telegram jika mereka tahu nombor telefon anda atau jika anda mesej mereka dahulu.

Jika mereka tidak mengetahui nombor telefon anda, mereka boleh mencari anda dalam kes berikut:

• Apabila anda berdua adalah ahli kumpulan yang sama.
• Jika anda menetapkan satu nama pengguna awam. Lain-lain boleh menggunakan Carian Global dan mencari anda melalui nama pengguna anda.

S: Adakah Telegram menghantar Kod Pengesahan untuk aplikasi lain?

Telegram membenarkan perkhidmatan pihak ketiga untuk hantar kod pengesahan kepada pengguna mereka melalui Telegram. Kod-kod ini hanya muncul dalam disahkan 'Kod Pengesahan' chat, dan membolehkan anda mengetik untuk menyalin kod dengan segera.

Perkhidmatan yang tidak menyenaraikan nama atau gambar profil untuk kod mereka akan muncul dengan nama dan foto lalai 'Kod Pengesahan'.

Jika anda menerima kod dalam 'Kod Pengesahan' chat, kemungkinan kerana anda meminta untuk log masuk ke perkhidmatan pihak ketiga, seperti seorang laman web, aplikasi atau pasar luaran. Ia juga mungkin bahawa seseorang secara tidak sengaja memasukkan nombor telefon anda semasa log masuk ke perkhidmatan lain. Bagaimanapun juga, akaun Telegram anda sepenuhnya selamat — if you didn’t request a code, simply tap on it and select 'Laporan', tidak perlu melakukan apa-apa lagi.

Perkhidmatan pihak ketiga menentukan cara kod pengesahan anda dihantar – dan Telegram tidak dapat mengawal ini atau memberitahu perkhidmatan tentang keutamaan anda. Berbeza dengan kod SMS yang kerap gagal sampai dan boleh dicegat, kod pengesahan yang dihantar melalui Telegram adalah dihantar serta-merta dan adalah disulitkan dengan selamat – menjadikannya lebih selamat dan lebih boleh dipercayai untuk kedua-dua pengguna dan perkhidmatan.

The 'Kod Pengesahan' sembang hanya digunakan untuk kod daripada perkhidmatan pihak ketiga. Kod log masuk untuk anda akaun Telegram sendiri dihantar ke pemberitahuan perkhidmatan yang disahkan sembang bernama 'Telegram' dalam senarai sembang anda dan sepatutnya tidak pernah dikongsi dengan sesiapa sahaja, termasuk perkhidmatan atau aplikasi lain.

Jika anda ingin menjimatkan wang dan meningkatkan kecekapan dengan menghantar kod pengesahan untuk aplikasi atau perkhidmatan anda melalui Telegram, lihat Gerbang Telegram.

S: Bagaimana saya tahu siapa dalam kenalan saya yang mempunyai Telegram?

Kenalan anda, yang mempunyai Telegram, dipaparkan di bahagian atas Kenalan anda. Mereka juga mempunyai gambar.

S: Bagaimana saya menjemput rakan-rakan saya?

iOS: Jemputan asas adalah mesej SMS yang ringkas. Ia akan dikenakan caj sebagai SMS keluar standard oleh pembawa anda (kecuali dihantar melalui iMessage). Sudah tentu, anda mempunyai pilihan lain untuk membawa rakan anda ke sini. Cuba hantarkan pautan muat turun kepada mereka melalui mana-mana perkhidmatan pesanan lain: e-mel, Facebook, WhatsApp, telegram sebenar — apa sahaja yang anda suka. Pautannya: Telegram

Android: Buka menu aplikasi (geser ke kanan dalam senarai chat) > Jemput Rakan. Kemudian pilih aplikasi melalui mana anda ingin menghantar jemputan.

Anda boleh memberi kawan-kawan anda sebuah pautan t.me dengan nama pengguna anda supaya mereka boleh mencari anda dengan mudah di Telegram walaupun mereka tidak mempunyai nombor telefon anda.

S: Apa maksud tanda semak?

Satu pemeriksaan — mesej dihantar ke awan Telegram dan rakan anda telah diberitahu sekiranya dia membenarkan pemberitahuan.
Dua cek — mesej dibaca (kawan anda membuka Telegram dan membuka perbualan dengan mesej itu).

Kami tidak mempunyai status 'dihantar ke peranti' untuk mesej kerana Telegram boleh dijalankan pada seberapa banyak peranti yang anda mahukan. Jadi yang mana satu yang akan bermakna semak itu?

S: Bolehkah saya menyembunyikan masa 'terakhir dilihat' saya?

Anda boleh memilih siapa yang melihat maklumat ini dalam Privasi dan Keselamatan tetapan.

Ingat bahawa anda tidak akan melihat cap waktu Last Seen untuk orang yang anda tidak kongsikan cap waktu anda sendiri. Walau bagaimanapun, anda akan melihat nilai last seen yang anggaran. Ini menghalang pengintip tetapi membolehkan anda memahami sama ada seseorang boleh dihubungi melalui Telegram. Terdapat empat nilai anggaran yang mungkin:

• Terakhir dilihat baru-baru ini — merangkumi apa sahaja antara 1 saat hingga 2-3 hari
• Terakhir dilihat dalam masa seminggu — antara 2-3 dan tujuh hari
• Terakhir dilihat dalam masa sebulan — antara 6-7 hari dan sebulan
• Terakhir dilihat lama dahulu — lebih daripada sebulan (ini juga sentiasa dipaparkan kepada pengguna yang disekat)

S: Siapa yang boleh melihat saya 'dalam talian'?

The terakhir dilihat Peraturan juga terpakai kepada status dalam talian anda. Orang hanya boleh melihat anda dalam talian jika anda berkongsi status 'last seen' anda dengan mereka.

Terdapat beberapa pengecualian kerana kadangkala jelas bahawa anda sedang dalam talian. Tanpa mengira tetapan 'last seen', orang akan melihat anda dalam talian untuk jangka waktu yang singkat (~30 saat) jika anda melakukan perkara berikut:

• Hantar mereka mesej dalam perbualan satu lawan satu atau dalam kumpulan di mana kamu berdua adalah ahli.
• Baca mesej yang mereka hantar kepada anda dalam sembang satu lawan satu.
• Hantar status “mengetik…” ke sembang mereka dengan anda atau ke kumpulan di mana anda berdua adalah ahli.

Jika anda tidak berkongsi tanda masa terakhir dilihat anda dengan seseorang dan tidak melakukan apa-apa daripada yang di atas, mereka tidak akan pernah melihat anda dalam talian. Satu lagi cara untuk mencapai ini adalah dengan menyekat orang itu.

S: Bolehkah saya memadamkan mesej saya?

Ya. Anda sentiasa boleh memadam sebarang mesej yang anda dihantar or diterima for kedua-dua belah in any perbualan satu-satu (dalam kumpulan, ia masih hanya mesej anda sendiri). Anda juga boleh mengosongkan seluruh sejarah sembang di kedua-dua pihak. Di Telegram, mesej yang dipadam tidak meninggalkan tanda dalam sembang.

Bersama dengan tetapan privasi untuk mesej yang dimajukan, ini menjadikan pertukaran mesej Telegram serupa dengan bercakap bersemuka (tanpa perakam pita). Akibatnya, pengguna tidak lagi perlu risau tentang data yang terkumpul dalam perbualan mereka sepanjang tahun. Kedua-dua pihak dalam perbualan mempunyai kawalan penuh terhadap apa yang tergolong dan apa yang tidak tergolong dalam identiti dalam talian mereka.

S: Bolehkah saya membuat panggilan melalui Telegram?

Ya. Anda boleh menjadikannya disulitkan dari hujung ke hujung Panggilan Suara and Panggilan Video, dan anda boleh menukar sebarang panggilan menjadi Panggilan Kumpulan dengan sehingga 200 peserta — juga dilindungi oleh penyulitan hujung-ke-hujung, yang boleh anda sahkan pada bila-bila masa.

Peserta boleh hantar komen dan reaksi terus di dalam panggilan tanpa mengganggu audio.

Jika anda ingin perbualan audio berterusan yang boleh disertai oleh ahli kumpulan bila-bila masa mereka mahu, anda juga boleh memulakan satu Sembang Suara dalam mana-mana kumpulan — berguna sebagai pejabat maya atau tempat melepak santai.

S: Bolehkah saya menyiarkan kepada khalayak yang ramai?

ya. Mana-mana pengguna boleh menjadi hos a Kisah Langsung — siaran langsung yang muncul dalam cerita mereka. Penonton boleh hantar komen dan derma Bintang semasa siaran langsung.

Pemilik saluran boleh menjadi tuan rumah Siaran Langsung dengan bilangan penonton yang tidak terhad — berguna untuk acara, kuliah, pengumuman dan konsert. Anda boleh menstrim dari telefon anda atau menggunakan perisian penstriman seperti OBS untuk pengeluaran penuh.

S: Bagaimana saya boleh menggunakan emotikon?

taip satu perkataan dalam medan input anda untuk mendapatkan yang berkaitan cadangan emoji. Anda juga boleh menaip “:” diikuti dengan mana-mana kata kunci untuk membuka carian emoji – like :heart.

Anda boleh mencadangkan kata kunci yang hilang untuk emoji dalam bahasa anda menggunakan antara muka ini (ini akan membuka cadangan untuk English, jangan lupa untuk menukar kepada anda bahasa dalam menu kiri).

Kumpulan dan Saluran

S: Apa yang membuatkan kumpulan Telegram hebat?

Kumpulan Telegram boleh mempunyai sehingga 200,000 ahli setiap satu dan merupakan alat komunikasi yang sangat berkuasa. Berikut ialah beberapa ciri utama yang menjadikan mereka menonjol dalam dunia pemesejan:

Sejarah bersatu
Sunting mesej anda selepas dihantar, hapuskannya supaya ia hilang untuk semua orang.

Ketersediaan merentas platform
Akses mesej anda bila-bila masa, dari mana-mana bilangan peranti mudah alih atau desktop anda.

Carian segera
Cari mesej yang anda cari, walaupun di antara jutaan. Tapis mengikut pengirim untuk memudahkan pencarian.

Balasan, sebutan, tanda pagar
Mudah menjejaki perbualan dan memastikan komunikasi efisien, tidak kira saiz kumpulan.

Pemberitahuan pintar
Senyapkan kumpulan untuk hanya mendapat pemberitahuan apabila orang menyebut anda atau membalas mesej anda.

Mesej yang disematkan
Anda boleh menampal sebarang mesej untuk dipaparkan di bahagian atas skrin sembang. Semua ahli akan menerima notifikasi — walaupun mereka telah mematikan bunyi mesej biasa daripada kumpulan anda.

Alat pengawalan
Lantik pentadbir yang boleh memadam mesej secara pukal, mengawal keahlian, dan menyemat mesej penting. Tetapkan keistimewaan pentadbir mereka dengan ketepatan terperinci.

Alat anti-spam
Dalam kumpulan besar, aktifkan Anti-Spam yang agresif untuk menggunakan set penuh alat anti-spam Telegram dalam sembang anda.

Kebenaran kumpulan
Tetapkan kebenaran lalai untuk menghadkan semua ahli daripada menghantar jenis kandungan tertentu. Atau malah menghadkan ahli daripada menghantar mesej sepenuhnya – dan biarkan pentadbir berbual sesama mereka sementara semua orang lain hanya menonton.

Perkongsian fail
Hantar dan terima fail dari sebarang jenis, sehingga 2 GB setiap satu (atau 4 GB dengan Premium), mengaksesnya dengan segera pada peranti anda yang lain.

Topik
Bahagikan perbincangan kumpulan kepada topik — setiap satunya dengan sejarah sembang, media yang dikongsi dan tetapan notifikasi tersendiri, seperti forum klasik.

Kumpulan awam
Dapatkan sebuah pautan pendek untuk kumpulan anda dan jadikan ia umum, seperti t.me/publictestgroupDengan cara ini, sesiapa sahaja boleh melihat seluruh sejarah sembang kumpulan dan menyertai untuk menghantar mesej.

Kumpulan meningkatkan
Ahli boleh meningkatkan kumpulan dengan mereka Langganan premium untuk membuka kunci ciri untuk semua orang — seperti menyiarkan cerita, pakej emoji tersuai, suara-ke-teks and penampilan kumpulan tersuai.

Penyesuaian melalui bot
Cipta alat khusus untuk sebarang keperluan tertentu menggunakan kami Bot API and Bot Sejajar.

Meninggalkan kumpulan dengan bersih
Jika anda adalah pemilik dan ingin meninggalkan kumpulan, pilih pemilik baru pada masa yang sama, supaya kumpulan itu terus berlari.

S: Apakah perbezaan antara kumpulan dan saluran?

Telegram kumpulan sangat sesuai untuk berkongsi perkara dengan rakan dan keluarga atau kerjasama dalam pasukan kecil. Tetapi kumpulan juga boleh berkembang dengan sangat besar dan menyokong komuniti sehingga 200,000 ahli. Anda boleh membuat sebarang kumpulan awam, toggle sejarah yang berterusan untuk mengawal sama ada ahli baru mempunyai akses kepada mesej terdahulu dan melantik pentadbir dengan keistimewaan berbutir. Anda juga boleh menyemat mesej penting pada bahagian atas skrin supaya semua ahli dapat melihatnya, termasuk mereka yang baru menyertai.

Saluran adalah alat untuk menyiarkan mesej kepada audiens yang besar. Malah, sebuah saluran boleh mempunyai bilangan pelanggan yang tidak terhad. Apabila anda menyiarkan di saluran, mesej itu ditandatangani dengan nama dan foto saluran dan bukan milik anda sendiri. Setiap mesej di dalam saluran mempunyai pengira tontonan yang dikemas kini apabila mesej tersebut dilihat, termasuk salinan yang diteruskan.

Baca lebih lanjut tentang saluran dalam Soalan Lazim Saluran »

S: Bagaimana saya membuat kumpulan?

iOS: Mulakan mesej baru (ketik ikon di sudut kanan atas dalam Chats) > 'Kumpulan Baru'.
Android: Ketik ikon pensel bulat dalam senarai sembang > 'Kumpulan Baharu'.
Telegram Desktop: Klik butang menu di penjuru kiri atas > 'Kumpulan Baharu'.

S: Bolehkah saya menetapkan pentadbir?

Anda boleh menambah pentadbir untuk membantu anda menguruskan kumpulan anda dan menentukan keistimewaan mereka dengan ketepatan terperinci.

iOS: Pergi ke Maklumat Kumpulan (ketik foto di sudut kanan atas pada skrin sembang kumpulan) > Sunting > Pentadbir.
Android: Pergi ke Maklumat Kumpulan (ketik nama di tajuk) > ikon pensel (di sudut kanan atas) > Pentadbir.
Telegram Desktop: Apabila berada dalam kumpulan, klik '…' di penjuru kanan sebelah atas > Urus kumpulan > Pentadbir.

S: Bagaimana saya boleh menambah lebih ramai ahli? Apa itu pautan jemputan?

Anda boleh menambah kenalan anda atau menggunakan carian oleh nama pengguna.

Adalah mudah untuk memindahkan kumpulan sedia ada ke Telegram dengan menghantar orang satu pautan jemputan. Untuk membuat pautan jemputan, pergi ke Maklumat Kumpulan > Tambah Ahli > Jemput ke Kumpulan melalui Pautan.

Sesiapa sahaja yang telah memasang Telegram akan dapat menyertai kumpulan anda dengan mengikuti pautan ini. Jika anda memilih untuk membatalkan pautan tersebut, ia akan berhenti berfungsi dengan serta-merta.

Baca lebih lanjut tentang pautan jemputan di blog kami »

S: Bolehkah saluran dan pelanggan berbual antara satu sama lain?

Ya. Pemilik saluran boleh menghidupkan Mesej Peribadi jadi pelanggan boleh menghantar mesej peribadi kepada mereka — tanpa pemilik saluran perlu berkongsi akaun peribadi mereka.

Pelanggan juga boleh cadangkan catatan untuk saluran — termasuk cadangan berbayar. Pemilik boleh menyemak mereka, mengeditnya, menjadualkannya atau menolaknya. Ini memberikan saluran cara yang jelas untuk mengumpul kandungan daripada orang ramai atau bekerjasama dengan jenama.

Nama pengguna dan t.me

S: Apakah nama pengguna? Bagaimana saya boleh mendapat satu?

Anda boleh menetapkan satu awam nama pengguna di Telegram. Ia kemudian menjadi mungkin bagi pengguna lain untuk mencari anda melalui nama pengguna itu – anda akan muncul dalam carian di bawah 'keputusan global'. Sila ambil perhatian bahawa orang yang menemui anda akan dapat menghantar mesej kepada anda, walaupun mereka tidak mengetahui nombor anda. Jika anda tidak selesa dengan ini, kami menasihatkan supaya tidak menetapkan nama pengguna di Telegram.

Anda boleh menetapkan nama pengguna dalam Tetapan dan menggunakan kotak carian universal dalam senarai sembang untuk mencari sembang, mesej, dan nama pengguna.

S: Apakah Nama Pengguna Boleh Dikumpulkan? Bagaimana ia berbeza daripada nama pengguna asas?

Nama pengguna yang boleh dikumpul berfungsi sama seperti nama pengguna asas, mereka muncul dalam keputusan Carian Global dan mempunyai pautan mereka sendiri yang boleh digunakan di luar Telegram: username.t.me dan t.me/username.

Mereka boleh dibeli dan dijual melalui platform pihak ketiga seperti Fragmen, memberi sebuah ringkas and selamat cara untuk memperoleh dan menukar domain Telegram yang berharga. Memperoleh nama pengguna yang boleh dikumpulkan memberikan pemilikan kekal, disahkan oleh rantaian blok TON. Pemilik nama pengguna yang boleh dikumpulkan boleh secara bebas menugaskan mereka untuk berbual, jual mereka kepada orang lain, atau simpankan mereka untuk kegunaan kemudian.

Seorang pengguna tunggal, kumpulan atau saluran boleh mempunyai beberapa nama pengguna yang boleh dikumpul yang menunjuk kepadanya pada masa yang sama. Setiap satu mempunyai t.me/username pautan dan username.t.me alamat.

S: Bagaimana t.me berfungsi?

Setelah anda menetapkan nama pengguna, anda boleh memberikan orang lain t.me/username atau a username.t.me pautan. Membuka salah satu pautan itu di telefon mereka secara automatik akan melancarkan aplikasi Telegram mereka dan membuka sembang dengan anda. Anda boleh berkongsi pautan nama pengguna dengan rakan, menulisnya di kad perniagaan atau meletakkannya di laman web anda.

Dengan cara ini orang boleh menghubungi anda di Telegram tanpa mengetahui nombor telefon anda.

Jika anda tidak mahu menetapkan nama pengguna awam dan tidak kisah berkongsi nombor anda, anda juga boleh membuat pautan t.me dengan nombor telefon anda in format antarabangsa – contohnya, t.me/+123456789. Jenis pautan ini boleh membuka sembang dengan anda dengan cepat dari mana-mana aplikasi, bagaimanapun, ia hanya akan berfungsi jika anda tetapan privasi biarkan orang lain menjumpai anda melalui nombor telefon anda.

S: Apa yang boleh saya gunakan sebagai nama pengguna saya?

Anda boleh menggunakan a-z, 0-9 dan garis bawah. Nama pengguna tidak sensitif kepada huruf besar atau kecil, tetapi Telegram akan menyimpan pilihan huruf besar dan kecil anda (contohnya Telegram dan TeleGram adalah pengguna yang sama).

S: Adakah saya memerlukan nama pengguna?

Anda tidak perlu mendapatkan satu. Ingat bahawa nama pengguna Telegram adalah awam dan memilih nama pengguna di Telegram membolehkan orang mencari anda dalam carian global dan menghantar mesej kepada anda walaupun mereka tidak mempunyai nombor anda. Jika anda tidak selesa dengan ini, kami menasihatkan agar tidak menetapkan nama pengguna.

S: Jika seseorang menemui saya dengan nama pengguna, mesej dan saya membalas — adakah mereka akan tahu nombor saya?

Tidak. Tiada pihak yang akan melihat nombor telefon pihak lain (melainkan ini dibenarkan oleh anda tetapan privasi). Ini serupa dengan situasi apabila anda menghantar mesej kepada seseorang yang anda temui dalam kumpulan Telegram.

S: Bagaimanakah cara saya memadam nama pengguna saya?

Pergi ke Tetapan dan simpan nama pengguna yang kosong. Ini akan menghapuskan nama pengguna anda; orang tidak akan dapat mencari anda melalui carian. Ini tidak akan menjejaskan perbualan sedia ada.

S: Apa yang perlu saya lakukan jika nama pengguna saya telah diambil?

Terdapat dua jenis nama pengguna di Telegram, nama pengguna asas and nama pengguna koleksi.

Nama Pengguna Asas

Telegram asas Nama pengguna diagihkan mengikut siapa cepat dia dapat.

Kami faham bahawa sesetengah nama pengguna adalah sebahagian daripada identiti dalam talian bagi sesetengah daripada kita. Jika nama pengguna yang anda ingini telah diambil dan ia tidak didaftarkan sebagai koleksi, kami boleh membantu anda memperolehnya untuk akaun atau saluran anda, dengan syarat anda mempunyai nama pengguna yang sama itu pada sekurang-kurangnya dua daripada perkhidmatan berikut: Facebook, Twitter, Instagram.

Disebabkan satu akaun boleh mendaftar beberapa bot dan nama pengguna saluran, kami berhak untuk menarik kembali nama pengguna yang diberikan kepada bot dan saluran yang tidak digunakan, serta nama pengguna yang diduduki secara terbuka.
Untuk meminta nama pengguna, hubungi @Username_bot.

Nama Pengguna Boleh Dikumpul
Jika anda mahukan nama pengguna yang boleh dikumpulkan tetapi ia diambil, anda harus menyemak sama ada ia tersedia untuk jualan. Kami tidak dapat menugaskan nama pengguna yang boleh dikumpul, ia hanya boleh diuruskan oleh mereka pemilik masing-masing.

S: Bagaimana jika seseorang menyamar sebagai saya?

Sekiranya penipu menyamar sebagai anda, sila hubungi @NoToScam.

Keselamatan

Jika anda seorang pengguna lanjutan, anda mungkin mendapati kami Soalan Lazim untuk Golongan Yang Berminat Dengan Teknologi berguna juga.

S: Sejauh manakah keselamatan Telegram?

Telegram lebih selamat daripada mesej pasaran massa seperti WhatsApp dan Line. Kami berdasarkan protokol MTProto (lihat penerangan and FAQ lanjutan), dibina berdasarkan algoritma yang telah terbukti untuk menjadikan keselamatan serasi dengan penghantaran berkelajuan tinggi dan kebolehpercayaan pada sambungan lemah. Kami sentiasa bekerjasama dengan komuniti untuk meningkatkan keselamatan protokol dan pelanggan kami.

S: Bagaimana jika saya lebih paranoid daripada pengguna biasa anda?

Kami sedia membantu anda. Istimewa Telegram cahaya rahsia menggunakan penyulitan hujung-ke-hujung, tidak meninggalkan sebarang jejak di pelayan kami, menyokong mesej yang memusnahkan diri sendiri dan tidak membenarkan penghantaran semula. Selain itu, sembang rahsia bukan sebahagian daripada awan Telegram dan hanya boleh diakses pada peranti asal mereka.

S: Jadi bagaimana anda menyulitkan data?

Kami menyokong dua lapisan penyulitan selamat. Penyulitan pelayan-pelanggan digunakan dalam Sembang Awan (sembang peribadi dan kumpulan), Sembang Rahsia menggunakan lapisan tambahan penyulitan antara pelanggan. Semua data, tanpa mengira jenis, disulitkan dengan cara yang sama — sama ada teks, media atau fail.

Penyulitan kami adalah berdasarkan penyulitan AES simetri 256-bit, penyulitan RSA 2048-bit dan pertukaran kunci selamat Diffie–Hellman. Anda boleh mendapatkan maklumat lanjut dalam Soalan Lazim Lanjutan.

Lihat juga: Adakah anda memproses permintaan data?

S: Mengapa saya harus mempercayai anda?

Telegram dibuka, sesiapa sahaja boleh menyemak kami kod sumber, protokol and API, lihat bagaimana semuanya berfungsi dan buat keputusan yang berinformasi. Telegram menyokong binaan yang boleh disahkan, yang membolehkan pakar mengesahkan secara bebas bahawa kod kami yang diterbitkan di GitHub adalah kod yang sama persis yang digunakan untuk membina aplikasi yang anda muat turun dari App Store atau Google Play.

Kami mengalu-alukan pakar keselamatan untuk mengaudit sistem kami dan menghargai sebarang maklum balas di [email protected].

Selain itu, fokus utama Telegram bukan untuk mendatangkan keuntungan, jadi kepentingan komersial tidak akan pernah mengganggu misi kami.

Lihat juga: artikel tentang Telegram

S: Adakah saya perlu mempercayai Telegram supaya ini selamat?

Apabila berkaitan dengan cahaya rahsia, anda tidak perlu — pastikan sahaja bahawa kunci yang divisualkan dalam sembang rahsia anda sepadan dengan yang terdapat dalam tetapan sembang rahsia rakan anda. Lebih lanjut mengenai ini di bawah.

S: Bagaimana jika rakan penggodam saya mengatakan mereka boleh mentafsir mesej Telegram?

See halaman ini untuk maklumat terkini tentang Program Hadiah Bug Telegram.

Sesiapa yang mendakwa bahawa mesej Telegram boleh dipecahkan dialu-alukan untuk membuktikan dakwaan itu dalam pertandingan kami dan menang $300,000. Anda boleh semak Deskripsi Pertandingan Retak untuk belajar lebih lanjut.

Sebarang komen mengenai keselamatan Telegram dialu-alukan di [email protected]. Semua penyerahan yang menghasilkan perubahan kod atau konfigurasi layak untuk menerima ganjaran, bermula dari $100 to $100,000 atau lebih, bergantung pada keterukan isu. Sila ambil perhatian bahawa kami tidak boleh menawarkan hadiah untuk isu yang didedahkan kepada orang ramai sebelum ia diselesaikan.

S: Bolehkah Telegram melindungi saya daripada segala-galanya?

Telegram boleh membantu dalam hal pemindahan data dan komunikasi yang selamat. Ini bermakna semua data (termasuk media dan fail) yang anda hantar dan terima melalui Telegram tidak boleh ditafsirkan apabila dipintas oleh pembekal perkhidmatan Internet anda, pemilik penghala Wi-Fi yang anda sambungkan atau pihak ketiga yang lain.

Tetapi sila ingat bahawa kami tidak dapat melindungi anda daripada ibu anda sendiri jika dia mengambil telefon anda yang tidak dikunci tanpa kata laluan. Atau daripada jabatan IT anda jika mereka mengakses komputer anda di tempat kerja. Atau daripada mana-mana orang lain yang mendapat akses fizikal atau akar akses ke telefon atau komputer anda yang menjalankan Telegram.

Jika anda mempunyai sebab untuk bimbang tentang keselamatan peribadi anda, kami amat menyarankan menggunakan sahaja Sembang Rahsia dalam aplikasi rasmi atau sekurang-kurangnya aplikasi sumber terbuka yang boleh disahkan untuk maklumat sensitif, sebaiknya dengan satu pemasa pemusnahan sendiri. Kami juga mengesyorkan supaya anda mengaktifkan Pengesahan 2-Langkah dan menetapkan kata laluan yang kuat untuk mengunci aplikasi anda, anda akan menemui kedua-dua pilihan ini dalam Tetapan > Privasi dan Keselamatan.

S: Bagaimana Pengesahan 2 Langkah berfungsi?

Log masuk dengan kod SMS ialah standard industri dalam pemesejan, tetapi jika anda mencari lebih keselamatan atau mempunyai sebab untuk meragui pembawa mudah alih atau kerajaan anda, kami mengesyorkan agar anda melindungi sembang awan anda dengan kata laluan tambahan.

Anda boleh melakukan ini dalam Tetapan > Privasi dan Keselamatan > Pengesahan 2-Langkah. Setelah diaktifkan, anda akan memerlukan kedua-dua kod SMS dan kata laluan untuk log masuk. Anda juga boleh menetapkan alamat emel pemulihan yang akan membantu mendapatkan semula akses sekiranya anda terlupa kata laluan anda. Jika anda melakukannya, sila ingat bahawa adalah penting untuk akaun emel pemulihan juga dilindungi dengan kata laluan yang kukuh dan Pengesahan 2-Langkah apabila boleh.

Periksa ini untuk tips tentang cara membuat kata laluan yang kukuh dan mudah diingati.

Anda juga boleh menyediakan sebuah Kunci laluan untuk log masuk tanpa kod SMS langsung, menggunakan PIN, cap jari atau imbasan muka peranti anda.

S: Mengapa peranti yang telah di-jailbreak dan di-root boleh berbahaya?

Menggunakan peranti yang di-root atau di-jailbreak memudahkan penyerang yang berpotensi untuk mendapatkan kawalan pentadbiran penuh ke atas peranti anda — akses root.

Pengguna dengan akses root boleh dengan mudah memintas ciri keselamatan yang dibina dalam sistem operasi, membaca memori proses atau mengakses kawasan yang terhad, seperti storan dalaman. Setelah penceroboh mempunyai akses root, sebarang usaha untuk mengurangkan ancaman menjadi sia-sia. Tiada aplikasi boleh dianggap selamat dalam keadaan ini, tidak kiralah betapa kukuhnya penyulitan itu.

S: Apakah Cocoon?

Kepompong adalah platform AI yang selamat, sumber terbuka dan terdesentralisasi yang membolehkan aplikasi yang menjaga privasi seperti Telegram menggunakan model AI terkini.

Telegram membangunkan Cocoon dan menggunakannya untuk menjalankan ciri AI dengan selamat tanpa bergantung pada pihak ketiga, memastikan data anda kekal dilindungi and tidak dapat diakses.

S: Adakah ciri AI Telegram memuat naik data kepada pihak ketiga?

No. Ciri AI Telegram termasuk terjemahan, nada tersuai, Rumusan AI daripada pos saluran panjang dan artikel Instant View, dan Carian pelekat berkuasa AI — run on Kepompong and jangan hantar sebarang data kepada pihak ketiga.

Apabila anda menggunakan ciri AI yang disediakan oleh Telegram, pemprosesan berlaku dalam persekitaran yang sangat selamat, terasing dan disulitkan – data anda tetap tidak dapat diakses.

Jika anda menggunakan AI melalui pihak ketiga bot atau mini app, anda sedang menggunakan perkhidmatan pihak ketiga, bukan Telegram. Semak dasar privasi bot itu untuk maklumat lanjut.

S: Model AI apa yang digunakan oleh Telegram?

Ciri AI Telegram seperti terjemahan dan nada tersuai dikuasakan oleh Kepompong. Cocoon adalah platform AI yang selamat, sumber terbuka dan desentralisasi yang membolehkan aplikasi yang mementingkan privasi seperti Telegram menggunakan model AI terkini.

Apabila anda menggunakan ciri AI yang disediakan oleh Telegram, pemprosesan berlaku dalam persekitaran yang sangat selamat, terasing dan disulitkan – data anda tetap tidak dapat diakses.

Jika anda menggunakan AI melalui pihak ketiga bot atau mini app, anda sedang menggunakan perkhidmatan pihak ketiga, bukan Telegram. Semak dasar privasi bot itu untuk maklumat lanjut.

Sembang Rahsia

S: Bagaimana perbezaan sembang rahsia?

Sembang rahsia dimaksudkan untuk orang yang mahukan lebih rahsia daripada orang biasa. Semua mesej dalam sembang rahsia menggunakan penyulitan hujung ke hujung. Ini bermakna hanya anda dan penerima boleh membaca mesej tersebut — tiada orang lain yang boleh menguraikannya, termasuk kami di sini di Telegram (lebih lanjut tentang ini di sini). Selain itu, Mesej tidak boleh diteruskan dari sembang rahsia. Dan apabila anda memadam mesej di pihak anda dalam perbualan, aplikasi di pihak lain dalam sembang rahsia itu juga akan diarahkan untuk memadamnya.

Anda boleh mengatur mesej, gambar, video dan fail anda ke memusnahkan diri sendiri dalam tempoh masa yang ditetapkan selepas ia dibaca atau dibuka oleh penerima. Mesej itu kemudiannya akan hilang daripada kedua-dua peranti anda dan rakan anda.

Semua sembang rahsia dalam Telegram adalah khusus kepada peranti dan bukan sebahagian daripada awan Telegram. Ini bermakna anda hanya boleh mengakses mesej dalam sembang rahsia dari peranti asalnya. Ia selamat selagi peranti anda selamat dalam poket anda.

S: Bagaimanakah cara saya memulakan sembang rahsia?

Buka profil pengguna yang anda ingin hubungi. Ketik pada '…', kemudian 'Mulakan Sembang Sulit'.

Ingat bahawa sembang rahsia Telegram adalah khusus untuk peranti. Jika anda memulakan sembang rahsia dengan seorang kawan pada salah satu peranti anda, sembang ini hanya akan tersedia pada peranti itu sahaja. Jika anda log keluar, anda akan kehilangan semua sembang rahsia anda. Anda boleh membuat seberapa banyak sembang rahsia yang berbeza dengan kenalan yang sama seperti yang anda mahu.

S: Bagaimanakah mesej yang merosakkan diri berfungsi?

Pemasa Hancur Diri tersedia untuk semua mesej dalam Sembang Rahsia dan untuk media dalam sembang awan persendirian.

Untuk menetapkan pemasa, hanya ketik ikon jam (di medan input pada iOS, bar atas pada Android), dan kemudian pilih had masa yang dikehendaki. Jam mula berdetik sebaik sahaja mesej dipaparkan di skrin penerima (mendapat dua tanda semak). Sebaik sahaja masa habis, mesej tersebut hilang daripada kedua-dua peranti. Kami akan cuba menghantar pemberitahuan jika tangkapan skrin diambil.

Sila ambil perhatian bahawa pemasa dalam Sembang Rahsia hanya digunakan untuk mesej yang dihantar selepas pemasa telah ditetapkan. Ia tidak memberi kesan kepada mesej yang terdahulu.

S: Bolehkah saya memastikan bahawa rakan perbualan saya tidak mengambil tangkapan skrin?

Malangnya, tiada cara kalis peluru untuk mengesan tangkapan skrin pada sistem tertentu (terutamanya, beberapa peranti Telefon Android dan Windows). Kami akan berusaha sedaya upaya untuk memaklumkan anda tentang tangkapan skrin yang diambil dalam Sembang Rahsia anda, tetapi masih boleh memintas pemberitahuan tersebut dan mengambil tangkapan skrin secara senyap. Kami menasihatkan untuk berkongsi maklumat sensitif hanya dengan orang yang anda percayai. Lagipun, tiada siapa yang boleh menghalang seseorang daripada mengambil gambar skrin mereka dengan peranti lain atau kamera sekolah lama.

S: Apakah benda 'Kunci Penyulitan' ini?

Apabila sembang rahsia dibuat, peranti yang mengambil bahagian bertukar kunci penyulitan menggunakan apa yang dipanggil Pertukaran kunci Diffie-Hellman. Selepas sambungan hujung-ke-hujung yang selamat telah dibina, kami akan menjana gambar yang memvisualisasikan kunci penyulitan untuk sembang anda. Anda kemudian boleh membandingkan imej ini dengan yang dimiliki rakan anda — jika kedua-dua imej adalah sama, anda boleh yakin bahawa sembang rahsia adalah selamat, dan tiada serangan orang-di-tengah boleh berjaya.

Versi terbaru aplikasi Telegram akan menunjukkan gambar yang lebih besar bersama dengan representasi teks bagi kunci (ini bukan kunci itu sendiri, sudah tentu!) apabila kedua-dua peserta menggunakan aplikasi yang dikemas kini.

Sentiasa bandingkan visualisasi menggunakan saluran yang diketahui selamat — adalah paling selamat jika anda melakukan ini secara bersemuka, dalam mesyuarat luar talian dengan rakan perbualan.

S: Kenapa tidak saja jadikan semua sembang 'rahasia'?

Semua mesej Telegram sentiasa disulitkan dengan selamat. Mesej dalam Sembang Rahsia digunakan klien-klien penyulitan, manakala Sembang Awan menggunakan pelayan-pelanggan/pelanggan-pelayan penyulitan dan disimpan dalam bentuk disulitkan di Awan Telegram (lebih di sini). Ini membolehkan mesej awan anda menjadi kedua-duanya selamat dan boleh diakses dengan segera dari mana-mana peranti anda – walaupun anda kehilangan peranti anda sepenuhnya.

Masalah memulihkan akses ke sejarah sembang anda pada peranti yang baru disambungkan (contohnya apabila anda kehilangan telefon) tidak mempunyai penyelesaian yang elegan dalam paradigma penyulitan hujung-ke-hujung. Pada masa yang sama, sandaran yang boleh dipercayai adalah ciri penting bagi mana-mana pemesej pasaran besar. Untuk menyelesaikan masalah ini, sesetengah aplikasi (seperti Whatsapp dan Viber) membenarkan sandaran yang boleh disahsulit yang meletakkan privasi pengguna mereka berisiko – walaupun mereka tidak mengaktifkan sandaran sendiri. Aplikasi lain mengabaikan keperluan untuk sandaran sama sekali dan meninggalkan pengguna mereka terdedah kepada kehilangan data.

Kami memilih pendekatan ketiga dengan menawarkan dua jenis sembang yang berbeza. Telegram mematikan sandaran sistem lalai dan menyediakan semua pengguna dengan penyelesaian sandaran berfokuskan keselamatan yang terintegrasi dalam bentuk Sembang Awan. Sementara itu, entiti berasingan Sembang Rahsia memberi anda kawalan penuh ke atas data yang anda tidak mahu disimpan.

Ini membolehkan Telegram diterima secara meluas dalam pelbagai kalangan, bukan hanya oleh aktivis dan pendissiden, supaya fakta mudah menggunakan Telegram tidak menandakannya pengguna sebagai sasaran untuk pengawasan yang dipertingkatkan di sesetengah negara. Kami yakin bahawa pemisahan perbualan ke dalam sembang Awan dan Sembang Rahsia mewakili penyelesaian yang paling selamat yang boleh dicapai pada masa ini untuk aplikasi pesanan yang sangat popular.

Lihat juga: Mengapa Telegram tidak Disulitkan Secara End-to-End “secara Lalai”

Akaun Anda

S: Siapa yang boleh melihat nombor telefon saya?

Di Telegram, anda boleh menghantar mesej dalam chat peribadi dan kumpulan tanpa menjadikan nombor telefon anda kelihatan. Secara lalai, nombor anda hanya kelihatan kepada orang yang telah anda tambah ke dalam buku alamat anda sebagai kenalan. Anda boleh mengubah ini lagi dalam Tetapan > Privasi dan Keselamatan > Nombor Telefon.

Perlu diingat bahawa orang akan sentiasa melihat nombor anda jika mereka sudah mengetahuinya dan disimpan dalam buku alamat mereka.

S: Saya mempunyai nombor telefon baru, apa yang perlu saya lakukan?

Setiap nombor telefon ialah a asingkan akaun di Telegram. Anda mempunyai beberapa pilihan jika anda menggunakan beberapa nombor telefon:

• Jika anda mahu tidak lagi menggunakan nombor lama (cth., anda berpindah ke negara baharu atau menukar nombor anda untuk selamanya), cuma pergi ke Tetapan dan tukar nombor disambungkan ke akaun Telegram anda ke nombor baru. Penting: pastikan anda mempunyai akses ke nombor telefon yang disambungkan – jika tidak anda berisiko kehilangan akses ke akaun anda.
• Jika anda akan menggunakan nombor baru untuk a masa terhad (contohnya, anda sedang dalam perjalanan atau bercuti), tiada keperluan untuk melakukan apa-apa.
• Jika anda mahu terus menggunakan kedua-dua nombor (contohnya, anda mempunyai telefon kerja dan telefon peribadi), pilih satu sebagai nombor Telegram anda. Anda may buat akaun Telegram lain pada nombor kedua juga, contohnya, jika anda ingin memisahkan chat kerja dan peribadi. Adalah mungkin untuk log masuk ke satu aplikasi Telegram dengan beberapa akaun yang berbeza akaun sekali gus.

S: Bagaimana saya boleh log keluar?

Kebanyakan pengguna tidak perlu log keluar dari Telegram:

• Anda boleh menggunakan Telegram pada banyak peranti pada masa yang sama. Hanya gunakan nombor telefon yang sama untuk log masuk pada semua peranti.
• Anda boleh pergi ke Tetapan > Data dan Penyimpanan > Penggunaan Penyimpanan > Kosongkan cache to membebaskan ruang pada peranti anda tanpa log keluar.
• Jika anda menggunakan Telegram dengan pelbagai nombor telefon, you can tukar antara akaun tanpa log keluar.
• Jika anda menggunakan Telegram pada sebuah peranti kongsi, anda boleh menetapkan kod laluan di Tetapan > Privasi dan Keselamatan untuk memastikan hanya anda yang mempunyai akses ke akaun anda.

Jika anda ingin log keluar atas sebab tertentu, inilah cara anda melakukannya:

iOS: Pergi ke Tetapan > Sunting > Log keluar.
Android, Desktop Telegram: Pergi ke Tetapan > … (di penjuru kanan atas) > Log keluar.

Jika anda log keluar, anda akan menyimpan semua mesej awan anda. Walau bagaimanapun, anda akan kalah semua milik anda Sembang Rahsia and semua mesej di dalam sembang rahsia itu apabila anda log keluar.

Perhatikan bahawa log keluar not mencetuskan pemadaman jauh mesej sembang rahsia anda pada peranti pasangan anda — untuk melakukannya, pilih 'Kosongkan Sejarah' dahulu.

S: Bagaimana saya menukar nombor telefon saya?

Anda boleh menukar nombor anda di Telegram dan simpan segala-galanya, termasuk semua kenalan, mesej, dan media anda dari awan Telegram, serta semua Sembang Rahsia anda di semua peranti.

Untuk menukar nombor anda, pergi ke Tetapan, kemudian ketik pada nombor telefon anda (tepat di atas nama pengguna), kemudian 'Tukar Nombor'. Jika anda sudah mempunyai akaun Telegram yang berbeza pada nombor sasaran, anda perlu melakukannya padam akaun itu dahulu.

S: Bagaimana saya memadam akaun saya?

Jika anda ingin memadam akaun anda, anda boleh melakukannya di laman nyahaktif. Memadam akaun anda akan menghapuskan semua anda secara kekal mesej and kenalan. Semua kumpulan dan saluran yang telah anda cipta kini terbiar dan tiada pencipta, tetapi pentadbir masih mengekalkan hak mereka.

Tindakan ini mesti disahkan melalui akaun Telegram anda dan tidak boleh dibatalkan.

Kami mengesyorkan menggunakan pelayar bukan mudah alih untuk proses ini.
Perhatikan bahawa anda akan menerima kod via Telegram, bukan SMS.

S: Apa yang akan berlaku jika saya memadam akaun saya?

Seperti yang baru sahaja disebut di atas, semua data anda akan dipadam dari sistem kami: semua mesej, kumpulan, dan kenalan yang berkaitan dengan akaun anda akan dihapuskan. Walau bagaimanapun, kenalan anda masih akan dapat bersembang dalam kumpulan yang telah anda cipta, dan mereka masih akan mempunyai mereka salinan mesej yang anda hantar kepada mereka. Jadi jika anda ingin menghantar mesej yang boleh hilang tanpa kesan, cuba gunakan kami pemasa pemusnahan sendiri sebaliknya.

Penamatan akaun Telegram adalah tidak boleh dipulihkan. Jika anda mendaftar semula, anda akan muncul sebagai pengguna baru dan tidak akan mendapat sejarah, kenalan atau kumpulan anda kembali. Orang yang mempunyai nombor telefon anda dalam kenalan mereka akan diberitahu. Pengguna baru akan dipaparkan sebagai perbualan berasingan dalam senarai mesej mereka dan sejarah perbualan mereka dengan pengguna baru ini akan kosong.

S: Bagaimana pemusnahan akaun sendiri berfungsi?

Telegram bukan organisasi komersial, dan kami menghargai ruang cakera kami dengan sangat. Jika anda berhenti menggunakan Telegram dan tidak masuk sekurang-kurangnya selama 18 bulan, akaun anda akan dipadamkan bersama semua mesej, media, kenalan dan setiap data lain yang anda simpan dalam awan Telegram. Anda boleh mengubah tempoh tepat selepas akaun tidak aktif anda akan memusnahkan diri sendiri dalam Tetapan.

S: Bolehkah saya memadam data saya tanpa memadam akaun saya?

Anda boleh memadam kebanyakan data anda tanpa memadam akaun Telegram anda.

Untuk memadam mesej individu atau seluruh perbualan untuk kedua-dua pihak pada bila-bila masa, hanya ketik pada mesej (atau tahan untuk memilih sebarang bilangan perbualan) dan ketik ikon padam, kemudian pilih pilihan untuk memadam untuk kedua-dua pihak.

Banyak tetapan yang berkaitan tersedia dalam Tetapan > Privasi & Keselamatan (pada iOS, terdapat satu langkah lagi > Tetapan Data), contohnya:

• Untuk memadamkan Kenalan Diselaraskan anda, pilih Padam Kenalan Diselaraskan.
• Untuk memadam Draf Awan anda, pilih Padam Semua Draf Awan (pada Android, pilihan ini berada dalam Tetapan > Data dan Storan).
• Untuk memadam metadata cadangan tentang kenalan dan bot yang anda mesej dengan kerap, matikan Cadangkan Kenalan Kerap.

Untuk data lain:

• Untuk memadam gambar profil anda, buka profil anda > ketik pada gambar profil anda > > Padam.
• Untuk memadam cerita yang anda poskan, pergi ke Cerita Saya, kemudian tahan untuk memilih dan ketik ikon hapus di sudut kanan atas.
• Untuk memadam sejarah panggilan anda, pergi ke Panggilan > / > Padamkan Semua Panggilan.

S: Telefon saya dicuri, apa yang patut saya lakukan?

Pertama sekali, maaf tentang telefon anda. Malangnya, nombor telefon adalah satu-satunya cara untuk kami mengenal pasti pengguna Telegram pada masa ini. Kami tidak mengumpul maklumat tambahan tentang anda, jadi sesiapa yang mempunyai nombor itu, mempunyai akaun itu. Ini bermakna kami tidak dapat membantu anda melainkan anda mempunyai akses sama ada kepada nombor telefon atau kepada Telegram itu sendiri pada mana-mana peranti anda.

Saya mempunyai akses ke Telegram pada peranti lain

1. Pergi ke Tetapan Telegram > Privasi dan Keselamatan dan hidupkan Pengesahan Dua Langkah. Dengan cara ini, nombor telefon sahaja tidak akan mencukupi untuk log masuk ke akaun anda.
2. Pergi ke Tetapan > Peranti (atau Privasi & Keselamatan > Sesi Aktif) dan tamatkan sesi Telegram anda pada peranti lama. Sesiapa yang mempunyai telefon anda tidak akan dapat log masuk semula, kerana mereka tidak tahu kata laluan anda.
3. Hubungi penyedia telefon anda, supaya mereka menyekat SIM lama anda dan mengeluarkan yang baru dengan nombor anda.
4. Jika anda memutuskan untuk bertukar kepada nombor telefon baharu, jangan lupa pergi ke Tetapan, ketik pada nombor telefon anda dan tukar nombor Telegram anda kepada yang baharu.

Saya tidak mempunyai akses ke Telegram pada mana-mana peranti lain

1. Pertama sekali, anda perlu menghubungi penyedia telefon anda, supaya mereka menyekat SIM lama anda dan mengeluarkan yang baru dengan nombor anda.
2. Tunggu sehingga anda menerima SIM baru anda dengan nombor lama, log masuk ke Telegram, kemudian pergi ke Tetapan > Peranti (atau Privasi & Keselamatan > Sesi Aktif) dan tamatkan sesi Telegram anda pada peranti lama.

Mengalih keluar data sensitif

Pencuri biasa biasanya segera membuang kad SIM (telefon lebih sukar untuk dikesan dengan cara ini), kemudian menghapuskan peranti dan menjualnya, jadi risiko untuk data tidak banyak sekiranya berlaku kecurian kecil biasa. Tetapi jika anda mempunyai sebab untuk bimbang tentang data pada peranti dan tidak dapat log keluar peranti lain, adalah lebih baik jika anda memadamnya dari jauh. Anda boleh membaca lebih lanjut mengenainya di sini: Apple iOS, Android. Malangnya, ini memerlukan anda untuk bersedia terlebih dahulu untuk senario ini.

Anda boleh padam akaun Telegram anda jika anda log masuk sekurang-kurangnya pada salah satu daripada peranti anda yang lain (mudah alih atau desktop). Perlu diingat bahawa akaun Telegram yang tidak aktif akan memusnahkan diri secara automatik selepas tempoh tertentu — 18 bulan adalah tetapan lalai.

S: Apa maksud Penilaian Profil?

Profil Telegram menunjukkan lencana dengan penilaian berangka berdasarkan jumlah volum transaksi yang berjaya yang telah dibuat pengguna dengan Telegram Stars.

Penilaian profil anda menonjolkan tahap Telegram anda dan membantu pemilik saluran melihat bahawa anda boleh dipercayai untuk Cadangan Pos dan permintaan lain.

Membeli hadiah, menghantar Mesej Berbayar dan pembiayaan Cadangan Pos dengan Bintang meningkatkan penarafan anda. Walau bagaimanapun, jika anda memulangkan pembelian Bintang atau menukar hadiah kepada Bintang, penarafan anda akan menurun.

S: Apakah Passkey?

Jika anda sudah log masuk ke Telegram pada satu peranti, anda boleh buat kata laluan yang membolehkan anda memasukkan akaun Telegram anda dengan cara yang sama seperti anda buka kunci peranti anda. Dengan kunci laluan, anda boleh log masuk ke peranti anda dengan hanya memasukkan satu Kod PIN or data biometrik seperti Face ID atau imbasan cap jari anda.

Kunci laluan adalah seorang kaedah log masuk tambahan yang boleh digunakan daripada SMS untuk segera memasuki akaun anda – walaupun anda sedang melancong atau tidak mempunyai perkhidmatan SMS. Kekunci laluan juga lebih selamat daripada kod SMS, membantu melindungi pengguna daripada akses tanpa kebenaran ke akaun mereka.

Kunci laluan anda boleh diuruskan dalam Tetapan > Privasi dan Keselamatan > Kata Laluan dari mana-mana aplikasi — yang menunjukkan maklumat terperinci untuk setiap kunci laluan anda, seperti mereka tarikh penciptaan dan apabila mereka berada terakhir digunakan untuk log masuk.

Jika anda mempunyai pengurus kata laluan seperti iCloud Keychain, Google Password Manager atau perkhidmatan pihak ketiga lain, anda boleh menggunakannya untuk sandarkan kunci laluan anda sekiranya anda menaik taraf atau kehilangan akses kepada peranti anda.

Dengan kunci laluan, anda masih boleh meminta kod SMS untuk log masuk – jadi sentiasa pastikan akaun anda menggunakan nombor telefon terkini iaitu dikawal oleh anda. Untuk keselamatan yang lebih, anda boleh menambah satu kata laluan tambahan kepada akaun anda yang diperlukan setiap kali anda log masuk.

S: Apakah Akaun Beku?

Jika akaun anda telah dihadkan kerana laporan daripada pengguna lain, akaun anda adalah beku. Semasa dibekukan, anda masih boleh membaca sembang anda, tetapi anda tidak boleh menghantar mesej atau menyiarkan kandungan.

Anda boleh rayu sekatan itu terus dari aplikasi. Moderator Telegram akan menyemak kes anda. Jika sekatan itu adalah kesilapan, akaun anda akan dibuka kuncinya.

Bot

Jika anda seorang pembangun, anda mungkin akan mendapati kami Soalan Lazim Bot lebih berguna.

S: Apa itu bot?

Bot adalah program kecil yang berjalan di dalam Telegram. Ia dibuat oleh pembangun luar menggunakan Telegram Bot API.

Bot moden boleh melakukan lebih daripada membalas mesej. Mereka boleh buka penuh aplikasi mini dengan antara muka mereka sendiri, jalankan Pembantu AI dengan pelbagai aliran perbualan dan respons penstriman – dan jauh lebih.

S: Bagaimanakah cara saya membuat bot?

Mencipta bot Telegram adalah sangat mudah, tetapi anda akan memerlukan sekurang-kurangnya beberapa kemahiran dalam pengaturcaraan komputer. Jika anda pasti anda mampu melakukannya, kami Pengenalan untuk Pemaju adalah tempat yang baik untuk bermula.

Malangnya, tiada cara sedia ada untuk membuat bot yang berfungsi jika anda bukan seorang pembangun. Tetapi kami pasti anda akan segera menemui banyak bot yang dibuat oleh orang lain untuk dimainkan.

S: Sebuah bot sedang menghantar mesej kepada saya, bagaimana saya boleh menghentikannya?

Jika anda tidak mahu bot menghantar mesej kepada anda, sila bloknya – sama seperti anda akan memblok seorang pengguna manusia. Sesetengah klien Telegram mempunyai butang 'Hentikan Bot' terus di profil bot itu.

Yang berkata, kebanyakan pembangun bot menawarkan arahan yang menyenyapkan bot, semaknya /help untuk petunjuk.

S: Adakah bot selamat?

Ya. Bot tidak berbeza daripada pengguna manusia yang anda temui dalam kumpulan contohnya. Mereka boleh melihat nama awam anda, nama pengguna, dan gambar profil, dan mereka boleh melihat mesej yang anda hantar kepada mereka, itu sahaja. Mereka tidak boleh mengakses status terakhir anda dan jangan melihat nombor telefon anda (melainkan anda memutuskan untuk memberikannya kepada mereka sendiri).

Secara semula jadi, mana-mana bot harus dilayan seperti orang asing — jangan berikan kata laluan anda, kod Telegram atau nombor akaun bank, walaupun mereka memintanya dengan baik. Juga, berhati-hatilah ketika membuka fail yang dihantar oleh bot, sama seperti anda menangani manusia biasa. Contoh: Jika seorang bot menghantar kami fail yang dipanggil OpenMe.exe, kami mungkin tidak akan membukanya.

S: Jika saya menambah bot pada kumpulan saya, bolehkah ia membaca mesej saya?

Bot boleh berfungsi dalam dua mod apabila anda menambahkannya pada kumpulan. Secara lalai, bot hanya melihat mesej yang ditujukan untuk mereka. Dalam kes ini, anda akan melihat 'tiada akses kepada mesej' dalam senarai ahli kumpulan di sebelah bot.

Beberapa bot memerlukan maklumat lebih untuk berfungsi, jadi pembangun mungkin mematikan mod privasi. Dalam kes ini, bot akan melihat semua mesej yang dihantar ke kumpulan, dan anda akan melihat 'mempunyai akses kepada mesej' dalam senarai ahli di sebelah bot.

Ketahui lebih lanjut tentang mod privasi untuk bot »

Jika kumpulan anda mengandungi maklumat yang sangat sensitif, mungkin lebih baik untuk mengelakkan menambah bot yang anda tidak percayai 100%.

S: Adakah bot dibuat oleh Telegram?

Tidak. Walaupun kami mempunyai beberapa bot rasmi untuk tujuan tertentu (seperti @gif or @Stickers, kami biasanya tidak membuat bot. Bot dibuat oleh pembangun pihak ketiga menggunakan Telegram Bot API dan platform.

S: Apakah mini app?

Mini apps adalah aplikasi penuh yang berjalan di dalam Telegram, dibina oleh pembangun luar di atas Platform bot. Mereka boleh kelihatan dan berasa seperti aplikasi biasa, dengan antara muka mereka sendiri, pembayaran, langganan dan banyak lagi.

Anda boleh menemui mini app di Mini App Store di dalam Aplikasi tab Carian, buka mereka dalam mod skrin penuh, dan malah menambah satu pintasan ke skrin utama telefon anda.

Apl mini boleh menjual barangan digital dan langganan untuk Telegram Stars. Beberapa apl mini ditawarkan program gabungan — apabila anda berkongsi dengan rakan, anda boleh menjana Bintang.

Soalan yang lebih mendalam

S: Bolehkah saya mendapatkan kod sisi pelayan Telegram?

Semua aplikasi klien Telegram adalah sepenuhnya sumber terbuka. Kami menawarkan binaan boleh disahkan untuk iOS dan Android – teknologi ini membolehkan pengesahan secara bebas bahawa aplikasi yang anda muat turun dari kedai aplikasi dibina menggunakan kod yang sama persis yang kami terbitkan.

Sebaliknya, penerbitan kod pelayan tidak memberikan jaminan keselamatan baik untuk Sembang Rahsia mahupun Sembang Awan. Ini kerana - tidak seperti dengan kod sisi klien - tiada cara untuk mengesahkan bahawa kod yang sama dijalankan pada pelayan.

Bagi Perbualan Rahsia, anda tidak memerlukan kod sisi pelayan untuk memeriksa integritinya – tujuan penyulitan hujung-ke-hujung adalah ia mesti kukuh tanpa mengira bagaimana pelayan berfungsi.

Dalam sebuah siarkan di salurannya, Pavel Durov menjelaskan mengapa Telegram belum menerbitkan kod pelayan, walaupun sebagai langkah publisiti.

The pengepaman and API digunakan pada server Telegram didokumentasikan sepenuhnya dan terbuka untuk semakan oleh pakar keselamatan. Kami mengalu-alukan sebarang ulasan di [email protected]

S: Bolehkah saya menjalankan Telegram menggunakan server saya sendiri?

Senibina kami belum menyokong persekutuan lagi. Telegram adalah perkhidmatan awan yang bersatu, jadi mencipta cawangan di mana dua pengguna mungkin berakhir di dua awan Telegram yang berbeza adalah tidak boleh diterima. Untuk membolehkan anda menjalankan pelayan Telegram anda sendiri sambil mengekalkan kedua-dua kelajuan dan keselamatan adalah satu tugas itu sendiri. Pada masa ini, kami belum membuat keputusan sama ada Telegram harus pergi ke arah ini atau tidak.

S: Bolehkah saya menggunakan Telegram API?

ya. Pembangun untuk semua platform dialu-alukan untuk menggunakan kami protokol, API dan juga kod sumber. Lihat Memulakan bahagian dokumen.

Jangan lupa tentang kita Bot API yang membolehkan anda membina barangan menarik di platform kami.

S: Adakah anda mempunyai Dasar Privasi?

Sudah tentu. Semak this keluar.

S: Apa maksud helaian privasi iOS?

Apple mencipta helaian privasi untuk memaklumkan pengguna tentang data yang mungkin dikumpulkan oleh aplikasi, tetapi maklumat di sana adalah kabur dan boleh mengelirukan. Anda boleh melihat penjelasan terperinci tentang helaian Telegram di sini.

S: Mengapakah anda mempunyai dua aplikasi dalam Mac App Store?

Satu adalah kita aplikasi untuk macOS, yang satu lagi ialah Telegram Lite, versi macOS dari kami pelanggan pelbagai platform. Kedua-dua aplikasi adalah rasmi. Kedua-duanya bermula sebagai aplikasi tidak rasmi oleh dua pembangun yang berbeza dan berbeza dari segi reka bentuk dan fungsi.

Telegram untuk macOS menyokong banyak ciri khusus platform, seperti MacBook Pro Touch Bar, navigasi gestur, integrasi dengan menu Kongsi Mac dan banyak lagi. Ia mempunyai setiap ciri dari versi iOS aplikasi termasuk Sembang Rahsia.

Telegram Lite adalah aplikasi yang sangat pantas, dioptimumkan untuk tugasan berkaitan kerja dan menguruskan komuniti besar. Ia menawarkan antara muka tiga lajur, sempurna untuk melakukan pelbagai tugas dan akses pantas kepada media, fail serta pautan yang dikongsi dalam sembang anda. Aplikasi ini juga boleh digunakan untuk eksport data dan chat Telegram anda.

S: Bolehkah saya menterjemah Telegram?

Telegram secara rasmi tersedia dalam pelbagai bahasa di kebanyakan platform — dan kami terus menambah lebih banyak lagi.

Jika anda tidak menyukai cara sesuatu dalam antara muka Telegram diterjemahkan dalam bahasa anda, atau ingin membantu kami memperbaiki terjemahan, lihat kami platform penyesuaian tempatan. Sesiapa sahaja boleh mencadangkan terjemahan dan mengundi yang terbaik, jadi penyesuaian bahasa Telegram dijalankan oleh komuniti.

Jika anda ingin melangkaui cadangan untuk frasa individu dan ingin membantu kami mengekalkan terjemahan rasmi ke dalam bahasa anda secara berterusan, anda boleh menghubungi @TelegramAuditions. Sila sertakan tanda pagar dengan nama bahasa anda dalam Bahasa Inggeris (contohnya #Albanian) dan beberapa pautan kepada frasa di platform ini dengan anda cadangan terjemahan or Komen. Pastikan untuk membaca Panduan Gaya berhati-hati sebelum anda memohon.

S: Bolehkah saya membantu?

Ya, kami sentiasa mencari sukarelawan untuk membantu kami dengan sokongan pengguna. Jika anda berminat untuk menjawab soalan tentang Telegram kepada pengguna dari negara anda, hubungi akaun audisi kami.

Sebelum anda memohon, sila semak di Inisiatif Sokongan Telegram.

Pasport

Pasport Telegram adalah kaedah kebenaran bersepadu untuk perkhidmatan yang memerlukan pengenalan peribadi. Dengan Pasport Telegram, anda boleh memuat naik dokumen anda sekali, kemudian berkongsi data anda serta-merta dengan perkhidmatan yang memerlukan ID dunia sebenar (kewangan, ICO, dll.).

Dokumen pengenalan diri dan data peribadi anda akan disimpan dalam awan Telegram menggunakan Penyulitan Hujung ke Hujung. Kepada Telegram, data ini hanyalah omong kosong rawak, dan kami tidak mempunyai akses kepada maklumat yang anda simpan dalam Pasport Telegram anda. Apabila anda berkongsi data, ia dihantar terus kepada penerima.

Anda boleh mendapatkan maklumat lanjut mengenai Pasport Telegram di laman blog.

Jika anda pembangun atau pemilik perkhidmatan yang memerlukan ID kehidupan sebenar, sila lihat manual ini. Anda juga boleh mencuba meminta data Passport Telegram menggunakan halaman ini.

---

Penyelesaian Masalah

Log masuk dan SMS

Sila pastikan anda memasukkan nombor telefon bimbit anda dalam format antarabangsa.
iaitu: +(kod negara)(kod bandar atau pembawa)(nombor anda)

Jika anda menghadapi masalah pendaftaran atau log masuk, sila hubungi kami menggunakan borang ini.

Mendapatkan kod melalui panggilan telefon

Atas sebab keselamatan, kod log masuk yang diberikan melalui panggilan telefon hanya tersedia untuk akaun yang mempunyai pengesahan dua langkah diaktifkan (Tetapan > Privasi & Keselamatan > Pengesahan Dua Langkah).

Sila ambil perhatian bahawa akaun Telegram hanya boleh dihubungkan ke nombor telefon mudah alih. Kami pada masa ini tidak menyokong nombor talian tetap.

Mendapatkan kod melalui Telegram

Jika anda baru-baru ini menggunakan salah satu aplikasi kami pada peranti lain (ia juga boleh menjadi aplikasi lain pada peranti yang sama), kami mungkin menghantar kod log masuk melalui Telegram bukannya SMS.

Untuk menerima kod sedemikian, hanya semak Telegram daripada mana-mana peranti anda yang disambungkan. Anda akan menemuinya dalam sembang dengan Telegram, profil yang disahkan dengan tanda biru:

AMARAN! Sila ambil perhatian bahawa mendapatkan kod melalui Telegram tidak boleh dianggap sebagai alternatif untuk menggunakan a nombor telefon terkini. Sekiranya terdapat perubahan dalam nombor, sentiasa pastikan Telegram disambungkan kepada nombor telefon awak kawal, jika tidak anda berisiko kehilangan akses ke akaun anda selama-lamanya.

Masalah pemberitahuan

Jika petua di bawah tidak membantu, semak panduan terperinci ini mengenai Menyelesaikan Masalah Pemberitahuan.

ANDROID

1. Pergi ke Tetapan Telegram — Pemberitahuan dan Bunyi, pastikan pemberitahuan itu ON dan Kepentingan ditetapkan kepada “Tinggi” atau lebih besar.
2. Periksa sama ada kenalan atau kumpulan senyap.
3. Pastikan Perkhidmatan Google Play dipasang pada telefon anda.
4. Periksa keutamaan pemberitahuan untuk Telegram di Tetapan Android, ia boleh dipanggil Kepentingan or Tingkah laku bergantung pada peranti anda.
5. Jika telefon anda menggunakan beberapa perisian penjimatan bateri, pastikan bahawa Telegram berada dalam senarai putih dalam aplikasi itu.

CATATAN: Huawei and Xiaomi peranti mempunyai perkhidmatan pembunuh tugas jahat yang mengganggu perkhidmatan pemberitahuan Telegram. Untuk pemberitahuan kami berfungsi, anda perlu menambah Telegram ke aplikasi yang dibenarkan dalam tetapan keselamatan peranti tersebut. Huawei: Aplikasi Pengurus Telefon > Aplikasi Dilindungi > Tambah Telegram ke senarai. Xiaomi: Perkhidmatan > Keselamatan > Kebenaran > Autostart, cari Telegram dan aktifkan autostart.

iOS

1. Pergi ke Tetapan Telegram — Pemberitahuan dan Bunyi, pastikan pemberitahuan dihidupkan dalam Telegram.
2. Semak bahawa pemberitahuan adalah ON dalam Tetapan telefon.
3. Semak, sama ada kenalan atau kumpulan senyap.
4. Matikan Telegram (pergi ke skrin utama, ketik dua kali butang utama, leret ke atas pada Telegram), kemudian pergi ke tetapan telefon, tetapkan gaya amaran untuk Telegram kepada TIADA. Lancarkan semula Telegram, pergi ke tetapan telefon, tetapkan gaya amaran kembali kepada sepanduk.

Masalah dengan kanta sentuh

Jika anda tahu rakan anda mempunyai Telegram, tetapi anda tidak dapat melihat mereka — atau mereka muncul sebagai nombor dan bukannya nama.

Android:

1. Pastikan anda menggunakan versi terkini aplikasi tersebut.
2. Lancarkan semula apl (dengan menamatkannya daripada senarai proses dan melancarkan semula).
3. Tukar sementara nama kenalan dalam kenalan telefon (tambah beberapa simbol, kemudian tukar semula).
4. Jika itu tidak membantu, log masuk semula. Ingat bahawa log keluar membunuh Sembang Rahsia anda.

iOS:

1. Paksa keluar aplikasi (ketik dua kali butang utama, kemudian leret ke atas pada Telegram), kemudian lancarkan semula dan periksa jika ia membantu.
2. Jika itu tidak membantu, tukar nama kenalan dalam kenalan telefon buat sementara waktu (tambah beberapa simbol, kemudian tukar semula semula).
3. Jika itu tidak berhasil, masuk semula: Tetapan > Edit > Log Keluar. Ingat bahawa log keluar akan memadam semua Sembang Rahsia anda. Kemudian log masuk semula.

Memadamkan kenalan di Android

Untuk memadamkan kenalan, buka sembang dengan orang itu, ketik tajuk di bahagian atas skrin sembang untuk membuka profil mereka, kemudian ketik pada (⋮) di penjuru kanan sebelah atas > 'Padam kenalan'.

Jika anda ingin memadamkan kenalan sepenuhnya, pastikan anda juga memadamkan mereka daripada kenalan telefon anda. Telegram tetap diselaraskan dan akan menambahkan semula kenalan tersebut jika anda tidak melakukannya.

Ke mana perginya mesej Sembang Rahsia saya?

Sembang Rahsia ditubuhkan di antara kedua-dua peranti tempat ia dicipta. Ini bermakna semua mesej tersebut tidak tersedia di awan dan tidak boleh diakses pada peranti lain.

Selain itu, Sembang Rahsia juga diikat dengan sesi log masuk semasa anda pada peranti. Jika anda log keluar dan log masuk semula, anda akan kehilangan semua Sembang Rahsia anda.

Tidak dapat menghantar mesej kepada bukan kenalan

Apabila pengguna melaporkan mesej yang tidak diingini daripada akaun Telegram, kami mengenakan had: Akaun yang dilaporkan hanya boleh menghantar mesej kepada orang yang nombor mereka disimpan sebagai kenalan.

Ini bermakna bahawa jika anda menghubungi orang yang anda tidak kenali secara rawak dan menghantar mesej yang menjengkelkan kepada mereka, anda mungkin kehilangan keupayaan untuk berbuat demikian pada masa hadapan.

Jika anda berpendapat bahawa had ini dikenakan ke atas akaun anda dengan salah, sila lawati halaman ini.

Tidak dapat menghantar mesej, saya sedang diminta untuk Bintang

Sesetengah pengguna mengenakan bayaran kecil — dibayar dalam Telegram Stars — untuk mesej daripada orang yang tidak tersenarai dalam kenalan mereka. Ini dipanggil Mesej Bintang, dan ia membantu orang mengurangkan spam dalam peti masuk mereka.

Anda akan melihat berapa banyak Bintang yang diperlukan sebelum anda menghantar mesej. Jika penerima membalas, mereka mungkin memilih untuk memulangkan bayaran tersebut.

Jika anda tidak mahu membayar, anda boleh menunggu orang lain menghantar mesej kepada anda terlebih dahulu atau meminta mereka menambahkan anda pada kenalan mereka.

Telegram menggunakan kamera atau mikrofon di latar belakang!

Telegram boleh menggunakan mikrofon di latar belakang jika anda mengecilkan aplikasi semasa membuat panggilan, merakam video, atau merakam mesej suara/video.

Pemantau kebenaran pada Samsung dan Xiaomi boleh secara tidak sengaja menandakan dan memberitahu anda bahawa Telegram meminta akses kepada kamera di latar belakang. Ini berlaku apabila aplikasi meminta maklumat tentang kamera — ia tidak menggunakan kamera. Malangnya ia mungkin kelihatan sama pada pemantau kebenaran Samsung dan Xiaomi.

Maklumat kamera diminta oleh aplikasi apabila anda mengetik butang lampiran, atau mula merakam video atau mesej video. Jika anda melakukan ini dan segera menutup aplikasi, permintaan yang telah dimulakan mungkin cuba dijalankan secara tak segerak apabila aplikasi sudah berada di latar belakang, atau dihantar apabila sistem membangunkan aplikasi untuk menunjukkan pemberitahuan tentang mesej baru. Dalam apa jua keadaan, permintaan ini hanya untuk maklumat kamera, aplikasi tidak pernah menggunakan kamera itu sendiri di latar belakang.

Sesiapa sahaja boleh semak Telegram’s kod sumber terbuka dan mengesahkan bahawa aplikasi itu tidak melakukan apa-apa di belakang mereka. Kami juga menawarkan binaan yang boleh dihasilkan semula yang boleh membantu anda membuktikan bahawa versi yang anda muat turun daripada App Store atau Google Play dibina daripada kod sumber yang sama yang kami terbitkan.

---

Sokongan Telegram

Jika anda mempunyai sebarang soalan lain, sila hubungi Sokongan Telegram (di Telegram pergi ke Tetapan — Tanyakan soalan). Sila ambil perhatian bahawa kami bergantung kepada sukarelawan untuk sokongan.

Jika anda tidak dapat log masuk ke akaun anda, sila gunakan borang ini.

For permintaan media, sila hubungi @PressBot pada Telegram.

Twitter?

Yap. Ikuti kami! @telegram
Akaun Twitter kami dalam bahasa Sepanyol: @telegram_es
Dalam bahasa Itali: @telegram_it
Dalam bahasa Korea: @Telegram_kr
Dalam bahasa Jerman: @de_telegram
Untuk pengguna dari Brazil: @Telegram_br
Pengguna kami yang berbahasa Arab mungkin mendapati @telegram_arabic lebih menarik.

@SmsTelegram, bantuan log masuk di Twitter

Kami mempunyai akaun khas yang boleh membantu anda dengan masalah log masuk, @smstelegram. Akaun ini rasmi. Jangan takut untuk menghantar nombor yang anda gunakan untuk Telegram melalui DM, kami memerlukan maklumat ini untuk menyiasat isu.

Berhati-hati, kami tidak mempunyai sebarang akaun sokongan lain di mana-mana platform media sosial.

Facebook atau platform lain?

Jika ada sesiapa di Facebook atau mana-mana platform lain yang memberitahu anda mereka kami, mereka memang begitu not.