Panggilan Suara: Selamat, Jernih Seperti Kristal, Dikuasakan AI

KEMAS KINI, Ogos 2020: Telegram juga menyokong disulitkan dari hujung ke hujung panggilan video.

UPD, Disember 2020: Anda boleh mula cakap suara dengan ribuan peserta dalam mana-mana kumpulan.

Sepanjang beberapa bulan yang lepas, kami telah bekerja keras untuk memastikan panggilan Telegram adalah yang terbaik dari segi kualiti, kelajuan, dan keselamatan. Penantian telah berakhir: hari ini Panggilan Suara tersedia di seluruh dunia dalam telefon bimbit kami dan desktop aplikasi.

Antara muka Panggilan Suara adalah biasa dan mudah digunakan, tetapi seperti biasa, anda mendapat banyak inovasi di bawah hud dengan Telegram.

Selamat

Panggilan Telegram dibina berdasarkan penyulitan hujung-ke-hujung yang telah terbukti dari Chat Rahsia Telegram. Antara muka pengesahan kunci yang kami hasilkan pada tahun 2013 untuk melindungi daripada serangan orang tengah berkhidmat dengan baik untuk Telegram (dan untuk aplikasi lain yang menggunakannya), tetapi untuk Panggilan kami memerlukan sesuatu yang lebih mudah.

Itulah sebabnya kami telah meningkatkan mekanisme pertukaran kunci. Untuk memastikan panggilan anda 100% selamat, anda dan penerima anda hanya perlu membandingkan empat emoji melalui telefon. Tiada kod panjang atau gambar yang rumit!

Pengesahan kunci

Sangat Pantas

Setiap kali boleh, panggilan anda akan dilakukan melalui sambungan peer-to-peer, menggunakan codec audio terbaik untuk menjimatkan trafik sambil memberikan kualiti yang jelas seperti kristal.

Jika sambungan peer-to-peer tidak dapat dibentuk, Telegram akan menggunakan pelayan yang paling dekat dengan anda untuk menyambungkan anda dengan orang yang anda hubungi dengan cara yang paling cepat. Berbeza dengan aplikasi lain, Telegram mempunyai infrastruktur teragih di seluruh dunia yang telah kami gunakan untuk menghantar teks anda dengan lebih cepat daripada aplikasi lain. Kini pelayan ini juga akan digunakan untuk panggilan.

Dalam beberapa bulan akan datang, kami akan mengembangkan rangkaian penghantaran kandungan kami di seluruh dunia, menjadikan sambungan mencapai kelajuan cahaya walaupun di kawasan terpencil.

Dikuasakan oleh AI

Setiap kali anda membuat Panggilan Suara di Telegram, rangkaian neural mempelajari maklum balas daripada anda dan peranti anda (secara semula jadi, ia tidak mempunyai akses kepada kandungan perbualan, ia hanya mempunyai maklumat teknikal seperti kelajuan rangkaian, masa ping, peratusan kehilangan paket, dan lain-lain). Mesin ini mengoptimumkan berpuluh-puluh parameter berdasarkan input ini, meningkatkan kualiti panggilan masa hadapan pada peranti dan rangkaian yang diberikan.

Parameter ini juga boleh disesuaikan semasa perbualan jika berlaku perubahan dalam sambungan anda. Telegram akan menyesuaikan diri dan memberikan kualiti bunyi yang hebat pada WiFi yang stabil — atau menggunakan data yang lebih sedikit apabila anda berjalan ke dalam peti sejuk dengan penerimaan yang buruk.

Menurut ujian kami, Panggilan Telegram sudah lebih unggul berbanding mana-mana pesaing kami pada sambungan yang setara. Tetapi kualiti Panggilan Telegram akan terus meningkat apabila anda dan orang lain menggunakannya, terima kasih kepada pembelajaran mesin terbina dalam.

Kawalan Penuh

Jika anda seperti kami, anda tidak suka diganggu. Di Telegram, anda boleh mengawal siapa yang boleh dan tidak boleh menelefon anda dengan ketepatan terperinci. Anda malah boleh mematikan panggilan suara sepenuhnya, menghalang sesiapa dan semua orang daripada menelefon anda.

Tetapan privasi untuk panggilan

Secara lalai, panggilan Telegram adalah ringan dan secara automatik menyesuaikan dengan kelajuan dan jenis sambungan anda, supaya menggunakan data seminimum mungkin. Tetapi jika anda ingin mengurangkan penggunaan data anda sebanyak 25-30% lagi dengan mengorbankan kualiti bunyi, anda dialu-alukan untuk mengaktifkan Gunakan Data Kurang pilihan dalam Tetapan Data dan Storan.

Tiada Kalori Tambahan

Telegram adalah platform pemesejan yang paling berkuasa di luar sana, tetapi ia juga terkenal kerana paling mudah digunakan. Kami mahu mengekalkan keadaan ini, dan sebab itulah secara lalai kami tidak akan memenuhi skrin anda dengan tab tambahan dan butang berlebihan.

Sebaik sahaja anda mula membuat panggilan, Telegram untuk iOS akan menawarkan anda untuk menambah tab khas untuk panggilan pada skrin utama aplikasi. Sebagai alternatif, anda boleh menghidupkan tab Panggilan dengan segera dari bahagian Panggilan Terkini dalam Tetapan. Pada Android, tab panggilan boleh diakses melalui menu utama tarik-turun di sebelah kiri.

Sentiasa mudah untuk membuat panggilan, walaupun anda belum pernah membuka tab panggilan. Sebaik sahaja Panggilan Suara diaktifkan untuk negara anda, ikon telefon akan muncul pada setiap halaman profil. Anda juga boleh membuat panggilan dengan mengetik bar atas dalam chat dan memilih 'Panggil' pada iOS. Pada Android, butang Panggil berada dalam menu '…' di atas.

Butang panggilan baru

Satu lagi perkara

Bagi anda yang tidak membuat panggilan suara, v.3.18 membawa sesuatu yang berbeza: kawalan langsung ke atas kualiti video anda berkongsi. Gunakan tetapan baharu ini untuk memilih tahap pemampatan sebelum menghantar video. Untuk kali pertama dalam sejarah mesej, anda boleh pratonton bagaimana penerima akan melihat video anda sebelum anda menghantarnya.

Aplikasi ini akan mengingat kadar pemampatan yang anda pilih dan akan menggunakannya secara lalai untuk muat naik video anda pada masa hadapan.

Dan itu sahaja untuk hari ini. Kekal bersama kami, selalu ada yang lebih lagi akan datang!

30 Mac 2017
Pasukan Telegram