语音通话:安全、清晰、AI 加持

更新(2020 年 8 月):Telegram 现已支持端到端加密的视频通话。

更新(2020 年 12 月):你可以在任意群组中发起支持数千名参与者的语音群聊。

过去几个月里,我们努力让 Telegram 通话在音质、速度和安全性方面都做到最好。等待结束了:今天,语音通话已在我们的手机和桌面客户端上向全球开放。

语音通话的界面熟悉又好用,但一如既往,Telegram 在底层为你带来了大量创新。

安全

Telegram 通话建立在久经考验的 Telegram 秘密聊天端到端加密之上。我们在 2013 年设计的密钥验证界面(用于防范中间人攻击)在 Telegram(以及采用它的其他应用)中表现出色,但对于通话,我们需要更简单的方案。

因此,我们改进了密钥交换机制。要确保通话 100% 安全,你和对方只需在通话中比对四个表情即可。没有冗长的验证码,也没有复杂的图形!

密钥验证

极速

只要条件允许,你的通话就会通过点对点(P2P)连接进行,采用最优秀的音频编解码器,在节省流量的同时提供水晶般清澈的音质。

如果无法建立点对点连接,Telegram 会使用离你最近的服务器,以尽可能快的方式把你和通话对象连接起来。与其他应用不同,Telegram 在全球拥有分布式基础设施——我们一直用它来让你的消息比其他应用送达得更快。现在,这些服务器也会用于通话。

在接下来的几个月里,我们将在全球范围内扩展内容分发网络,让即使身处偏远地区也能享受“光速”般的连接。

AI 加持

每次你在 Telegram 上进行语音通话时,一个神经网络都会从你和你设备的反馈中学习(当然,它无法访问通话内容,只掌握网络速度、ping 时延、丢包率等技术信息)。机器会基于这些输入优化数十项参数,从而提升该设备和网络下未来通话的质量。

如果通话过程中你的网络发生变化,这些参数也能随时调整。Telegram 会自适应:在稳定的 WiFi 下提供出色音质,而当你走进一台信号糟糕的“冰箱”里时,则改用更少的流量。

根据我们的测试,在同等网络条件下,Telegram 通话已经优于任何竞争对手。而得益于内置的机器学习,随着你和其他人不断使用,Telegram 通话的质量还会进一步提升。

完全掌控

如果你和我们一样,不喜欢被打扰。在 Telegram,你可以精细地控制谁能给你打电话、谁不能。你甚至可以彻底关闭语音通话,阻止任何人给你来电。

通话的隐私设置

默认情况下,Telegram 通话十分轻量,会自动适应你网络的速度和类型,尽可能减少流量消耗。但如果你愿意以牺牲部分音质为代价,再节省 25%–30% 的流量,欢迎在“数据与存储”设置中启用减少流量消耗选项。

不含额外“热量”

Telegram 是当下功能最强大的即时通讯平台,但它同样以最易上手而著称。我们希望保持这一点,因此在默认情况下,我们不会用多余的标签页和冗余的按钮把你的屏幕塞得满满当当。

一旦你开始拨打电话,iOS 版 Telegram 会提示你在应用主界面添加一个专门的通话标签页。你也可以直接在“设置”的“最近通话”部分打开通话标签页。在 Android 上,可通过左侧拉出的主菜单进入通话标签页。

即使你从未打开过通话标签页,拨打电话也一样简单。一旦你所在国家启用了语音通话,每个资料页上都会出现一个电话图标。在 iOS 上,你也可以点击聊天顶栏并选择“通话”来拨打。在 Android 上,“通话”按钮位于顶部的“…”菜单里。

全新的通话按钮

还有一件事

对于不打语音电话的用户,v.3.18 也带来了不一样的东西:直接掌控你所分享视频的画质。用这个全新设置,你可以在发送视频前选择压缩程度。这是即时通讯史上头一回,你能在发送前预览对方将看到的视频效果。

应用会记住你所选择的压缩率,并在你今后上传视频时默认沿用。

今天就到这里。敬请期待,好东西源源不断!

2017年3月30日
Telegram 团队