語音通話:安全、清晰、AI 加持

更新(2020 年 8 月):Telegram 現已支援端到端加密的視訊通話。

更新(2020 年 12 月):你可以在任意群組中發起支援數千名參與者的語音群聊。

過去幾個月裡,我們努力讓 Telegram 通話在音質、速度和安全性方面都做到最好。等待結束了:今天,語音通話已在我們的手機和桌面應用程式上向全球開放。

語音通話的介面熟悉又好用,但一如既往,Telegram 在底層為你帶來了大量創新。

安全

Telegram 通話建立在久經考驗的 Telegram 秘密聊天端到端加密之上。我們在 2013 年設計的金鑰驗證介面(用於防範中間人攻擊)在 Telegram(以及採用它的其他應用)中表現出色,但對於通話,我們需要更簡單的方案。

因此,我們改進了金鑰交換機制。要確保通話 100% 安全,你和對方只需在通話中比對四個表情即可。沒有冗長的驗證碼,也沒有複雜的圖形!

金鑰驗證

極速

只要條件允許,你的通話就會透過點對點(P2P)連線進行,採用最優秀的音訊編解碼器,在節省流量的同時提供水晶般清澈的音質。

如果無法建立點對點連線,Telegram 會使用離你最近的伺服器,以儘可能快的方式把你和通話物件連線起來。與其他應用不同,Telegram 在全球擁有分散式基礎設施——我們一直用它來讓你的訊息比其他應用送達得更快。現在,這些伺服器也會用於通話。

在接下來的幾個月裡,我們將在全球範圍內擴充套件內容分發網路,讓即使身處偏遠地區也能享受“光速”般的連線。

AI 加持

每次你在 Telegram 上進行語音通話時,一個神經網路都會從你和你裝置的反饋中學習(當然,它無法訪問通話內容,只掌握網路速度、ping 時延、丟包率等技術資訊)。機器會基於這些輸入最佳化數十項引數,從而提升該裝置和網路下未來通話的品質。

如果通話過程中你的網路發生變化,這些引數也能隨時調整。Telegram 會自適應:在穩定的 WiFi 下提供出色音質,而當你走進一臺訊號糟糕的“冰箱”裡時,則改用更少的流量。

根據我們的測試,在同等網路條件下,Telegram 通話已經優於任何競爭對手。而得益於內建的機器學習,隨著你和其他人不斷使用,Telegram 通話的品質還會進一步提升。

完全掌控

如果你和我們一樣,不喜歡被打擾。在 Telegram,你可以精細地控制誰能給你打電話、誰不能。你甚至可以徹底關閉語音通話,阻止任何人給你來電。

通話的隱私設定

預設情況下,Telegram 通話十分輕量,會自動適應你網路的速度和類型,儘可能減少流量消耗。但如果你願意以犧牲部分音質為代價,再節省 25%–30% 的流量,歡迎在“資料與儲存”設定中啟用減少流量消耗選項。

不含額外“熱量”

Telegram 是當下功能最強大的即時通訊平臺,但它同樣以最易上手而著稱。我們希望保持這一點,因此在預設情況下,我們不會用多餘的標籤頁和冗餘的按鈕把你的螢幕塞得滿滿當當。

一旦你開始撥打電話,iOS 版 Telegram 會提示你在應用主介面新增一個專門的通話標籤頁。你也可以直接在“設定”的“最近通話”部分開啟通話標籤頁。在 Android 上,可透過左側拉出的主選單進入通話標籤頁。

即使你從未開啟過通話標籤頁,撥打電話也一樣簡單。一旦你所在國家啟用了語音通話,每個資料頁上都會出現一個電話圖示。在 iOS 上,你也可以點選聊天頂欄並選擇“通話”來撥打。在 Android 上,“通話”按鈕位於頂部的“…”選單裡。

全新的通話按鈕

還有一件事

對於不打語音電話的使用者,v.3.18 也帶來了不一樣的東西:直接掌控你所分享影片的畫質。用這個全新設定,你可以在傳送影片前選擇壓縮程度。這是即時通訊史上頭一回,你能在傳送前預覽對方將看到的影片效果。

應用會記住你所選擇的壓縮率,並在你今後上傳影片時預設沿用。

今天就到這裡。敬請期待,好東西源源不斷!

2017年3月30日
Telegram 團隊