Bahasa Kustom, Instant View 2.0 dan Lainnya

Telegram's Platform Terjemahan memungkinkan Anda untuk menyarankan kata-kata yang lebih baik untuk antarmuka Telegram dalam bahasa apa pun. Kami baru-baru ini meluncurkan dukungan untuk sebagian besar bahasa utama, dan terjemahan sudah sedang berlangsung.

Pembaruan hari ini membawa perlakuan yang setara bagi komunitas bahasa yang lebih kecil di seluruh dunia. Siapa pun sekarang dapat menggunakan platform terjemahan untuk membuat milik mereka sendiri paket bahasa kustom – dan terjemahkan Telegram ke dalam bahasa minoritas atau dialek lokal apa pun, baik itu Māori, Gaelic Skotlandia, atau Klingon yang Ditransliterasikan.

Kami telah mempermudah untuk sebarkan terjemahanmu. Untuk menerjemahkan antarmuka aplikasi Anda, cukup ikuti tautan berbagi khusus dari bahasa yang diinginkan. Berbagi tautan dapat diperoleh di panel terjemahan.

Setiap bahasa juga mendapatkan miliknya sendiri grup publik untuk diskusi. Berikut adalah tautan untuk bahasa Catalan, misalnya:

• Buka t.me/setlanguage/ca di Telegram untuk mengatur bahasa Anda ke bahasa Catalan.
• Periksa t.me/translation_ca untuk diskusi waktu nyata tentang terjemahan Catalan.

Setelah pengguna beralih ke terjemahan Anda, semua perubahan yang Anda terapkan di antarmuka akan diberlakukan segera. Hari-hari menunggu aplikasi diperbarui atau mengirimkan file lokalisasi telah berakhir.

Instant View 2.0

Fitur unik lain dari Telegram adalah Instant View teknologi yang memungkinkan pengguna Telegram melihat halaman web dengan cara yang konsisten, dengan waktu muat nol.

Hari ini kami memperluas platform dengan dukungan untuk bahasa kanan-ke-kiri, blok artikel terkait, tautan gambar, tabel, daftar bersarang, pengguliran horizontal, blok teks yang dapat dilipat dan banyak lagi.

Sekarang Anda dapat mendapatkan halaman tampilan instan yang indah bahkan untuk artikel yang sangat kompleks. Jika Anda membaca ini dari salah satu aplikasi seluler kami yang baru diperbarui, cobalah halaman Wikipedia ini untuk sebuah contoh.

Segera kami akan mengumumkan yang baru kontes crowdsourcing untuk membuat halaman Instant View tersedia bagi bagian internet yang lebih besar lagi.

Perburuan Bug iOS Besar

Kami telah membuat hampir seribu perbaikan dan peningkatan pada aplikasi iOS sejak rilis utama dari versi 5.0. Yang baru Telegram untuk iOS 5.1 menampilkan sekitar 400 perbaikan kecil.

Desain Baru untuk Android

Telegram untuk Android sekarang telah mencapai versi 5.0 dan menerima perombakan besar di departemen desain. Sekarang jauh lebih mudah untuk mengakses media bersama dari profil pengguna, grup, dan saluran:

Media bersama sekarang menawarkan pratinjau yang tajam berkualitas tinggi, kecepatan pemuatan yang meningkat, lebih banyak informasi di bagian tautan dan file, serta desain yang lebih efisien.

The Layar pengaturan dirombak ulang untuk pengalaman yang lebih efisien:

Mengikuti jejak aplikasi iOS, pengguna Android dapat memanfaatkan pengaturan rinci baru untuk penghitung lencana di Pengaturan > Notifikasi dan Suara:

Kami telah meningkatkan pemilih foto untuk foto profil sehingga Anda dapat memilih kepala yang tepat untuk ditampilkan di profil Anda:

Terakhir tapi tidak kalah penting, Anda bisa video zoom selama pemutaran dan jelajahi gambar dengan resolusi penuh dikirim sebagai dokumen seperti foto biasa, oleh menggesek kiri dan kanan.

10 Desember 2018
Tim Telegram