Địa điểm, Chú thích và nhiều hơn nữa

Hôm nay chúng tôi đang thêm vào một số tính năng được mong chờ từ lâu trong một bản cập nhật hoành tráng cho Android and iOS ứng dụng.

Những nơi

Khi chia sẻ một địa điểm, bây giờ bạn có thể chọn địa điểm và mốc quan trọng. Và khi xem một địa điểm, bạn có thể nhận chỉ dẫn đường. Phần này cũng đã được thiết kế lại một cách đẹp mắt.

Chú thích ảnh

Một điều nữa Telegram còn thiếu – chú thích cho ảnh. Bây giờ bạn có thể thêm chúng vào bất kỳ bức ảnh nào bạn gửi, chỉ cần chạm vào T trong bảng chỉnh sửa ảnh.

Tin nhắn thoại mới

Bây giờ bạn có thể xem liệu người nhận đã nghe tin nhắn thoại của bạn chưa — và theo dõi những tin nhắn mà bạn đã nghe. Các tin nhắn thoại chưa được phát sẽ được đánh dấu bằng một chấm nhỏ.

Thông báo thông minh

Mệt mỏi với những thông báo nhấp nháy từ các nhóm chat sôi động? Chán nản với nhiều thông báo mỗi khi ai đó chuyển tiếp cho bạn hàng chục tin nhắn? Nhận thông báo trên điện thoại trong khi đang trò chuyện cùng một người từ máy tính để bàn? Đã được khắc phục! Bắt đầu từ hôm nay, bạn sẽ chỉ nhận thông báo khi thực sự cần thiết.

Xem trước liên kết phong phú

Như đã hứa, xem trước liên kết hiện nay hoạt động với hầu hết các trang tin tức — ngoài các bản xem trước cho các dịch vụ phổ biến nhất như YouTube và Twitter.

Android Quà tặng

Telegram cho Android tham gia vào ứng dụng iOS trong việc hiển thị trạng thái ‘đang gõ’ mở rộng: giờ đây bạn có thể thấy khi người trò chuyện với bạn đang gửi cho bạn một bức ảnh hoặc ghi âm một tin nhắn thoại. Cuộn và hiệu ứng ảnh đã trở nên mượt mà hơn bao giờ hết.

Cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng, chúng tôi đã hoàn toàn thiết kế lại menu emoji trên Android để bây giờ nó có một tab nhãn dán riêng biệt. Đây là nhịp trống đầu tiên của cuộc cách mạng nhãn dán sẽ sớm đến với Telegram.

Liên kết mời cho các nhóm

OK, tính năng này thật tuyệt đến mức nó xứng đáng một bài đăng riêng.

Đội Telegram,
30 tháng 4, 2015