位置、圖片說明及更多

今天,我們透過一次重磅更新,為 Android 和 iOS 應用程式一次性加入多項萬眾期待的功能。

地點

分享位置時,你現在可以選擇場所和地標;檢視位置時,還能獲取路線導航。這個板塊的介面也經過了精心重新設計。

圖片說明

Telegram 此前欠缺的另一樣東西——圖片說明。現在你可以為傳送的任意圖片新增說明,只需點選圖片編輯面板裡的 T。

全新語音訊息

現在你可以看到對方是否已收聽你的語音訊息——也能記錄自己聽過哪些。尚未播放的語音訊息會用一個小圓點標記。

智慧通知

厭倦了活躍群聊裡響個不停的通知?受夠了別人一次轉發十幾條訊息就彈出一堆通知?在電腦上和某人聊天時手機還在收到通知?這些都解決了!從今天起,只有在必要時你才會收到通知。

豐富的連結預覽

正如此前承諾,除了 YouTube、Twitter 等最熱門服務的預覽外,連結預覽現在幾乎適用於任何新聞網站。

Android 專屬驚喜

繼 iOS 應用程式之後,Android 版 Telegram 現在也會顯示更詳細的“正在輸入”狀態:你可以看到聊天物件是正在給你發圖片,還是在錄製語音訊息。滾動和圖片動畫也比以往更加流暢。

最後同樣重要的是,我們徹底重新設計了 Android 上的表情選單,現在它新增了專門的貼紙標籤頁。這是即將到來的 Telegram 貼紙革命的第一聲鼓點。

群組邀請連結

好吧,這個功能實在太棒了,值得單獨寫一篇文章。

Telegram 團隊,
2015 年 4 月 30 日