照片編輯器與密碼鎖

今天,我們對 iOS 和 Android 應用程式的更新,體現了 Telegram 的精髓——把易用的隱私工具與大眾喜愛的功能結合在一起。

照片編輯器

Telegram 使用者每天分享 3500 萬張圖片,而且這個數字每小時都在增長。作為對比,Instagram 使用者去年 12 月每天分享 7000 萬張圖片。然而直到現在,即時通訊應用的使用者都無法享受到照片分享應用那種水準的圖片編輯體驗。今天,我們要改變這一點。

有了全新的照片編輯器,你可以在傳送前裁剪、旋轉並自動增強照片。此外,你還能使用 Photoshop 級別的精細控制,調節亮度、對比度、色溫、飽和度、高光、銳化、虛化等。

不過我們最喜歡的還是自動增強工具——它能瞬間讓照片更出彩。

密碼鎖

Telegram 是少數幾款可以同時在多臺裝置上使用的即時通訊應用之一。這固然方便,但也對隱私提出了更高要求。如果你的某臺 Telegram 裝置(比如 iPad 或其他平板)有時會被同事或家人使用,該怎麼辦呢?

為了讓你在這類情況下擁有更多掌控,我們推出了密碼鎖。從今天起,你可以用密碼鎖定 iOS 或 Android 裝置——一個簡單的 4 位 PIN,或一段更長的密碼。iOS 應用程式(Android 應用程式也即將支援)可以用密碼加密本地資料庫,以防手機被盜等極端情況。

不輸入密碼,任何人都無法訪問你的 Telegram 訊息。Telegram 處於鎖定狀態時,新訊息通知不會顯示訊息內容或發件人姓名,讓私密資料遠離窺探的目光。

每次都要解鎖 Telegram 可能有點煩,因此我們同時提供了手動鎖定和自動鎖定。你可以在聊天介面手動鎖定應用,也可以設定在閒置一段時間後自動鎖定。iOS 使用者還能用 Touch ID 解鎖應用。

2015 年 2 月 25 日
Telegram 團隊