照片编辑器与密码锁

今天,我们对 iOS 和 Android 客户端的更新,体现了 Telegram 的精髓——把易用的隐私工具与大众喜爱的功能结合在一起。

照片编辑器

Telegram 用户每天分享 3500 万张图片,而且这个数字每小时都在增长。作为对比,Instagram 用户去年 12 月每天分享 7000 万张图片。然而直到现在,即时通讯应用的用户都无法享受到照片分享应用那种水准的图片编辑体验。今天,我们要改变这一点。

有了全新的照片编辑器,你可以在发送前裁剪、旋转并自动增强照片。此外,你还能使用 Photoshop 级别的精细控制,调节亮度、对比度、色温、饱和度、高光、锐化、虚化等。

不过我们最喜欢的还是自动增强工具——它能瞬间让照片更出彩。

密码锁

Telegram 是少数几款可以同时在多台设备上使用的即时通讯应用之一。这固然方便,但也对隐私提出了更高要求。如果你的某台 Telegram 设备(比如 iPad 或其他平板)有时会被同事或家人使用,该怎么办呢?

为了让你在这类情况下拥有更多掌控,我们推出了密码锁。从今天起,你可以用密码锁定 iOS 或 Android 设备——一个简单的 4 位 PIN,或一段更长的密码。iOS 客户端(Android 客户端也即将支持)可以用密码加密本地数据库,以防手机被盗等极端情况。

不输入密码,任何人都无法访问你的 Telegram 消息。Telegram 处于锁定状态时,新消息通知不会显示消息内容或发件人姓名,让私密数据远离窥探的目光。

每次都要解锁 Telegram 可能有点烦,因此我们同时提供了手动锁定和自动锁定。你可以在聊天界面手动锁定应用,也可以设置在闲置一段时间后自动锁定。iOS 用户还能用 Touch ID 解锁应用。

2015 年 2 月 25 日
Telegram 团队