位置、图片说明及更多

今天,我们通过一次重磅更新,为 Android 和 iOS 客户端一次性加入多项万众期待的功能。

地点

分享位置时,你现在可以选择场所和地标;查看位置时,还能获取路线导航。这个板块的界面也经过了精心重新设计。

图片说明

Telegram 此前欠缺的另一样东西——图片说明。现在你可以为发送的任意图片添加说明,只需点击图片编辑面板里的 T。

全新语音消息

现在你可以看到对方是否已收听你的语音消息——也能记录自己听过哪些。尚未播放的语音消息会用一个小圆点标记。

智能通知

厌倦了活跃群聊里响个不停的通知?受够了别人一次转发十几条消息就弹出一堆通知?在电脑上和某人聊天时手机还在收到通知?这些都解决了!从今天起,只有在必要时你才会收到通知。

丰富的链接预览

正如此前承诺,除了 YouTube、Twitter 等最热门服务的预览外,链接预览现在几乎适用于任何新闻网站。

Android 专属惊喜

继 iOS 客户端之后,Android 版 Telegram 现在也会显示更详细的“正在输入”状态:你可以看到聊天对象是正在给你发图片,还是在录制语音消息。滚动和图片动画也比以往更加流畅。

最后同样重要的是,我们彻底重新设计了 Android 上的表情菜单,现在它新增了专门的贴纸标签页。这是即将到来的 Telegram 贴纸革命的第一声鼓点。

群组邀请链接

好吧,这个功能实在太棒了,值得单独写一篇文章。

Telegram 团队,
2015 年 4 月 30 日