Vị trí trực tiếp, Trình phát phương tiện và Ngôn ngữ

Bắt đầu với Telegram 4.4, bạn có thể phát sóng vị trí hiện tại của mình tới bất kỳ cuộc trò chuyện nào theo thời gian thực.

Điều này hữu ích khi bạn đang trên đường đến một cuộc hẹn hoặc đang cố gắng phối hợp với bạn bè tại một sự kiện lớn. Thay vì gửi các vị trí cố định trên bản đồ mỗi phút, bạn giờ đây có thể chia sẻ vị trí của mình Vị trí Trực tiếp với những người bạn đang gặp – để 15 phút, 1 giờ, hoặc 8 giờ.

Để sử dụng tính năng này, chọn 'Vị trí' từ menu đính kèm và chọn 'Chia sẻ Vị trí của Tôi cho…':

Bạn cũng có thể chia sẻ Vị trí Trực tiếp của mình trong các nhóm, và nếu các thành viên khác trong nhóm cũng làm như vậy, bạn sẽ có một bản đồ tương tác của tọa độ hiện tại của mọi người. Nhờ có một thanh ở phía trên màn hình, bạn sẽ luôn nhớ mình đang chia sẻ vị trí với ai. Và bạn chỉ cần hai lần nhấn để ngừng chia sẻ bất cứ khi nào bạn muốn.

Trình phát phương tiện mới

Chúng tôi đã hoàn toàn thiết kế lại trình phát âm thanh trong ứng dụng của mình để hỗ trợ tốt hơn việc phát các tệp MP3 và các tệp nhạc khác mà bạn gửi và nhận. Hãy thử @cctracks kênh để trình diễn – chúng tôi đã tải lên một số nhạc miễn phí ở đó để minh họa cách trình phát phương tiện mới hoạt động. Sau khi tải xuống một tệp âm thanh, hãy nhấn nút phát để bắt đầu nghe. Để xem hình bìa và phần còn lại của danh sách phát trong trò chuyện, hãy nhấn vào tiêu đề của bản nhạc đang phát ở thanh trên cùng.

Nhiều ngôn ngữ hơn

Chúng tôi cũng đang ra mắt một cái mới nền tảng dịch thuật cho các ứng dụng Telegram. Bắt đầu từ hôm nay, Telegram đã có sẵn bằng tiếng Pháp, tiếng Indonesia, tiếng Malay, tiếng Nga và tiếng Ukraina – với nhiều ngôn ngữ khác như tiếng Ba Tư sẽ sớm ra mắt. Telegram hiện hỗ trợ 13 ngôn ngữ, có sẵn trong Cài đặt.

Nếu bạn không thích cách một yếu tố cụ thể trong giao diện của Telegram được dịch sang ngôn ngữ của bạn, bạn bây giờ có thể sử dụng nền tảng bản địa hóa để đề xuất một từ hoặc cụm từ thay thế. Mọi người đều có thể đề xuất các bản dịch và bỏ phiếu cho chúng, làm cho việc địa phương hóa Telegram trở thành một nỗ lực do cộng đồng dẫn dắt.

Ảnh chụp màn hình làm cho việc dịch dễ dàng hơn

Không giống như các dịch vụ khác, Telegram có thể ngay lập tức đưa các bản dịch mới của từ và cụm từ đến các ứng dụng. Nhờ điều này, người dùng sẽ không cần chờ bản cập nhật trên cửa hàng để có phiên bản địa phương hóa mới.

Điều này cũng có nghĩa là các nhà phát triển của chúng tôi sẽ không phải chờ tất cả các bản dịch được hoàn tất trước khi các ứng dụng được phát hành, vì vậy giao diện mới này cũng sẽ tăng tốc phát triển Telegram.

Trò chuyện nhóm tốt hơn

Như mọi khi, chúng tôi đang cố gắng làm cho các cuộc trò chuyện nhóm Telegram tốt hơn. Trong các nhóm lớn, bạn có thể nhận diện được tin nhắn từ quản trị viên bằng huy hiệu 'quản trị viên' mới. Và các quản trị viên trong siêu nhóm giờ đây có thể kiểm soát việc các thành viên mới có được xem lịch sử tin nhắn trước đó hay không.

Ngày 10 tháng 10, 2017
Đội ngũ Telegram