Xây dựng có thể xác minh, Trình chỉnh sửa chủ đề mới, Gửi khi trực tuyến và còn nhiều hơn nữa

Anh chàng mặc áo khoác đang kiểm tra hình hologram của một con chó cơ khí để xác minh nó được xây dựng đúng theo bản thiết kế đã cung cấp.

Telegram là ứng dụng nhắn tin thị trường đại chúng duy nhất với mã nguồn mở các ứng dụng. Kể từ 2013, điều này không chỉ cho phép các nhà nghiên cứu độc lập xác minh tính toàn vẹn của mã hóa đầu cuối, mà còn giúp tìm các lỗ hổng (hoặc cửa sau 😈).

Kể từ cập nhật này, Telegram trở thành ứng dụng nhắn tin đầu tiên cho phép bạn xác minh độc lập xác nhận rằng mã trên GitHub là mã chính xác mã đã được sử dụng để xây dựng ứng dụng bạn tải từ App Store or Google Play. Các nhà nghiên cứu bảo mật được hoan nghênh kiểm tra Hướng dẫn về Xây dựng Tái hiện cho iOS và Android.

Nhưng chúng tôi biết bảo mật không phải là lý do duy nhất bạn yêu thích Telegram – vì vậy chúng tôi cũng đã thêm hàng chục tính năng mới và các cải tiến. Hãy tụ tập lại, bài đăng blog này khá dài.

Trình chỉnh sửa giao diện 2.0

Sử dụng trình chỉnh sửa giao diện mới trong Cài đặt Trò chuyện (hoặc Cài đặt Giao diện trên iOS), bạn có thể nhanh chóng điều chỉnh kiểu dáng của các yếu tố trong các trò chuyện Telegram và thêm các sắc thái gradient tuyệt vời vào cả tin nhắn và nền của bạn. Chuyển giữa các tab (Màu chính, Nền, Tin nhắn của tôi) để xem mức độ sâu của các tùy chọn này:

Khi bạn hoàn tất chỉnh sửa, bạn có thể nhanh chóng chia sẻ kết quả công việc của mình với bạn bè để họ có thể tiếp tục tinh chỉnh giao diện của bạn.

Nhân tiện, bản cập nhật này bao gồm hàng chục mẫu đẹp mới Bạn có thể áp dụng cho nền của mình. Những mẫu ưa thích của chúng tôi là Toán học and Phong cách Paris các họa tiết, nhưng cũng có một mẫu chúng tôi làm riêng cho đêm Giao thừa.

Ảnh chụp màn hình minh họa một số mẫu nền mới.

Cũng có các mẫu mới với mèo. Và không gian. Và mèo in không gian. Không có thời gian để giải thích, đi kiểm tra tất cả chúng đi.

Màu Định Nghĩa Trước Mới

Không có tâm trạng sáng tạo? Không sao – chúng tôi đã thêm một lượng lớn mới bảng màu được định nghĩa trước cho các chủ đề mặc định của Telegram. Chủ đề trong mơ của bạn có thể chỉ cách vài nhấn, hãy thử các tùy chọn mới dưới mục Cổ điển, Ban đêm, Ban ngày, v.v.

Gửi Khi Trực Tuyến

Một số thứ nên được phục vụ tươi, như sushi và những meme nóng hổi hôm nay. Đối với những tin nhắn cần được gửi vào đúng thời điểm, chúng tôi đã thêm tùy chọn để lên lịch tin nhắn sẽ được gửi khi người nhận của bạn kết nối trực tuyến.

Bây giờ bạn có thể gửi tin nhắn của mình cùng với bức thư buổi sáng – hoặc định giờ một cách thú vị nhãn dán vịt cho đúng khoảnh khắc một cuộc họp trở nên buồn tẻ.

Lưu ý rằng tùy chọn này chỉ có sẵn nếu bạn được phép xem người nhận của mình trạng thái trực tuyến. Bạn vẫn có thể lẻn ra khỏi giường mà không ai nhận ra.

Chia sẻ địa điểm được cải thiện

Chia sẻ vị trí đã được cập nhật để giúp tìm kiếm địa điểm dễ hơn. Bây giờ bạn có thể chạm trực tiếp vào một địa điểm trên bản đồ để chọn nó, thay vì phải cuộn qua danh sách tất cả các nhà bán bộ chuyển đổi năng lượng ở Trạm Tosche.

Xem Kết Quả Tìm Kiếm Dưới Dạng Danh Sách

The Tìm kiếm chức năng này cho phép bạn dễ dàng chuyển giữa các tin nhắn có chứa từ khóa – hoặc được gửi bởi một người cụ thể, hoặc thậm chí từ một ngày nhất định. Chạm vào thanh dưới cùng bây giờ sẽ chuyển sang dạng danh sách trong trường hợp bạn muốn xem tất cả kết quả trên một trang.

Trên iOS, bạn cũng có thể chọn nhiều tin nhắn mà không rời khỏi Chế Độ Tìm Kiếm. (Trước khi bạn hỏi, tính năng này đã có trên Android.)

Ảnh chụp màn hình hiển thị một số tin nhắn được chọn trong trò chuyện trên iOS – mà không rời khỏi Chế độ Tìm kiếm.

Hỗ Trợ Podcast và Sách Nói

Bạn luôn có thể chia sẻ tệp lên đến 1,5GB, nhưng podcast và sách nói bây giờ được xử lý đặc biệt. Ứng dụng Telegram sẽ nhớ vị trí cuối cùng của bạn khi tiếp tục phát các tệp âm thanh dài hơn 20 phút.

Nếu bạn muốn podcast đi thẳng vào vấn đề nhanh hơn, hãy thử nút 2x mới (mà bạn đã biết từ tin nhắn thoại). Chúng tôi đã loại bỏ hiện tượng chipmunk trong giọng nói ở 96.8% trường hợp.

Ảnh chụp màn hình hiển thị vị trí của nút phát 2x cho các tập tin âm thanh dài.

Trên iOS, bạn có thể tua tới và lùi với việc tua chính xác cao: chỉ cần giữ trên thanh tiến độ và trượt ngón tay xuống, sau đó sang trái hoặc phải.

Mới trên Android

Chuyển sang Chế độ Ban Đêm Nhanh hơn

Telegram đã bảo vệ mắt bạn ở những nơi tối với Chế độ Ban Đêm kể từ năm 2017. Sức mạnh của mặt trời và mặt trăng giờ đây dễ kiểm soát hơn bao giờ hết, với Công tắc Chế độ Ban Đêm ở đầu menu. Nhấn vào biểu tượng mặt trăng và quan sát mặt trời mọc và lặn theo ý bạn.

Bản đồ cũng đã gia nhập bên tối trong Chế độ Ban Đêm, để bạn không vô tình làm mình bị bỏng khi xem địa điểm vào tối muộn. Ve làm như thống đốc vills. (•,..,•)

Một vị trí được chia sẻ trên bản đồ ở Chế độ Ban đêm trên Telegram cho Android.

Trên iOS, bản đồ tối bật/tắt với chế độ tối của hệ thống. Nói về điều này, gần đây chúng tôi đã thêm tùy chọn để dồng bộ chủ đề Telegram của bạn với chế độ tối của hệ thống iOS 13.

Hiệu Ứng Mới Mượt Mà

Chúng tôi đã thêm những hiệu ứng nhấp nhô nhỏ khi bạn nhấn vào các mục để giúp bạn cảm thấy vui vẻ hơn với các nút. Snap những hiệu ứng mới đẹp mắt đang chờ bạn khi chuyển giữa các tin nhắn trong trò chuyện, mở tìm kiếm toàn cầu hoặc kéo ra thư mục lưu trữ. Để xem kỹ hơn hình đại diện của người dùng, kéo xuống trên trang hồ sơ của họ.

Chọn Một Phần Tin Nhắn

Theo bước chân của ứng dụng iOS, Android giờ đây cũng cho phép bạn chọn một phần của văn bản tin nhắn để sao chép hoặc chia sẻ, thay vì chỉ toàn bộ văn bản. Đôi khi bạn chỉ muốn một lát, thay vì toàn bộ miếng.

Chia Sẻ Nhiều Từ Ứng Dụng Khác

Chia sẻ là quan tâm, nên chúng tôi đã làm cho việc chia sẻ chia sẻ nội dung từ các ứng dụng khác đến bạn bè của bạn dễ dàng hơn bao giờ hết. Bây giờ bạn có thể nhấn và giữ để chọn nhiều người nhận – và thậm chí thêm một chú thích trong trường hợp subtweet dữ dội của bạn cần một chút bối cảnh.

Đánh Dấu Lưu Trữ Là Đã Đọc

Danh sách trò chuyện lộn xộn phản ánh tâm trí lộn xộn. Hãy dọn dẹp các bộ đếm tin nhắn chưa đọc thừa trong lưu trữ bằng cách nhấn và giữ thư mục lưu trữ và đánh dấu tất cả chúng được đọc. (Không nhầm lẫn với việc đánh dấu đỏ, việc đó thuộc về chủ đề.)

Đánh dấu tất cả tin nhắn là đã đọc trong Kho lưu trữ trên Android.

Và Các Tính Năng Khác Android Tuyệt Vời

Bạn có thể chọn chất lượng video một cách trực quan hơn khi gửi video.

Nút mới để chọn chất lượng video khi gửi video.

Gửi danh bạ bây giờ sử dụng giao diện đơn giản, kiểu thẻ mà không chiếm toàn bộ màn hình của bạn (trừ khi bạn kéo lên để mở rộng).

Màn hình chia sẻ liên hệ mới.

Khi bạn nghe xong tin nhắn thoại với điện thoại áp sát tai, Telegram tự động ghi lại phản hồi - nhưng bây giờ bạn có thể tắt tính năng đó bằng cách tắt Nâng để Nói rong Cài Đặt Trò Chuyện của bạn.

Chúng tôi đã tìm thấy 31 các lỗi lấp lánh khác cần sửa và các cải tiến cần thực hiện trên Android, vừa kịp cho lịch nhảy Telegram của bạn. Hãy xem bạn có thể tìm tất cả chúng không.

Mới trên iOS

Kích Thước Văn Bản, Toàn Bộ

Bạn đã có thể điều chỉnh kích thước văn bản tin nhắn trên Telegram từ đầu, nhưng bây giờ bạn có thể phóng to cỡ chữ trên toàn ứng dụng. Tôi không chắc bà nội đọc blog này thường xuyên hay không, nên bạn có thể phải tự nói với bà.

Telegram cho iOS với phông chữ được phóng to.

Chọn Trình Duyệt Của Bạn

Trình duyệt bên ngoài hiện được hỗ trợ để mở liên kết – bạn có thể chọn ứng dụng ưa thích trong Cài Đặt > Dữ Liệu và Lưu Trữ > Khác.

Màn hình cài đặt trình duyệt.

Cài Đặt Bảng Chia Sẻ

Những cuộc trò chuyện Telegram phổ biến nhất của bạn gần đây đã được thêm vào Bảng Chia Sẻ iOS. Trong trường hợp bạn muốn kiểm soát những gì có thể (hoặc không thể 😉) xuất hiện ở đó, bạn có thể sử dụng các công tắc mới trong Cài Đặt > Dữ Liệu và Lưu Trữ > Khác > Bảng Chia Sẻ.

Màn hình cài đặt Chia sẻ Bảng tính.

Chuyển Tài Khoản Nhanh Hơn

Superman đã gặp khó khăn trong việc tìm các buồng điện thoại gần đây, vì vậy chúng tôi đã thêm một cách để nhanh chóng chuyển tài khoản gay từ màn hình chính của bạn trên iOS 13. Chỉ cần nhấn giữ vào biểu tượng ứng dụng bất cứ khi nào bạn cần thay trang phục.

Menu ứng dụng trên màn hình chính iOS 13, có nút 'Chuyển tài khoản'

Hãy nhớ rằng bạn có thể sử dụng Telegram với nhiều tài khoản, chuyển đổi giữa tối đa 3 số điện thoại không đăng xuất.

Sử Dụng Bộ Nhớ Tổng Quan

The Sử dụng Bộ nhớ trang đã được thiết kế lại để nhanh chóng tìm các cài đặt bạn đang tìm. Nó cũng hiển thị trạng thái bộ nhớ của thiết bị, và bao nhiêu dung lượng tất cả các ứng dụng phiền phức khác đang sử dụng so với Telegram. Lớn hơn, rốt cuộc, không phải lúc nào cũng tốt hơn.

Bạn đã biết rằng với Telegram thì không cần phải lưu mọi meme ngớ ngẩn mà mọi người từng gửi cho bạn trên thiết bị quý giá của bạn, đúng không?

Màn hình cài đặt Sử dụng Bộ nhớ.

Phím tắt Xóa Bộ Nhớ Đệm

Chọn nhiều tin nhắn trong một nhóm hoặc kênh sẽ cho bạn tùy chọn xóa bộ nhớ đệm của trò chuyện. Như chúng tôi đã nói, không cần lưu trữ những gì bạn không cần – nhưng cũng không cần xóa tin nhắn thực sự. Chỉ cần giữ mọi thứ trên đám mây, như những người cool.

Nút Xóa bộ nhớ đệm trong một kênh.

Xem qua Cài đặt > Dữ liệu và lưu trữ > Sử dụng lưu trữ cho nhiều tùy chọn hơn.

Danh sách thành viên: Cuộn ngắn hơn

Trong trường hợp bạn muốn rời một số nhóm lớn và bắt đầu mới trong thập kỷ mới, danh sách thành viên dài sẽ thu gọn, để bạn có thể đến nút 'Rời Nhóm' mà không phải cuộn.

Nhân tiện, vuốt trên một nhóm hoặc kênh từ danh sách chat và chọn 'Xóa' vẫn là cách nhanh nhất để đi, nhưng bây giờ có nhiều cách để rời bữa tiệc Năm Mới sớm.

Màn hình thành viên Nhóm với danh sách thành viên đã thu gọn.

Và đó là tất cả cho hôm nay. Chúc Mừng Năm Mới!

2020 sẽ fun. Hưởng thụ mùa đông trong khi chúng tôi quay lại hầm nghiên cứu & phát triển nhỏ ấm áp sâu sâu dưới lòng đất.


Ngày 31 tháng 12, 2019,
Đội ngũ Telegram