可验证构建、全新主题编辑器、在线时发送等

Telegram 是唯一提供开源客户端的大众即时通讯应用。自 2013 年起，这不仅让独立研究者能够验证端到端加密的完整性，也有助于查找漏洞（或后门 ）。

从本次更新起，Telegram 成为首款让你可以独立验证 GitHub 上的代码与你从 App Store 或 Google Play 下载的应用完全一致的即时通讯应用。欢迎安全研究者查阅我们的 iOS 与 Android 可复现构建指南。

但我们知道安全不是你爱上 Telegram 的唯一原因——所以我们还加入了数十项新功能和改进。围过来，这篇博客很长。

主题编辑器 2.0

在聊天设置（iOS 上为外观设置）中使用全新主题编辑器，可以快速调整 Telegram 聊天中元素的样式，并为消息和背景添加炫酷渐变。在标签页（主色、背景、我的消息）之间切换，看看这兔子洞有多深：

编辑完成后，可以快速把作品分享给好友，让他们继续微调你的主题。

顺便说一句，这次更新包含数十种可应用到背景的酷炫图案。我们最喜欢的是 Math 和 Parisian 图案，还有一套专为除夕准备的。

也有猫咪图案。还有太空。还有太空里的猫。没时间解释了，自己去全部看看吧。

新的预设配色

没灵感也没关系——我们为 Telegram 默认主题加入了大量新的预设配色方案。梦中主题可能只差几下点击，去经典、夜间、日间等选项下试试新方案吧。

对方在线时发送

有些东西最好趁新鲜送出，比如寿司和今天的热门梗。对于必须卡在最佳时机送达的消息，我们加入了定时消息选项：在对方上线时再发送。

现在可以把消息塞进早报一起到——或把一张搞怪的鸭子贴纸精确卡在会议变得无聊的那一刻。

请注意：仅当你被允许查看对方的在线状态时，才可以使用此选项。你依然可以神不知鬼不觉地溜下床。

地点分享改进

位置分享已更新，查找地点更轻松。现在可以直接点地图上的地点来选择，而不必在托希电站所有电源转换器商家列表里翻来翻去。

以列表查看搜索结果

搜索功能可轻松在包含某关键词、某人所发、甚至某天的消息之间跳转。点底部栏现在会切换到列表视图，方便在一页中查看全部结果。

在 iOS 上，你还可以选中多条消息而不必离开搜索模式。（别问，Android 早就有这个功能了。）

播客与有声书支持

你一直可以分享最大 1.5 GB 的文件，但播客和有声书现在有了特殊待遇。Telegram 客户端会记住超过 20 分钟的音频文件上次播放到的位置。

如果你希望播客更快进入正题，试试新的 2 倍速按钮（你已经在语音消息里见过）。我们在 96.8% 的情况下消除了花栗鼠音。

在 iOS 上，你可以用高精度拖动快进快退：按住进度条，手指下滑，再左右滑动。

Android 新功能

更快切换夜间模式

Telegram 自 2017 年起就用夜间模式保护你在暗处的眼睛。日月之力现在更好掌控，菜单顶部就有夜间模式开关。点月亮图标，看太阳随你心意升起落下。

地图也在夜间模式中加入了黑暗阵营，免得你晚上浏览位置时把自己晃伤。伯爵怎么说，我们就怎么做。(•,..,•)

在 iOS 上，深色地图会随系统深色模式开关。说到这个，我们最近加入了在 iOS 13 上将 Telegram 主题与系统深色模式同步的选项。

流畅的新动画

我们在界面各处加入了按压时的涟漪小动画，让按钮更好玩。在聊天中跳转消息、打开全局搜索或拉出归档文件夹时，还有干脆利落的新动画。想看清用户头像，在其主页向下拖即可放大。

选中消息的一部分

追随 iOS 客户端的脚步，Android 现在也可以选中部分消息文本来复制或分享，而不必只能整段操作。有时你只要一片，而不是整块蛋糕。

从其他应用一次分享给多人

分享就是关爱，所以我们让从其他应用把内容分享给好友变得前所未有地简单。现在可以长按选择多个接收者——甚至还能加一条评论，免得那条犀利子推文缺了上下文。

将归档标为已读

杂乱的聊天列表反映杂乱的心灵。长按归档文件夹，把其中所有未读计数标为已读，清掉归档里那些多余的数字。（别和标成红色搞混，那是主题的工作。）

还有更多 Android 小彩蛋

发送视频时，可以用更直观的方式选择视频画质。

发送联系人现在使用简洁的卡片式界面，不会占满整个屏幕（除非你上拉展开）。

听完语音消息、手机还贴在耳边时，Telegram 会自动开始录制回复——现在可以在聊天设置中关闭举机说话来关掉这个功能。

我们还找到了 31 个闪亮的 bug 修复和改进，刚好赶上你的 Telegram 降临节日历。看你能不能把它们全部找出来。

iOS 新功能

文字大小，一路到底

你从一开始就能调整 Telegram 的消息文字大小，现在可以把字号缩放到整个应用。不确定奶奶是否定期读这篇博客，所以你可能得亲自告诉她。

选择你的浏览器

打开链接现在支持外部浏览器——可在 设置 > 数据与存储 > 其他 中选择你偏好的应用。

分享面板设置

你最常用的 Telegram 聊天最近被加入了 iOS 分享面板。如果想控制哪些可以（或不可以 ）出现在那里，可使用 设置 > 数据与存储 > 其他 > 分享面板 中的新开关。

更快切换账号

超人最近很难找到电话亭，所以我们在 iOS 13 的主屏幕上加入了快速切换账号的方式。需要换装时，长按应用图标即可。

请记住，Telegram 支持多账号，最多可在 3 个电话号码之间切换而无需退出登录。

存储用量一目了然

存储用量页面已重新设计，更快找到你要的设置。它还会显示设备存储状态，以及其他那些烦人应用占用了多少空间、对比 Telegram 如何。毕竟，更大并不总是更好。

你知道在 Telegram 上不必把别人发过的每个傻梗都存在珍贵的设备上，对吧？

清理缓存快捷方式

在群组或频道中选中多条消息后，可以选择清除该聊天的缓存。就像我们说的，不必存你不需要的东西——但也不必删除真正的消息。把东西放在云端就好，像潮人那样。

更多选项见 设置 > 数据与存储 > 存储用量。

成员列表：更短的滑动

如果你想退出一些大群、在新十年里重新开始，过长的成员列表会折叠，这样不用一直滑就能点到 “退出群组” 按钮。

顺便说一句，从聊天列表滑动群组或频道并选择 “删除” 仍是最快的离开方式，但现在想提早离开跨年派对，路不止一条了。

今天就这些。新年快乐！

2020 年会很好玩。趁着冬天好好享受，我们要回到深深地下那座暖和的小小研发掩体了。

2019 年 12 月 31 日
Telegram 团队