视频自动播放、自动下载与多账号

今天的更新带来视频自动播放,让 Telegram 聊天更加生动。较小的视频滚动到屏幕内时会自动静音播放。想取消静音,只需按下设备的音量键即可。

如果你想掌控自己的流量用量,不妨试试全新的自动下载设置。当前设置一目了然,我们还新增了快捷方式,可在移动数据、漫游和 Wi-Fi 下的 低、中、高 预设之间切换。

你也可以按聊天类型、媒体类型和文件大小手动设置自动下载。应用会把你的选择保存为自定义预设,方便你临时切到 低 再切回来——反过来也一样。

各取所需

流量的默认设置变得更加宽松,但具体取决于你所在国家/地区移动数据的资费高低。我们知道,在有些地方,买一艘航空母舰都比多下载 20MB 流量更容易(说的就是你,埃塞俄比亚)。对于这些国家/地区的用户,Telegram 会尽量减少数据下载量。

反过来,如果你的流量套餐大得惊人,Telegram 则会尽量帮你省去频繁点击“下载”箭头的麻烦。

这些自动下载的新默认上限并非一成不变。从今天起,我们可以根据你的反馈以及各国/地区的流量资费远程调整它们。

要不要退出登录?

新用户常常把在其他应用里退出登录的习惯带过来,却没意识到在 Telegram 上很少需要这么做。为帮他们更好地上手,退出登录菜单现在会给出几种替代方案:

退出登录的替代方案

多账号支持

我们当中有些人有好几个电话号码和多个 Telegram 账号:一个用于工作,一个纯属私人,还有一个是好心的外星人给的,并叮嘱除非地球陷入危机,否则绝不能动用。

你可以把所有这些账号都添加到应用中,无需退出登录即可在多达 3 个电话号码 之间轻松切换。

在“设置 > 编辑”中添加账号

如果你添加了多个账号,将会收到所有账号的推送通知,通知中会注明是发给哪个账号的。你还可以在设置中长按某个账号,快速预览它的聊天列表:

多账号功能最初诞生于 Android 版 Telegram,如今也登陆了 iOS。希望你的各个“分身”都能满意。

2019 年 2 月 26 日
Telegram 团队