影片自動播放、自動下載與多帳號

今天的更新帶來影片自動播放,讓 Telegram 聊天更加生動。較小的影片滾動到螢幕內時會自動靜音播放。想取消靜音,只需按下裝置的音量鍵即可。

如果你想掌控自己的流量用量,不妨試試全新的自動下載設定。當前設定一目瞭然,我們還新增了快捷方式,可在移動資料、漫遊和 Wi-Fi 下的 低、中、高 預設之間切換。

你也可以按聊天類型、媒體類型和檔案大小手動設定自動下載。應用會把你的選擇儲存為自定義預設,方便你臨時切到 低 再切回來——反過來也一樣。

各取所需

流量的預設設定變得更加寬鬆,但具體取決於你所在國家/地區移動資料的資費高低。我們知道,在有些地方,買一艘航空母艦都比多下載 20MB 流量更容易(說的就是你,衣索比亞)。對於這些國家/地區的使用者,Telegram 會盡量減少資料下載量。

反過來,如果你的流量套餐大得驚人,Telegram 則會盡量幫你省去頻繁點選“下載”箭頭的麻煩。

這些自動下載的新預設上限並非一成不變。從今天起,我們可以根據你的反饋以及各國/地區的流量資費遠端調整它們。

要不要退出登入?

新使用者常常把在其他應用裡退出登入的習慣帶過來,卻沒意識到在 Telegram 上很少需要這麼做。為幫他們更好地上手,退出登入選單現在會給出幾種替代方案:

退出登入的替代方案

多帳號支援

我們當中有些人有好幾個電話號碼和多個 Telegram 帳號:一個用於工作,一個純屬私人,還有一個是好心的外星人給的,並叮囑除非地球陷入危機,否則絕不能動用。

你可以把所有這些帳號都新增到應用中,無需退出登入即可在多達 3 個電話號碼 之間輕鬆切換。

在“設定 > 編輯”中新增帳號

如果你新增了多個帳號,將會收到所有帳號的推送通知,通知中會註明是發給哪個帳號的。你還可以在設定中長按某個帳號,快速預覽它的聊天列表:

多帳號功能最初誕生於 Android 版 Telegram,如今也登陸了 iOS。希望你的各個“分身”都能滿意。

2019 年 2 月 26 日
Telegram 團隊