语音消息 2.0、秘密聊天 3.0 等

Telegram 上的语音消息迎来全新界面：波形可视化、全新播放器，以及举机说话功能。

现在可以开始听一条很长的语音消息，再切到其他媒体或聊天。消息会在后台继续播放。我们又怎能违抗多任务之神呢？

语音消息新外观

录制和收听语音消息也更轻松，新增举机说话和举机收听。聊天打开时，把手机贴到耳边（就像接电话一样），就能听新的语音消息，或在提示音后录一条新的。

举机说话：发送前预览

这项功能在幕后用到了大量接近传感器、陀螺仪和加速度计的魔法。它在大多数现代设备上表现良好，但仍属实验性质。有些手机可能需要我们的开发者施点“秘术”才能搞定。

秘密聊天 3.0

凭借自动销毁定时器和端到端加密，秘密聊天很适合传递敏感信息。今天我们把云端聊天里最好用的功能带到了秘密聊天：详细链接预览、回复、照片和视频说明、贴纸分享、内联机器人(inline bot)以及 GIF。我们也改进了密钥可视化，让秘密聊天能抵御潜在的外星入侵。

装满新功能的秘密聊天

……还有……

隐私。过于热情的朋友开始把你拉进各种随机群组或频道时，很快就会吃不消。现在你可以精细控制谁可以把你加入群组和频道。比如：“我的所有联系人。除了那两个。”

超级群组。超级群组创建者也获得了更多控制权。他们现在可以决定谁能添加新成员：所有现有成员，还是仅限选定的管理员。超级群组最多可有 1000 名成员，想让它们成长，在秩序与混乱之间找到平衡很重要。

分享扩展。iOS 上的分享体验顺畅许多。你现在可以从通讯录、地图、语音备忘录和照片等系统应用，把任意照片、视频、音频、文档或位置分享到任意 Telegram 聊天或频道，也可以一次分享到多个聊天或频道。

附件菜单。在附件菜单中选择媒体文件时，会有漂亮的缩放效果。请注意，我们把“图片搜索”挪到了“照片或视频”分区（点右上角的放大镜图标）。

快捷键。使用外接键盘的 iPad 用户获得了快捷键支持。现在可以不碰 iPad 屏幕就能浏览聊天、发送消息，能省不少时间。

照片编辑器。Android 这边我们加入了更多照片编辑工具——旋转、褪色、色调和曲线。

照片编辑器

曲线工具

这个月的更新还没完——更多功能和好消息很快就会来到你身边的 Telegram。

2016 年 2 月 12 日
Telegram 团队