Telegram 上的語音訊息迎來全新介面：波形視覺化、全新播放器，以及舉機說話功能。

現在可以開始聽一條很長的語音訊息，再切到其他媒體或聊天。訊息會在後臺繼續播放。我們又怎能違抗多工之神呢？

語音訊息新外觀

錄製和收聽語音訊息也更輕鬆，新增舉機說話和舉機收聽。聊天開啟時，把手機貼到耳邊（就像接電話一樣），就能聽新的語音訊息，或在提示音後錄一條新的。

舉機說話：傳送前預覽

這項功能在幕後用到了大量接近感測器、陀螺儀和加速度計的魔法。它在大多數現代裝置上表現良好，但仍屬實驗性質。有些手機可能需要我們的開發者施點“秘術”才能搞定。

憑藉自動銷燬定時器和端到端加密，秘密聊天很適合傳遞敏感資訊。今天我們把雲端聊天裡最好用的功能帶到了秘密聊天：詳細連結預覽、回覆、照片和影片說明、貼紙分享、內聯機器人(inline bot)以及 GIF。我們也改進了金鑰視覺化，讓秘密聊天能抵禦潛在的外星入侵。

裝滿新功能的秘密聊天

隱私。過於熱情的朋友開始把你拉進各種隨機群組或頻道時，很快就會吃不消。現在你可以精細控制誰可以把你加入群組和頻道。比如：“我的所有聯絡人。除了那兩個。”

超級群組。超級群組建立者也獲得了更多控制權。他們現在可以決定誰能新增新成員：所有現有成員，還是僅限選定的管理員。超級群組最多可有 1000 名成員，想讓它們成長，在秩序與混亂之間找到平衡很重要。

分享擴充套件。iOS 上的分享體驗順暢許多。你現在可以從通訊錄、地圖、語音備忘錄和照片等系統應用，把任意照片、影片、音訊、文件或位置分享到任意 Telegram 聊天或頻道，也可以一次分享到多個聊天或頻道。

附件選單。在附件選單中選擇媒體檔案時，會有漂亮的縮放效果。請注意，我們把“圖片搜尋”挪到了“照片或影片”分割槽（點右上角的放大鏡圖示）。

快捷鍵。使用外接鍵盤的 iPad 使用者獲得了快捷鍵支援。現在可以不碰 iPad 螢幕就能瀏覽聊天、傳送訊息，能省不少時間。

照片編輯器。Android 這邊我們加入了更多照片編輯工具——旋轉、褪色、色調和曲線。

照片編輯器

曲線工具

這個月的更新還沒完——更多功能和好訊息很快就會來到你身邊的 Telegram。

2016 年 2 月 12 日
Telegram 團隊

語音訊息 2.0、秘密聊天 3.0 等