Trò chuyện bằng giọng nói đúng cách

Kể từ 2013, chúng tôi đã mở rộng định nghĩa của Nhóm Trò chuyện, thêm các tính năng như trả lời, nhắc đến, trò thăm dò ý kiến, công cụ quản trị, thống kê – và cho phép hàng trăm nghìn thành viên trong mỗi nhóm. Nhiều tính năng này sau đó được tích hợp vào các ứng dụng khác và tái định nghĩa cách mọi người giao tiếp.

Ngày nay, các nhóm Telegram có một chiều kích hoàn toàn mới với Trò chuyện thoạis – các cuộc gọi hội nghị liên tục mà các thành viên có thể tham gia hoặc rời đi tùy thích. Chúng tôi Cập nhật lần thứ 12 in 2020 mang chúng đến với bạn vừa kịp cho những bài hát Giáng Sinh từ xa.

Cập nhật tháng 3 2021: Đừng bỏ lỡ Trò chuyện bằng giọng nói 2.0: Kênh, Hàng triệu người nghe, Trò chuyện ghi âm, Công cụ quản trị

Trò chuyện thoạis

Bất kỳ nhóm Telegram nào bây giờ có thể trở thành một phòng trò chuyện bằng giọng nói luôn bật. Trò chuyện bằng giọng nói chạy song song với các hình thức giao tiếp dựa trên văn bản và phương tiện hiện có, thêm vào lớp trực tiếp của những cuộc trò chuyện nhất thời với nhóm. Chúng có thể được sử dụng như không gian văn phòng ảo cho các nhóm hoặc phòng chờ không chính thức cho bất kỳ cộng đồng nào.

Mặc dù Trò chuyện thoại không phải là cuộc gọi nhóm, nhưng chúng có thể đạt được những mục tiêu tương tự – đồng thời cung cấp sự linh hoạt thay vì lập lịch theo kiểu cũ. Trong các nhóm lớn hơn, chúng cũng tạo ra những cơ hội tình cờ để nói chuyện với mọi người.

Các nhóm có chat thoại đang hoạt động có một thanh đặc biệt ở trên cùng hiển thị ai đang nói vào lúc này (và thậm chí là chúng to đến mức nào). Điều này có thể giúp bạn chọn đúng thời điểm để tham gia – như khi bạn nhận thấy bạn bè đang đi đến tủ lạnh.

Sau khi tham gia trò chuyện bằng giọng nói, bạn sẽ tự do di chuyển ứng dụng, duyệt các cuộc trò chuyện và gửi tin nhắn. Bạn luôn kết nối với cuộc trò chuyện và các điều khiển micro vẫn hiển thị trên màn hình để bạn có thể nhanh chóng tắt tiếng và bật tiếng cho bản thân bất cứ lúc nào.

Nếu bạn đang ở trên Android, bạn có thể tận hưởng trải nghiệm Trò chuyện bằng giọng nói đầy đủ với một tiện ích nổi toàn hệ thống điều đó hiển thị các điều khiển mic của bạn và ai đang nói hiện tại, ngay cả khi Telegram đang ở nền. Santa cũng đang ở Android – và ông ấy cần mở trình điều hướng xe trượt tuyết mọi lúc.

Bạn có thể trò chuyện với bất cứ ai đang trực tuyến hoặc mời thêm người qua menu tiện lợi. Trò chuyện bằng giọng nói có thể chứa vài nghìn người tham gia, có nghĩa là họ sẽ làm việc trong mọi việc, từ tư vấn cho các thành viên gia đình khi đi mua sắm đến một sự kiện trực tiếp lớn.

Cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng, các Cuộc trò chuyện bằng giọng nói hiển thị hoạt hình ngoạn mục. Để làm được những điều này đúng, nhà thiết kế của chúng tôi đã phải bán linh hồn cho quỷ – và chúng tôi nghĩ điều đó hoàn toàn xứng đáng.

Để tạo Tin Nhắn Thoại và tìm cách sử dụng riêng của bạn, hãy mở hồ sơ của bất kỳ nhóm nào mà bạn là quản trị viên, nhấn (⋯) hoặc (⋮) và chọn Bắt đầu trò chuyện thoại.

Giống như các nhóm Telegram trước họ, chúng tôi hy vọng rằng Voice Chats sẽ thay đổi cách mọi người hợp tác và giữ liên lạc. Trong những tuần tới, chúng tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện chúng, lắng nghe phản hồi của bạn, cải thiện khả năng loại bỏ tiếng ồn, và thêm nhiều tính năng hơn như băng hình and chia sẻ màn hình.

Phím tắt Nhấn để Nói

On Telegram Máy tính và trong ứng dụng macOS gốc, bạn có thể chọn một phím nhấn để nói cho Trò chuyện thoại, để điều khiển mic của bạn ngay cả khi Telegram không được chọn. Cuối cùng, chúng tôi đã tìm thấy cách sử dụng phím Caps Lock của bạn.

Đường viền nhãn dán

Những nhãn dán động trên Telegram là tối ưu hóa cho hiệu quả và truyền tải mượt mà 180 khung hình hoạt hình với độ phân giải vô hạn trong dưới 50 KB.

Với bản cập nhật hôm nay, nhãn dán sẽ tải nhanh hơn so với trước – và hiển thị một viền lấp lánh của những gì bạn sắp xem. Hãy cẩn thận đừng chớp mắt, nếu không bạn sẽ bỏ lỡ.

Lưu trữ trên Thẻ SD trên Android

Người dùng thiết bị Android giờ có thể chuyển dữ liệu ứng dụng Telegram từ bộ nhớ trong sang thẻ SD, cho phép những người có dung lượng lưu trữ hạn chế lưu nhiều phương tiện và tệp hơn và tối đa hóa trải nghiệm Telegram của họ.

Hãy nhớ rằng bạn luôn có thể giữ dung lượng lưu trữ của Telegram trên thiết bị của mình rất nhỏ. See Cài đặt > Dữ liệu và lưu trữ > Sử dụng lưu trữ.

Hoạt hình mới trên Android

Chúng tôi đã thêm hoạt hình mới mượt mà trong toàn bộ ứng dụng Android – khi nhấn nút Tin nhắn Mới , mở hồ sơ, quản lý thư mục trò chuyện và bất kỳ đâu bạn thấy bộ đếm tin nhắn.

Thông báo Tin nhắn trên iOS

Nếu bạn vẫn đang sử dụng iOS, bạn có thể để Siri đọc to các tin nhắn đến trong tai nghe của bạn. Mở iOS Cài đặt > Thông báo > Thông báo tin nhắn và đặt Telegram thành ON để cập nhật các cuộc trò chuyện của bạn ngay cả khi đang rửa bát.

Cải tiến chỉnh sửa

Người dùng Android giờ đây có thể nhanh chóng chỉnh sửa một bức ảnh mà họ đã gửi để thêm tác động, hình vẽ or sticker với sức mạnh của chúng tôi biên tập viên truyền thông. iOS người dùng có thể nhấn nút bút để nhanh chóng chỉnh sửa và gửi lại một bức ảnh mà họ đã nhận được.

Mỗi tính năng này trước đây chỉ có sẵn trên một trong các nền tảng, nhưng bây giờ cả iOS và Android đều cung cấp cơ hội bình đẳng để vẽ ria mép trên ảnh tự chụp.

Khi chỉnh sửa tin nhắn hoặc chú thích, khi bạn tiếp cận độ dài tối đa của tin nhắn, một bộ đếm sẽ xuất hiện hiển thị bạn còn bao nhiêu ký tự

Emoji Hoạt Hình Nhiều Hơn

Không bản cập nhật nào là hoàn chỉnh nếu thiếu nhiều biểu tượng cảm xúc hoạt hình hơn. Như thường lệ, chỉ cần gửi một tin nhắn với một biểu tượng cảm xúc duy nhất để nhận được một trong số này trong một cuộc trò chuyện.

Có một câu chuyện ở đâu đó về một cao bồi mạng giải quyết một vụ án giết người.

Nền tảng Gợi ý Tính năng

Nhiều tính năng Telegram bắt đầu từ các đề xuất của người dùng. Để giúp xác định các tính năng mới tiềm năng và tìm lỗi trong ứng dụng, chúng tôi đang triển khai một công cộng Nền tảng Báo lỗi và Gợi ý.

Chúng tôi sẽ triển khai khả năng đề xuất các tính năng mới và báo cáo lỗi từng bước để đảm bảo mỗi bài nộp đều nhận được sự chú ý xứng đáng. Tất cả người dùng Telegram đều được chào đón để xem các mục đã có và bỏ phiếu trên chúng.

Và đó là tất cả cho hôm nay, chúng tôi sẽ gặp lại bạn vào năm 2021 hoặc khi chúng tôi hoàn thành việc xây dựng điều lớn tiếp theo – tùy điều gì đến trước.

23 tháng 12, 2020
Đội ngũ Telegram

tái bút Cuối năm thường là thời điểm để nhìn lại 12 tháng vừa qua. Thay vào đó, nhà sáng lập của chúng tôi, Pavel Durov, vừa thông báo về chiến lược để làm cho Telegram bền vững, để tiếp tục cung cấp cho bạn tính năng tuyệt vời trong nhiều thập kỷ tới.