Sa pamamagitan ng pag-sign up sa Telegram, tinatanggap mo ang aming Patakaran sa Pagkapribado at sumang-ayon na huwag:
Inilalaan namin ang karapatang i-update ang mga Tuntunin ng Serbisyo na ito sa hinaharap.
Ang mga gumagamit sa mga bansa sa EU, sa United Kingdom, at sa Australia ay dapat hindi bababa sa 18 taong gulang upang makapagparehistro.
Kung gagamitin mo ang ilang opsyonal na tampok at serbisyo sa platform ng Telegram, ikaw ay karagdagang sasailalim sa kanilang tiyak na mga tuntunin – gaya ng Mga Tuntunin ng Serbisyo para sa Telegram Stars, Telegram Premium, Telegram Business, Mga Gumagamit ng Bot, Mga User ng Mini App, Mga Tagalikha ng Nilalaman, Telegram Puntahan API, Telegram API Mga Developer, and Mga Tagabuo ng Bot.
Ipinagbabawal din ng Telegram ang pag-scrape ng data bilang bahagi ng nito Mga Tuntunin sa Paglilisensya ng Nilalaman at Pag-scrape ng AI, na nalalapat sa lahat ng mga gumagamit, negosyo, at mga serbisyong pang-third-party na nag-a-access sa platform.
Maaaring makakuha ang mga gumagamit ng Telegram ng Telegram Stars, na ginagamit upang bumili ng mga digital na kalakal at serbisyo mula sa mga bot at mini-app sa loob ng Telegram app. Kung nais mong gamitin ang Telegram Stars, tinatanggap mo rin sa ganitong paraan ang Mga Tuntunin ng Serbisyo para sa Telegram Stars.
Ang Telegram ay isang libreng aplikasyon na nagbibigay ng malawak na hanay ng mga serbisyo, kabilang ang walang limitasyong imbakan sa ulap, 2 GB na pag-upload ng file, tawag sa audio at video, group chat hanggang 200,000 na miyembro, suporta para sa maraming aparato, at higit, walang bayad. Ang ilang dagdag na serbisyo, tulad ng Telegram Premium, ay maaaring mabili sa ilang bansa – na nag-aalok ng mas makapangyarihang karanasan sa pagmemensahe at pagkakataon na suportahan ang patuloy na pag-unlad ng platform ng Telegram.
Ang Telegram Premium ay isang subscription membership na nagbubukas natatanging mga tampok and pinahusay na functionalitySa pagbili ng Telegram Premium, sumasang-ayon ka na pinapahintulutan mo ang paulit-ulit na buwanan o taunang pagbabayad, na gagawin sa Telegram gamit ang paraang pambayad na iyong pinili hanggang sa ikansela ang subscription mo o ng Telegram.
Gumagamit ang Telegram ng mga third-party na processor ng pagbabayad upang ligtas na maisagawa ang mga pagbili ng Telegram Premium.
Maaari mong pamahalaan ang iyong Telegram Premium subscription sa pamamagitan ng pag-access sa Telegram Premium na seksyon sa Settings ng iyong Telegram account. Kung tatanggihan ang iyong paraan ng pagbabayad, kailangan mong magbigay ng bagong impormasyon sa pagbabayad o ikakansela ang iyong Telegram Premium subscription. Kung magbibigay ka ng bagong impormasyon sa pagbabayad at matagumpay na sisingilin, ang bagong panahon ng subscription ay ibabase sa orihinal na petsa ng renewal at hindi sa petsa ng matagumpay na singil.
Maaaring kailanganing magbayad ng lokal na buwis ang mga gumagamit sa ilang rehiyon, na kakalkulahin at idaragdag sa kabuuang halaga ng pagbili. Maaaring mag-apply ang mga tagapagbigay ng bayad ng kanilang sariling komisyon at conversion rate sa mga pagbabayad sa iba't ibang pera. Ito ay wala sa kontrol ng Telegram.
Maaari mong kanselahin ang Telegram Premium anumang oras. Upang kanselahin ang iyong subscription, sundin ang mga tagubilin sa seksyon ng Telegram Premium sa Mga Setting ng iyong Telegram account. Kung binili mo ang Telegram Premium gamit ang iyong Apple ID, maaari mong kanselahin ang iyong subscription sa pamamagitan ng Mga Setting ng Account ng iyong device o sa seksyon ng Pamamahala ng Subscription ng Apple App Store. Kung binili mo ang Telegram Premium gamit ang Google Play, maaari mong kanselahin ang iyong mga subscription sa pamamagitan ng pagbisita sa seksyon ng Subscription ng Google Play.
Mananatiling aktibo ang iyong subscription mula sa oras na kanselahin mo hanggang sa katapusan ng iyong kasalukuyang panahon ng pagsingil, at hindi ka makakatanggap ng refund o kredito para sa anumang natitirang araw sa iyong kasalukuyang panahon ng pagsingil. Sa pagtatapos ng iyong subscription, mawawala sa iyo ang access sa lahat ng tampok na kaugnay ng Telegram Premium.
Ang pagbura ng iyong Telegram account o pagtanggal ng Telegram application mula sa iyong device ay hindi kinansela ang iyong subscription.
Kung makakakuha ka ng isang Telegram Premium na subscription sa pamamagitan ng isang ikatlong partido (hal. Google Play, Apple App Store), ang iyong pagbili ay maaaring karagdagang masaklaw ng mga tuntunin ng ikatlong partido ayon sa napagkasunduan sa pagitan mo at ng ikatlong partido. Para sa mga bayad na serbisyo na nakuha sa pamamagitan ng ikatlong partido, ang iyong relasyon sa pagsingil ay direktang sa naaangkop na ikatlong partido.
Sa pamamagitan ng pag-isyu ng chargeback o kahilingan para sa refund para sa Premium na mga subscription na binayaran sa pamamagitan ng isang third party, sumasang-ayon ka na pahintulutan ang Telegram na ilabas ang kinakailangang datos sa third party na iyon tungkol sa iyong katayuan sa account at mga pagbili sa Telegram Premium.
Ang kabiguan na sumunod sa Mga Tuntunin ng Serbisyo ng Telegram ay maaaring magresulta sa pansamantala o permanenteng pagbabawal mula sa Telegram o ilan sa mga serbisyo nito. Sa ganitong mga pagkakataon, maaaring mawalan ka ng mga benepisyo ng Telegram Premium at hindi ka namin babayaran para sa pagkawala na ito.
Maaaring magpasya ang Telegram na itigil ang pagbibigay ng mga subscription anumang oras, kabilang ang bilang tugon sa mga hindi inaasahang pangyayari na wala sa aming kontrol, o upang sumunod sa isang legal na kahilingan; sa ganitong kaso, kakanselahin namin ang iyong subscription at ibabalik ang bahagi ng anumang paunang bayad na pantimbang sa natitirang hindi nagamit na panahon ng subscription.
Ikaw ang responsable para sa lahat ng naaangkop na buwis, plano sa data, bayad sa internet, at iba pang bayarin na kaugnay sa iyong paggamit ng Telegram.
Sa pangkalahatan, ang lahat ng singil para sa mga pagbili ay hindi na mababalik. Hindi posible na makakuha ng “bahagyang refund” o kredito kung nais ng isang gumagamit na kanselahin ang kanilang umiiral na subscription nang maaga – mananatili itong valid hanggang sa katapusan ng biniling tagal.
Bagama't hindi namin inaasahan ang madalas na pagbabago sa presyo ng Telegram Premium, pinananatili namin ang karapatang baguhin parehong ang mga terminong ito at ang mga bayarin na ipinatutupad sa pag-renew ng iyong subscription, upang maipakita ang mga salik tulad ng mga pagbabago sa aming negosyo, iba't ibang alok ng produkto, o bagong kundisyon sa ekonomiya.
Ibibigay namin sa iyo ang hindi bababa sa 30 araw na paunang abiso tungkol sa anumang mahahalagang pagbabago sa pamamagitan ng mensahe sa iyong Telegram account at magkakaroon ka ng pagkakataon na kanselahin ang iyong subscription bago ipatupad ang bagong bayad. Anumang sulat mula sa Telegram Team tungkol sa Premium account ng isang gumagamit ay ipapadala sa pamamagitan ng naberipikang mga account ng serbisyo sa loob ng Telegram app.
Ang mga mensahe mula sa Telegram tungkol sa iyong Premium account ay maglalaman ng kaugnay na impormasyon tungkol sa iyong subscription o kalagayan ng pagbabayad – hindi tungkol sa mga espesyal na alok o promosyon.
Ang mga serbisyong kasama sa Telegram Premium na subscription (“Premium Services”) ay nakalista sa Premium Section. Paminsan-minsan, maaari kaming magdagdag ng mga bagong item sa Premium Services, kabilang ang limitadong oras o promotional na access sa karagdagang bayad na mga tampok at subscription, tulad ng Telegram Business. Sa mga ganitong kaso, ang iyong pag-access sa mga tampok na iyon ay karagdagang nakasalalay sa kanilang partikular na Mga Tuntunin ng Serbisyo.
Maaari rin naming alisin ang ilan sa mga umiiral na Premium Services kung hindi na namin ito maibigay dahil sa mga legal o teknikal na dahilan. Bukod pa rito, ang ilang Premium Services ay maaaring maging libre para sa lahat ng mga gumagamit ng Telegram sa hinaharap o ialok bilang hiwalay na antas ng miyembro.
Ang Telegram ay nagsusumikap na gawing magagamit ang mga serbisyo nito para sa lahat ng gumagamit sa lahat ng oras, ngunit maaaring mangyari ang paminsang teknikal na mga isyu na pansamantalang humahadlang sa amin na maipagkaloob ang mga serbisyo, kabilang ang Mga Serbisyong Premium, sa aming mga gumagamit. Ang Telegram ay hindi magbabayad sa iyo para sa anumang direktang o hindi direktang pagkawala na resulta ng aming pansamantalang kawalan ng kakayahang magbigay ng anumang libre o bayad na mga serbisyo.
Ang Premium Services ay available sa mga pangunahing kliyente ng Telegram, tulad ng opisyal na iOS at Android na mga app. Ang ilang mga Telegram app na ginawa ng Telegram o ng mga third party ay maaaring hindi agad mag-alok ng lahat ng Premium Services pagkatapos ilunsad o hindi man.
Ang ilang Premium Services ay maaaring mangailangan ng pinakabagong bersyon ng Telegram na aplikasyon na mai-install sa iyong device. Sa ilang kaso, ang mga user na kausap mo ay maaaring kailanganin ding magkaroon ng pinakabagong bersyon ng Telegram na aplikasyon sa kanilang mga device upang makita ang nilalaman na ibinabahagi mo sa kanila gamit ang Premium Services. Halimbawa, ang eksklusibong mga sticker na available lamang sa mga subscriber ng Telegram Premium o mga dokumento na mas malaki sa 2 GB ay maaaring tamang makita lamang ng mga user na may updated na bersyon ng Telegram.
Sa pangkalahatan, ang mga gumagamit na nakikipag-ugnayan ka ay hindi kailangang bumili ng isang Telegram Premium na subscription upang makita ang mga nilalaman na ibinabahagi mo sa kanila gamit ang Mga Premium na Serbisyo.
Kasama sa Premium Services ang opsyonal na kakayahang humiling ng conversion ng anumang video at mensahe ng boses sa Telegram sa teksto. Bukod dito, kasama rin sa mga serbisyo ang opsyonal na live na pagsasalin para sa anumang chat, grupo o channel.
Ang mga teknolohiyang ito ay patuloy pang umuunlad at walang garantiya na bawat mensahe na susubukan mong i-transcribe o isalin ay mapoproseso nang tama, o man lang maproseso. Ang katumpakan at pagkakaroon ng mga teknolohiyang ito ay nakadepende sa isang ikatlong partido (Google LLC, subsidiary ng Alphabet Inc.), at hindi namin magagarantiya na sila ay palaging tumpak at magagamit.
Magbasa pa tungkol sa privacy ng datos na ito sa aming Patakaran sa Pagkapribado
Kabilang sa Premium Services ang pinataas na bilis ng pag-download ng media at dokumento sa Telegram. Ang pagtaas na ito ay pinapayagan sa pamamagitan ng pagtanggal ng lahat ng kaugnay na limitasyon sa bilis sa panig ng Telegram. Gayunpaman, ang aktwal mong bilis ng pag-download ay nakadepende rin sa mga panlabas na salik tulad ng iyong hardware, iyong internet provider, at ilang intermediary connectivity providers. Samakatuwid, walang garantiya na ang pag-enable ng Premium Services ay palaging makakaapekto sa bilis ng pag-download mo ng mga dokumento at media sa Telegram.
Sa ilang bansa, nagpapakita ang Telegram ng mga sponsored na mensahe sa mga one-to-many na channel na may higit sa 1000 kasapi. Ang mga kasapi ng Telegram Premium ay hindi makakakita ng ganitong mga sponsored na mensahe na ipinapakita ng Telegram. Gayunpaman, ang mga channel sa Telegram ay pinamamahalaan ng ibang mga gumagamit, ang kanilang mga administrador, na maaaring maglathala ng kanilang sariling nilalaman na nagtatampok ng promosyon o sponsorship mula sa ikatlong partido. Ang mga patalastas na ito ay hindi bahagi ng advertising platform ng Telegram at maaaring makita pa rin ito ng mga kasapi ng Telegram Premium.
Nagbibigay ang Premium Services sa mga gumagamit ng ilang “boost” na maaari nilang italaga sa mga channel upang makatulong sa pagpapataas ng antas ng mga channel na ito, kung saan bawat antas ay nagbubukas o nagpapalawig ng ilang mga tampok para sa channel.
Ang biniling Telegram Premium na subscription ay nagbibigay ng 4 na boost. Ang mga regalong subscription ay nagbibigay ng 1 boost sa tatanggap ng regalo at 3 boost sa nagregalo. Ang mga Telegram Premium na subscription na ipinamahagi sa pamamagitan ng giveaways sa mga channel ay hindi nagbibigay ng boost sa mga account na nag-activate nito at sa halip ay binubutasan ang channel na nag-organisa ng giveaway.
Ang mga kinakailangan para sa pag-angat ng antas, mga maaaring i-unlock na tampok, at mga nakuha na pagpapalakas ay maaaring baguhin o tanggalin anumang oras.
Maaaring magsagawa ng mga giveaway ang mga admin ng channel sa kanilang sariling gastos, pagbili ng ilang bilang ng mga premium na subscription na ipamamahagi sa kasalukuyan o mga susunod na subscriber at agad na makakakuha ng 4 na boost para sa bawat biniling subscription. Ang mga boost na natanggap ng channel ay hindi maaaring ilipat sa ibang channel, aktibo ang mga ito sa sandaling mailunsad ang giveaway at mananatiling aktibo sa biniling tagal ng mga subscription na ipinamamahagi sa giveaway.
Pinipili ng Telegram ang mga nanalo batay sa mga pamantayan na pinipili ng mga administrador ng channel kapag nagse-set up ng pa-premiyo. Ang mga resulta ay pinal at hindi maaaring baguhin o baligtarin. Sa bihirang pagkakataon na isang teknikal na isyu ang magdulot ng hindi inaasahang kinalabasan, susubukan ng Telegram na ayusin ang sitwasyon ngunit walang garantiya sa mga tagapag-organisa ng pa-premiyo o sa mga kalahok nito.
Ang mga mananalo ng isang giveaway ay makakatanggap ng isang link na maaaring ibahagi na naglalaman ng isang natatanging code ng regalo na nagpapatunay na sila ay nanalo at nagpapagana ng isang Telegram Premium subscription, ngunit hindi nagbibigay ng anumang pagtaas para sa user account na nag-activate nito.
Ang mga giveaways ay mabibili sa mga store apps ng Telegram, direktang bersyon at web na bersyon, at sa Fragment. Maaaring mag-iba ang presyo sa bawat opsyon. Lahat ng pagbili ay hindi na maaaring i-refund. Kung walang sapat na kwalipikadong kalahok para ipamahagi ang lahat ng mga premyo, ang mga admin ng channel ang makakatanggap ng lahat ng hindi naipamahaging premium activation links, na gagamitin ayon sa pagpapasya ng admin. Ang mga hindi naipamahaging premyo ay hindi maaaring "i-roll over" sa ibang giveaways.
Ang mga admin na nagsponsora ng isang giveaway ay hindi karapat-dapat sa refund kung mawawala ang kanilang access sa kanilang channel. Kasama sa mga dahilan ng pagkawala ng access ngunit hindi limitado sa pagiging na-demote, na-ban, paglilipat ng pagmamay-ari, at ang channel ay tinanggal ng may-ari nito o nilimitahan ng Telegram dahil sa paglabag sa mga Tuntunin ng Serbisyo na ito o sa mga tuntunin ng app stores.
Ang mga channel na nalilinlang ang mga gumagamit na sumali sa pamamagitan ng mga giveaway na kalaunan ay binabayaran muli ng isang ikatlong partido (hal., isang bangko) ay maaaring wakasan o italaga sa panlilinlang ang label at tinanggal mula sa Telegram na paghahanap. Ang mga subscriber na nakuha bilang resulta ng mga ganitong aksyon ay maaaring alisin mula sa channel na nag-sponsor ng giveaway, lahat ng channel na nakalista sa mga pamantayan ng pagpili at iba pang kaugnay na mga channel ayon sa aming sariling pagpapasya.
Maaaring magpataw ang ilang bansa o hurisdiksyon ng mga regulasyong limitasyon sa mga giveaway. Kung nagpapatakbo ka ng isang giveaway, ikaw lamang ang responsable sa pagsunod sa naaangkop na batas. Malinaw mong kinikilala na ang Telegram ay hindi mananagot sakaling magkaroon ng mga parusa, bayarin, at anumang uri ng legal o administratibong aksyon na bunga o may kaugnayan sa iyong paggamit ng tampok na “Giveaway” na ibinigay ng Telegram.
Maaaring gamitin ng mga admin ng channel ang tampok na Giveaway upang ipahayag ang anumang premyo bukod pa sa mga premium na subscription. Kung pipiliin nilang gawin ito, sila lamang ang mananagot sa paghahatid ng nasabing mga premyo sa mga nanalo sa giveaway. Ang Telegram ay hindi mananagot kung may anumang pagtatalo na lilitaw kaugnay ng mga premyo, ang paghahatid nito o kakulangan nito.