Mga bot at Mini Apps (sama-sama, “Mga Third Party na App” o “TPA”) ay mga third party na aplikasyon na sumasama sa Telegram at sa mga interface nito, na nagpapahintulot sa mga developer na mag-alok ng mga kasangkapan, produkto, at serbisyo sa pamamagitan ng Telegram ecosystem, na maaaring ma-access ng mga gumagamit gamit ang mga kliyente ng Telegram.
Maaaring patakbuhin ng mga developer ang kanilang TPA sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan sa Bot API (“Bot API”) na ginawa ng Telegram para sa layuning ito. Ang Bot API, kasama ang Bot at Mini App in-app native interfaces at integrations, at lahat ng iba pang kaugnay na mga kagamitan, dokumentasyon, frameworks at serbisyo na ginawa ng Telegram ay sama-samang bumubuo sa Telegram Bot Platform (“Plataporma ng Bot”).
Ang Mga Tuntunin ng Serbisyo para sa Mga Developer ng Bot Platform (“Mga Tuntunin para sa Nagde-develop ng Bot” o “ang mga termino na ito”) namamahala sa iyong paggamit ng Telegram Bot Platform para sa mga layuning pagbuo ng mga serbisyo na nag-iintegrate nito o gumagana kaugnay nito, at bumubuo ng isang ligal na kasunduan sa pagitan mo at ng Telegram Messenger Inc. (“TelegramPara sa mga layunin ng mga Termino na ito, ang 'kami', 'amin' at 'ating' ay tumutukoy sa Telegram, at ang 'ikaw' ay tumutukoy sa iyo, ang developer ng TPA.
Sa pamamagitan ng pagkonekta ng iyong mga serbisyo sa Telegram sa pamamagitan ng Bot Platform, sumasang-ayon ka na nabasa mo nang buo, naintindihan at tinanggap na maging legal na nakatali sa mga tuntunin na nakapaloob dito, bilang karagdagan sa Mga Tuntunin ng Serbisyo ng Telegram and Patakaran sa Pagkapribado ng Telegram. Ang lahat ng nabanggit na mga termino ay maaaring baguhin paminsan-minsan ayon sa aming nag-iisang pagpapasya.
Para sa kalinawan, ang patuloy mong pag-access at paggamit ng Bot Platform, kabilang ang patuloy na operasyon ng anumang TPA na pag-aari mo, ay ituturing na iyong pagtanggap sa mga Tuntunin para sa Developer ng Bot na ito at lahat ng iba pang mga tuntunin na isinama dito, kabilang ang anumang mga pag-update o pagbabago sa mga ito paminsan-minsan.
Maaaring gawing accessible ng mga developer ang kanilang mga produkto at serbisyo sa mga Telegram app sa pamamagitan ng paggawa ng TPA at pagkokonekta nito sa Telegram platform sa pamamagitan ng Bot API. Ang TPA ay naka-host sa sariling mga server ng kanilang mga developer, at ito ay mga third-party na serbisyo na pinapayagan ng Telegram na magkaroon ng presensya sa mga Telegram app, basta't sumunod sila sa Mga Tuntunin ng Serbisyo para sa Telegram, ang mga terminong ito, at anumang iba pang naaangkop na kasunduan. Ang Telegram ay walang kaugnayan o koneksyon sa anumang TPA o mga developer ng TPA, maliban kung nakasaad.
Dahil dito, nauunawaan at kinikilala mo na ang lahat ng TPA ay pinapatakbo ng mga third party, maliban kung iba ang nakasaad ng Telegram kung sakali. Ang ilang TPA ay maaaring magkaroon ng beripikadong katayuan sa mga app ng Telegram. Ang katayuang ito ay itinatakda ayon sa tanging pagpapasya ng Telegram at nagsisilbing para lamang matulungan ang pagkilala sa mga tunay at opisyal na bot mula sa iba pang katulad na bot o imitasyon; ang katayuan ay hindi kumakatawan sa anumang anyo ng suporta sa TPA, sa may-ari nito o sa nilalamang inilalathala nito.
Nauunawaan at sinasang-ayunan mo na ang iyong ugnayan sa amin ay eksklusibo bilang isang gumagamit ng aming mga serbisyo, na gumaganap bilang isang independiyenteng entidad. Ang mga tuntuning ito at ang iyong pakikipag-ugnayan sa Bot Platform ay hindi nagtatatag ng anumang anyo ng ahensiya, pakikipagsosyo, trabaho o sama-samang negosyo sa pagitan mo at ng Telegram. Mahigpit kang ipinagbabawal na ipakita ang iyong sarili bilang anumang bagay maliban sa isang independiyenteng ikatlong partido kaugnay ng iyong pakikipag-ugnayan sa Bot Platform at, sa karagdagan, sa Telegram.
Ang Bot Platform, ilan sa mga tampok nito, pati na rin ang indibidwal na TPA ay maaaring hindi magamit sa ilang mga gumagamit (pareho bilang mga gumagamit ng mga serbisyo ng TPA at bilang mga developer), sa ilang mga kliyente ng Telegram o sa loob ng ilang mga rehiyon ng heograpikal, alinsunod sa kasalukuyang demand, mga limitasyon sa teknolohiya, mga konsiderasyon sa ekonomiya, mga regulasyong pang-hadlang at iba pang mga kadahilanan.
Bilang resulta, kinikilala at sinasang-ayunan mo na ang pagkakaroon ng Bot Platform, at, sa pamamagitan ng pagpapalawig, ang pag-access sa paglikha, pagpapatakbo at paggamit ng TPA o ilan sa kanilang mga tampok para sa iyo at sa iyong mga gumagamit ng TPA ay maaaring magbago anumang oras, at wala kaming obligasyon na magbigay ng paunang abiso, kabayaran o paliwanag para sa anumang ganitong pagbabago.
Ang Telegram ay nag-iimbak lamang ng datos na kailangan nito upang gumana bilang isang ligtas at mayaman sa tampok na serbisyo ng pagmemensahe, at kinakailangang gawin din ito ng iyong TPA. Higit pa rito, nang hindi nililimitahan ang mga alituntunin na nakasaad sa Seksyon 8, ikaw ay kusang sumusang-ayon na mahigpit na sumunod sa lahat ng mga batas at regulasyon sa privacy na naaangkop sa iyo at sa mga gumagamit ng iyong TPA. Sa anumang kaso, lahat ng datos na makukuha mo sa pamamagitan o kaugnay ng Bot Platform ay dapat itago at pangasiwaan nang mahigpit alinsunod sa mga probisyong nakasaad sa Mga Tuntunin ng Serbisyo ng Telegram, the Patakaran sa Pagkapribado ng Telegram, naaangkop na mga legal at regulasyon na balangkas, mga gabay ng developer mula sa Mansanas and Google, at ang mga terminong ito.
Bilang pagsunod sa nabanggit na mga tuntunin, lahat ng TPA ay dapat sumusunod sa isang patakaran sa privacy na madaling ma-access ng kanilang mga gumagamit, na naglalahad kung anong datos ang kanilang iniimbak, paano nila ito kinokolekta, at para sa anong layunin.
Upang tulungan ang mga developer sa pagbibigay ng isang functional at komprehensibong patakaran sa privacy sa kanilang mga gumagamit, pinapanatili ng Telegram ang isang Karaniwang Patakaran sa Pagkapribado para sa mga Bot at Mini Apps. Ang Standard na Patakarang ito ay awtomatikong naaangkop sa lahat ng TPA na hindi nagbibigay ng sariling patakaran sa privacy, sa pagkaunawa na ito ay isinulat upang maging pangkalahatang naaangkop sa malawak na hanay ng mga serbisyo at hurisdiksyon. Kung pipiliin mong gamitin ang Standard na Patakaran sa pamamagitan ng hindi pagbibigay ng sarili, tanging sa iyo ang pananagutan na tiyakin na ang mga itinadhana nito ay komprehensibo, akma sa iyong aktwal na paggamit, at sumusunod sa lahat ng naaangkop na batas.
Kung ang Standard Policy ay hindi maayos na naglalahad ng mga paraan kung paano mo kinokolekta, pinoproseso at ginagamit ang personal na datos, o kung ang iyong TPA ay nagbibigay ng mga serbisyo na ganap o bahagyang hindi naaayon sa isa o higit pa sa mga nakasaad dito, ikaw dapat magbigay isang hiwalay na patakaran sa privacy na madaling ma-access ng iyong mga gumagamit. Sa ganitong mga kaso, ang mga TPA ay dapat magtayo ng Patakaran sa Privacy sa @BotFather – pagbibigay ng lahat ng kaugnay na impormasyon at patakaran sa privacy. Lahat ng Mini Apps ay awtomatikong magpapakita ng Patakaran sa Pagkapribado button sa kanilang pahina ng Mga Setting – bilang isang shortcut sa kani-kanilang patakaran sa privacy para sa mga app na nagrehistro nito at sa amin Karaniwang Patakaran para sa mga hindi nakagawa. Tandaan na sa lahat ng kaso, kung ang isang TPA ay nagbibigay ng sarili nitong patakaran sa privacy, ang nabanggit na patakaran ang mauunang ipatupad at ang Standard Policy ay hindi na aaplay.
Nang hindi nililimitahan ang nasa itaas, ang patakaran sa privacy ng iyong TPA ay hindi maaaring sumalungat, baguhin o magpakita ng anumang hindi pagkakatugma sa mga tuntunin ng Mga Termino na ito. Kung sakaling magkaroon ng anumang hindi pagkakatugma, ang Mga Termino na ito at ang Patakaran sa Pagkapribado ng Telegram magwawagi. Ang TPA na mismanipula sa datos ng gumagamit o sa ibang paraan ay lumalabag sa kanilang sariling patakaran sa privacy ay tatanggalin mula sa Bot Platform at maaaring isagawa ang legal na aksyon laban sa kanilang mga developer. Tandaan na ito ay kasama ngunit hindi limitado sa mga nakatali ng Karaniwang Patakaran sa Pagkapribado para sa mga Bot at Mini Apps ngunit huwag sumunod rito sa praktika.
Ang datos na maaaring matanggap ng iyong TPA bilang bahagi ng kanilang karaniwang operasyon sa loob ng Telegram ay nakalista sa aming Patakaran sa Pagkapribado, see 6.3. Anong Data ang Natatanggap ng mga Bot.
Maaari kang humiling ng karagdagang datos mula sa iyong mga gumagamit ayon sa iyong pagpapasya at sa kanilang pagpapasya, alinsunod sa napagkasunduan ninyo sa kanila. Gayunpaman, mahigpit kang pinagbabawal na subukang linlangin o dayaang ang mga gumagamit para layuning umiwas o bahagyang talunin ang mga limitasyon at proteksyon na itinatag ng Telegram tungkol sa datos na maaari mong ma-access.
Nang hindi nililimitahan Mga Seksyon 4 and 9, at maliban na lamang kung ipinag-uutos ng umiiral na batas, naglalagay ang Telegram ng ilang obligasyon tungkol sa antas kung hanggang kailan mo maaaring panatilihin ang datos ng gumagamit sa paglipas ng panahon. Kinilala at sinasang-ayunan mo na ang hindi pagsunod sa anumang ganitong obligasyon ay maaaring humantong sa agarang pagsasara ng iyong account, ng iyong TPA, o ng pareho. Partikular, hangga't pinahihintulutan ito ng umiiral na batas, kailangan mong, nang walang labis na pagkaantala:
(a) Tanggalin ang datos ng gumagamit kapag hiniling nila (o kami, depende sa kaso) na gawin mo ito;
(b) Burahin ang data ng gumagamit kapag ang pagpapanatili nito ay hindi na kinakailangan upang patakbuhin ang iyong TPA o upang tuparin ang anumang iba pang obligasyon ayon sa kaso at tulad ng tahasang napagkasunduan sa pagitan mo at ng iyong mga gumagamit;
(c) I-delete ang lahat ng datos ng user na nakuha sa pamamagitan ng o kaugnay sa Bot Platform sa pagtigil ng operasyon ng iyong TPA rito, maliban sa datos na malinaw na ipinahintulot ng mga user na maaaring panatilihin, na maaaring itago hangga’t ang naturang pahintulot ay nananatiling wasto;
(d) Burahin ang lahat ng datos ng gumagamit na nakuha sa pamamagitan o kaugnay ng Bot Platform bilang tugon sa isang makatarungang kahilingan mula sa isang awtorisadong legal na entidad;
Sumasang-ayon kang huwag gamitin ang iyong TPA upang mangolekta, mag-imbak, magtipon o magproseso ng data lampas sa kung ano ang mahalaga para sa operasyon ng iyong mga serbisyo. Palaging ipinagbabawal ang paggamit para sa anumang anyo ng pagkolekta ng data na naglalayong lumikha ng malalaking dataset, mga modelo ng machine learning, at mga produkto ng AI, tulad ng pag-scrape ng mga nilalaman ng pampublikong grupo o channel.
Nang hindi nililimitahan ang nabanggit sa itaas, malaya kang gamitin ang data na direktang at kusang ipinasumite sa iyong TPA ng mga gumagamit, basta malinaw mong ipaalam sa kanila ang layunin ng paggamit ng data at ibigay nila ang kanilang indibidwal, tahasan, aktibo at maaaring bawiin na pahintulot.
Nauunawaan mo at sinasang-ayunan na responsibilidad mo na gamitin ang lahat ng makatuwirang pagsisikap upang protektahan ang anumang datos na matatanggap mo mula sa o may kaugnayan sa Bot Platform, at makipag-ugnayan dito nang ligtas, matapos basahin at maunawaan ang kaugnay na opisyal na dokumentasyon.
Sa pinakamababa, kailangan mong:
Nang hindi nililimitahan ang nabanggit sa itaas, naiintindihan at sumasang-ayon ka na ang Telegram ay nagsusumikap na mabawasan ang lahat ng panganib sa seguridad para sa mga gumagamit nito, ngunit hindi mananagot sa anumang pinsala, pagkawala, o paglabag sa privacy na maaaring maranasan nila bilang resulta ng iyong kapabayaan o kakayahang hindi sundin ang pinakamahusay na mga kasanayan sa seguridad, kabilang ngunit hindi limitado sa hindi kumpletong listahan ng mga kinakailangan na nakasaad sa itaas.
Upang ma-access ang Bot Platform at iba pang Telegram APIs o mga tool, maaaring magbigay sa iyo ang Telegram ng ilang kumpidensyal na kredensyal, tulad ng API ID, hash, secure tokens, at iba pang kinakailangang kredensyal ayon sa sitwasyon. Ang mga kredensyal na ito ay nilalayong gamitin lamang para sa operasyon ng mga produkto at serbisyong inaalok mo sa pamamagitan ng Telegram APIs, at, nang hindi nililimitahan ang nabanggit, malinaw na ipinagbabawal sa iyo na ibigay ang mga ito sa publiko. Nauunawaan at sinasang-ayunan mo na anumang aksyon na gagawin ng iba na nag-authenticate gamit ang iyong kredensyal ay ituturing na ginawa mo, kahit paano nila nakuha ang mga kredensyal.
Ang sumusunod ay naglalahad ng mga pangunahing kinakailangan sa operasyon ng TPA sa platform na Telegram. Bukod sa mga nakasaad sa ibaba, sumasang-ayon ka rin na gamitin ang Bot Platform nang may mabuting loob, para sa kapakinabangan ng mga gumagamit nito at upang mapagyaman ang kabuuang ekosistema ng Telegram. Ang hindi pagsunod dito ay maaaring magresulta sa mga limitasyon sa o pagwawakas ng iyong pakikilahok sa Bot Platform, pati na rin sa iyong mga account sa mga app ng Telegram.
Maaaring sumaklaw ang karagdagang lokal na batas at regulasyon sa iyong TPA. Responsibilidad mo na tiyakin na ang iyong TPA ay sumusunod sa lahat ng naaangkop na batas doon, at ang Telegram ay hindi mananagot para sa anumang paglabag o aksyon sa ngalan ng iyong TPA.
Ang nilalaman na naka-host sa iyong TPA ay dapat sumunod sa Mga Tuntunin ng Serbisyo ng TelegramIkaw ang responsable para sa anumang nilalaman na ina-upload ng iyong TPA, kabilang ang pagmumoderasyon ng nilalaman na ginawa ng gumagamit na naa-access sa pamamagitan ng iyong TPA, at sumasang-ayon ka na maaaring makialam din ang Telegram upang pagmumoderate ang nilalaman na naka-host sa iyong TPA, ngunit hindi obligado na gawin ito.
Nauunawaan at sinasang-ayunan mo na ang iyong TPA ay dapat gumana nang buong-buo sa loob ng mga patakaran na nakasaad sa ibaba sa lahat ng oras. Kung sakali na ang Telegram, sa sarili nitong pagpapasya, ay matukoy na ang iyong TPA ay hindi gumana nang maayos sa loob ng mga alituntunin na ito sa anumang oras, maaari nitong wakasan ang iyong TPA, ang iyong account, o pareho. Higit pa rito, ang mga lumalabag ay maaaring humarap sa mga legal na kahihinatnan alinsunod sa mga kaugnay na batas at regulasyon na kanilang siniraan. Sa partikular:
Nang hindi nililimitahan ang nabanggit, nauunawaan at sumasang-ayon ka na ang iyong TPA ay dapat kumilos sa isang makatwirang inaasahang paraan sa lahat ng oras. Ibig sabihin, hindi nito maaaring gamitin ang mga pribilehiyo nito (mga pahintulot sa moderasyon, pamamahala ng pribadong chat sa pamamagitan ng Telegram Business, atbp.) upang isagawa ang mga aksyon na lumilihis mula sa mga layunin kung saan unang nakuha ang mga pribilehiyong iyon. Upang maging malinaw, nangangahulugan ito na ang mga gumagamit ay dapat laging maipaalam sa anumang mahahalagang pagbabago na may kaugnayan sa saklaw ng operasyon ng iyong TPA, at dapat silang mabigyan ng opsyon na huwag sumang-ayon sa mga pagbabagong ito.
Ang interface ng iyong TPA ay ideal na dapat komplementaryo sa mga Telegram apps, at ang Bot Platform ay nagbibigay ng ilang mga component na nagpapadali nito. Sa anumang kaso, ang iyong TPA ay dapat palaging tiyakin na ang mga elemento ng interface ay gumagana (hal. ang mga flyout at pop-up na bintana ay maaaring isara, atbp.) at hindi nakakaistorbo o humahadlang sa kakayahan ng gumagamit na magsagawa ng mga aksyon sa loob ng Telegram apps. Gayundin, ipinagbabawal sa iyo na baguhin o maling ipakita ang anumang component o dialog ng iyong TPA interface upang magmukhang mga notification o alerto mula sa Telegram, sa operating system o browser ng gumagamit, o sa anumang mga third party na hindi nagbigay sa iyo ng pahintulot na i-representa sila.
Maaaring piliin ng mga subscriber ng Telegram Business na ikonekta ang Telegram Bot sa kanilang account ayon sa kanilang kagustuhan, upang mapadali ang proseso ng pamamahala at posibleng pagsagot sa mga papasok na mensahe sa isang bahagi ng mga pribadong chat na kanilang pinili.
Kung sinusuportahan ng iyong TPA ang pagkakatalaga bilang Chatbot sa ilalim ng Telegram Business, nang hindi nililimitahan ang mga Tuntunin na nakasaad sa kasunduang ito, karagdagan mong sumasang-ayon sa:
Nang hindi nililimitahan ang nabanggit sa itaas, nauunawaan mo at sumasang-ayon ka na ang paglabag sa alinman sa mga nabanggit na obligasyon ay maaaring humantong sa agarang at permanenteng pagbawal sa iyong TPA at iyong account mula sa Telegram platform, pati na rin ang pagsasampa ng legal na aksyon laban sa iyo, sa iyong mga kasamahan, at sa mga kumikilos sa iyong ngalan ayon sa naaangkop na kaso.
Ang Telegram ay hindi nagpoproseso ng mga bayad para sa mga pisikal na produkto at serbisyo. Sa halip, nagbibigay ang Bot Platform ng isang hanay ng mga API na nagpapahintulot sa mga developer na makipag-ugnayan nang direkta sa mga third-party na provider ng pagbabayad para sa layunin ng pagtanggap ng mga bayad. Para sa kalinawan, wala sa Telegram o Bot Platform ang nangangasiwa, nagve-verify, nagbibigay ng garantiya, o nagpoproseso ng mga pagbabayad at transaksyong pinansyal sa pagitan mo at ng mga gumagamit ng iyong TPA. Bukod dito, hindi rin namin hawak o pinangangasiwaan ang pondo ng mga gumagamit ng TPA sa anumang punto bago, habang, at pagkatapos ng mga transaksyon sa pagitan mo at nila, at hindi rin kami kumikilos bilang tagapamagitan sa pananalapi sa anumang kapasidad.
Alinsunod at nang hindi nililimitahan ang Seksyon 8, kung nais mong magbenta ng mga pisikal na kalakal at serbisyo sa Telegram, maaari kang pumili ng isang third-party na tagapagbigay ng bayad ayon sa iyong pagpapasya at ayon sa kanilang pagkakaroon sa mga rehiyon na iyong kinaiinteresan.
Ang Telegram ay hindi nag-iimbak ng mga detalye ng credit card para sa mga pagbili na ginawa sa pamamagitan ng TPA. Ang nasabing datos ay pinangangasiwaan lamang ng mga third-party na tagapagbigay ng serbisyo sa pagbabayad. Tingnan ang aming Patakaran sa Pagkapribado para sa karagdagang detalye.
Maaaring may karagdagang mga tuntunin at kondisyon ang mga third-party payment providers kaugnay ng kanilang paggamit kasabay ng iyong TPA, ayon sa napagkasunduan ninyo sa kanila. Kung babaguhin ng Telegram ang Bot Platform sa paraang nakakaapekto sa iyong kakayahan o sa kakayahan ng iyong TPA na makipag-ugnayan sa isang third-party payment provider sa anumang kapasidad, o kung ang provider mismo ay titigil sa operasyon o magiging hindi magagamit sa iyo sa anumang dahilan, responsibilidad mo ang ayusin ang anumang nagresultang alitan, hindi nakuha na pondo, posibleng pagkalugi o iba pang negatibong kahihinatnan ayon sa kaso, alinsunod sa mga tuntunin ng provider.
Para sa kalinawan, pananagutan mo lamang ang ganap na pag-unawa at pagsunod sa mga tuntunin, kundisyon, at patakaran na itinakda ng alinmang third-party payment provider na pipiliin mong gamitin kasabay ng iyong TPA, at anumang isyu o pagtatalo na lumitaw dito ay lutasin lamang sa pagitan mo at nila.
Ang mga pagbabayad na isinasagawa o iniumpisa sa pamamagitan ng TPA kaugnay ng pagbebenta ng pisikal na mga kalakal at serbisyo ay pinoproseso ng isang third-party payment provider, ayon sa napagkasunduan sa pagitan mo at ng payment provider.
Ang Telegram ay hindi humahawak, namamahala, nagbabantay, nagsusuri, o nagbibigay ng anumang uri ng garantiya sa mga ganitong transaksyon. Dahil dito, nauunawaan at sumasang-ayon ka na ang anumang hindi pagkakaunawaan, reklamo, pagkalugi, teknikal na error, o anumang isyu (parehong aksidente at diumano’y sadyang ginawa) na may kaugnayan sa mga bayad o transaksyon ay dapat lutasin sa pagitan mo, ng mamimili, at ng kaukulang provider ng pagbabayad, kung kinakailangan. Ang Telegram ay walang pananagutan at hindi magiging kalahok sa anumang pagtatalo o talakayan na may kinalaman sa bayad, at hindi rin ito mananagot sa anumang pagkalugi o pinsala na maaaring maranasan ng mga kalahok na partido.
Maaaring mag-alok ang iyong TPA ng digital na mga kalakal at serbisyo para sa pagbili. Dahil sa mga kinakailangan mula sa mga tindahan na nagho-host ng mga Telegram na app, ang mga transaksyon para sa digital na mga kalakal at serbisyo ay hindi maaaring iproseso sa pamamagitan ng mga third-party na provider ng pagbabayad. Ayon dito, ang lahat ng transaksyon na may kinalaman sa digital na mga kalakal at serbisyo ay dapat isagawa eksklusibo sa pamamagitan ng palitan ng Telegram Stars, na maaaring makuha ng mga gumagamit ng Telegram sa pamamagitan ng hiwalay na pagbili sa loob ng app.
Dahil ang Telegram ay dapat sumunod sa mga kahulugan ng Apple at Google ng mga digital na kalakal at serbisyo (halimbawa, mga kalakal at serbisyo na dapat ibenta sa pamamagitan ng in-app purchases), na maaaring magbago sa paglipas ng panahon, dapat mong tukuyin ang kaugnay na dokumentasyon mula sa Mansanas and Google direkta upang matiyak na ang iyong mga alok ay nananatiling ayon sa pinakabagong magagamit na mga patnubay.
Kung ang iyong TPA ay natagpuang gumagamit ng mga alternatibong sistema ng pagbabayad para sa mga digital na kalakal at serbisyo, maaari kang makatanggap ng paabiso sa Telegram account na nagmamay-ari ng iyong TPA. Kung hindi mo susundin ang mga paabisong ito, maaaring kailanganin naming gawing hindi maa-access ang iyong TPA mula sa mga bersyon ng tindahan ng Telegram o wakasan ito mula sa Bot Platform.
Bilang tagapagtustos, tungkulin mo na tiyakin na ang mga digital na produkto at serbisyo sa iyong TPA ay naihahatid ayon sa ipinahayag at sa tamang oras, ayon sa napagkasunduan mo at ng mga bumili. Kung hindi mo kayang tuparin ang isang pagbili, ang iyong bot ay kayang ibalik ang mga Stars sa mamimili nang buo sa pamamagitan ng kaukulang paraan na Telegram Bot API, nang walang parusa.
Kung may pagtatalo na lumitaw tungkol sa anumang transaksyon na kinasasangkutan ang mga digital na kalakal at serbisyo na ibinebenta ng iyong TPA, responsibilidad mo na tugunan at itama ang sitwasyon. Dahil dito, lahat ng TPA ay dapat na kayang tumugon sa utos /paysupport at iproseso ang mga kahilingan ng gumagamit kaugnay sa mga isyu sa pagbabayad. Walang obligasyon ang Telegram na mamagitan o maging bahagi ng anumang ganitong pagtatalo sa pagitan mo, bilang gumagamit, at ng anumang kasali na ikatlong partido. Gayundin, naiintindihan at sang-ayon ka na ang Telegram ay hindi responsable sa anumang paghahabol ng refund na iniinitiate sa pamamagitan ng ikatlong partido, kabilang ngunit hindi limitado sa mga third-party payment processor, mga institusyong pinansyal, nag-iisyu ng credit card, ang App Store, Google Play at anumang iba pang katulad na provider o tagapamagitan. Upang maging malinaw, ang lahat ng alitan at paghahabol ay dapat lutasin nang independiyente ng mga partidong kasangkot, nang walang pakikialam ng Telegram, na dito ay walang pananagutan, at sang-ayon ka na palitan ng pananagutan sa lahat ng kaugnay na bagay.
Kung ang isang pagtatalo sa pagbabayad ay magreresulta sa isang refund para sa mamimili, ikaw, ang nagbebenta, ay magiging responsable para sa mga pondo na ibabalik sa mamimili, na ibabawas sa balanse ng iyong TPA. Alinsunod dito, malinaw na hindi hinihikayat ng Telegram ang real-time na pagbebenta ng mga digital na produkto, virtual na item at mga digital na serbisyo na may likas na halaga at hindi maaaring mabawi, ma-freeze, maurong, ma-invalid, o masuspinde kasunod ng matagumpay na pagtatalo o chargeback ng mamimili.
Tandaan na ang iyong kabiguan na ayusin ang mga lehitimong pagtatalo, na ipinapakita ng mga kredibleng ulat mula sa mga gumagamit at sa huli ay nasa tanging pagpapasya ng Telegram, ay maaaring magdulot ng mga limitasyon o parusa sa iyong TPA at sa iyong Telegram account. Kasama dito, ngunit hindi limitado sa, ang pagkakabawas ng mga Bituin sa iyong balanse ng Bituin, permanenteng pagtanggal ng iyong TPA mula sa Bot Platform o mula sa mga bersyon ng tindahan ng Telegram, isang pampublikong PANLILINLANG label na ipinapakita sa iyong TPA at ang pagtatapos ng iyong Telegram na account.
Ang Telegram Stars na kinita ng iyong TPA ay ipinapakita sa isang balanse na maaari mong ma-access mula sa Telegram account na nagmamay-ari ng iyong TPA. Ang Telegram Stars na ipinapakita sa iyong balanse ay hindi bumubuo ng iyong pag-aari, pinapayagan ka ng Telegram na matanggap ang mga ito kapalit ng mga digital na kalakal at serbisyo, ngunit wala kang lisensya o titulo sa mga ito maliban kung tahasang nakasaad sa mga tuntuning ito. Nauunawaan at sinasang-ayunan mo na ang Telegram ay hindi isang institusyong pinansyal at hindi kumikilos bilang tagapangalaga ng iyong pondo.
Ang mga bituin sa balanse ng iyong TPA ay maaaring gamitin upang ilagay ang Telegram Ads para sa iyong TPA (tingnan ang 6.2.3. sa ibaba), upang taasan ang mga limitasyon sa pagmemensahe (tingnan ang 6.2.5.) o tanggapin ang mga gantimpala (tingnan ang 6.2.4.). Ang pagkumpirma ng ganitong mga aksyon ay magdede-debit ng Telegram Stars mula sa balanse ng iyong TPA nang naaayon. Ang mga Bituin sa balanse ng iyong TPA ay pag-aari ng Telegram at wala itong likas na halaga bukod sa aming tapat na layunin sa mga kredito sa patalastas at gantimpala batay sa halaga na inilalagay ng Telegram sa bawat Bituin.
Maaari mong gamitin ang mga Bituin na nakuha ng iyong TPA upang maglagay ng mga patalastas ng Telegram para sa tiyak na TPA na iyon, kung ang mga nilalaman na hinahost o ipinapakita nito, kasama ang pangalan at tatak ng mismong TPA ay sumusunod sa Mga Patakaran at Gabay sa Ad ng Telegram. Naiintindihan at sinasang-ayunan mo na sa pamamagitan ng paglalagay ng Telegram Ads para sa iyong TPA ay karagdagang sumasailalim ka sa Mga Tuntunin ng Serbisyo ng Telegram Ad Platform.
Kapag ginamit para sa Telegram Ads, bawat Bituin sa iyong balanse ay nagkakahalaga ng 0.02 USD sa credit para sa advertising. Posible na ang halagang ito ay maaaring magbago, batay sa pansamantalang mga promosyon at insentibo, o upang tugunan ang mga kondisyon sa merkado, mga salik pang-ekonomiya at iba pang mga kaganapan.
Maaaring makatanggap ang mga developer ng katumbas na 0.013 USD na halaga ng mga gantimpala para sa bawat Telegram Star.
Ang Telegram ang nagtatakda ng pinansyal na halaga na ipinagkakaloob nito sa mga Bituin sa sariling pagpapasya, at ang halagang ito ay walang koneksyon, direkta man o ipinahihiwatig, sa kasaysayan, kasalukuyan, o inaasahang hinaharap na halaga ng pagbili ng mga Bituin sa anumang partikular na rehiyon. Kinikilala mo na ang parehong halaga ng pagbili ng Bituin at ang pinansyal na halaga na itinalaga ng Telegram sa mga ito para sa layunin ng mga gantimpala ay maaaring magbago sa paglipas ng panahon, batay sa kasalukuyang kondisyon ng merkado, mga konsiderasyong pang-ekonomiya at iba pang mga kadahilanan. Hindi namin inaasahan ang madalas na pagbabago sa pinansyal na halaga na itinatalaga sa mga Bituin para sa layunin ng pamamahagi ng mga gantimpala.
Sa pamamagitan ng pag-alok ng mga pagbili gamit ang Stars sa iyong TPA, nauunawaan mo at sumasang-ayon ka na ang Telegram ay may karapatang pansamantalang pigilan o permanenteng kaltasin ang Stars mula sa iyong balanse bilang tugon sa mga refund ng user sa mga in-app na pagbili, pinaghihinalaang pang-aabuso sa Bot Platform, o paglabag sa mga Tuntuning Ito, ang Telegram Mga Tuntunin ng Serbisyo o anumang iba pang mga tuntunin na namamahala sa iyong TPA, kasama ang mga naaangkop na tuntunin ng tindahan ng ikatlong partido kung kinakailangan.
Dahil sa mga teknikal na dahilan, ang mga Bituin sa iyong balanse ay maaaring hindi maging magagamit para sa mga kredito sa patalastas o gantimpala nang hanggang 21 araw pagkatapos kanilang resibo.
Kasalukuyang inia-outsource ng Telegram ang pagproseso ng mga gantimpala sa Piraso, isang plataporma na pag-aari at pinapatakbo ng Fragment Corp. Naiintindihan mo at sumasang-ayon ka na ang iyong pakikipag-ugnayan sa Fragment ay higit na napapailalim sa Fragment Mga Tuntunin ng Serbisyo and Patakaran sa Pagkapribado.
Maaaring hindi makapagbigay ang Fragment ng mga gantimpala para sa ilang mga user o sa ilang mga bansa, ayon sa mga regulasyong isinasaalang-alang at iba pang mga salik. Gayundin, ang iyong pamahalaan, tagapagbigay ng serbisyo sa internet, o iba pang kaugnay na awtoridad ay maaaring direkta o hindi direkta na pigilan kang ma-access o makipag-ugnayan sa Telegram, Telegram Stars, o Fragment. Lahat ng nabanggit na salik ay wala sa aming kontrol, kaya, kung sa anumang dahilan ay hindi mo ma-engage ang Fragment, makatanggap ng mga gantimpala, o sa huli ay makinabang mula sa Stars sa paraan na inaasahan mo nang sinimulan ang mga benta o pagtanggap ng mga gantimpala, nauunawaan at sumasang-ayon ka na ang Telegram ay hindi mananagot, at hindi rin mag-aalok ng anumang alternatibong kabayaran, refund o gantimpala.
Sa default, ang TPA ay maaaring mag-broadcast ng hanggang 30 mensahe bawat segundo sa mga gumagamit na nagbigay ng pahintulot na kontakin sila, nang libre. Ang mga developer na nais mag-broadcast ng higit sa 30 mensahe bawat segundo ay maaaring paganahin ang pinalawak na limitasyon ng mensahe para sa kanilang TPA sa pamamagitan ng @Botfather sa Telegram, na nagpapahintulot dito na opsyonal na mag-broadcast ng hanggang 1000 mensahe bawat segundo.
Bawat mensaheng matagumpay na ipinadala lampas sa libreng limitasyon na 30 mensahe kada segundo ay may kaakibat na hindi mare-refund na bayad na 0.1 Stars, na babayaran gamit ang Telegram Stars mula sa balanse ng TPA. Upang paganahin ang tampok na ito, ang isang TPA ay dapat may hindi bababa sa 100,000 Stars sa kanyang balanse at hindi bababa sa 100,000 buwanang aktibong gumagamit, ayon sa pagtukoy ng Telegram.
Nang hindi nililimitahan ang Seksyon 5, ang mga developer na nagpapahintulot ng pagtaas ng limitasyon sa mensahe ay dapat tiyakin na ang kanilang mga broadcast ay mahigpit na isinasagawa nang may mabuting intensyon, para sa lehitimong layunin ng negosyo o upang isulong ang lehitimong interes na nagpapahusay sa karanasan ng gumagamit o makabuluhang nagpapayaman sa katangian ng TPA. Mahigpit na ipinagbabawal na gamitin ang pinalaking mga limitasyon upang mag-spam o mang-abala sa mga gumagamit sa anumang kapasidad.
Maaaring gamitin ng mga developer @BotFather upang paganahin ang mga paksa sa mga pribadong chat para sa isa o higit pang karapat-dapat na TPA na pag-aari nila, sa gayon ay pinapayagan ang paggamit ng mga paksa sa isa-sa-isang chat sa mga gumagamit at ang pag-stream ng mga draft na mensahe, basta't sinusuportahan ng mga kliyente ng mga kaugnay na gumagamit ang mga tampok na ito at nang hindi nililimitahan Seksyon 12.3.
Sa pamamagitan ng pagpapagana ng mga paksa sa mga pribadong chat para sa isang TPA, kinikilala at sinasang-ayunan ng mga developer na lahat ng sumunod na pagbili ng Telegram Stars na isasagawa sa loob ng TPA ay sasailalim sa isang non-refundable na bayad na 15%, na awtomatikong ibabawas ng Telegram. Ang bayad na ito ay ilalapat lamang sa tagal ng oras na ang mga paksa sa pribadong chat ay nananatiling pinapagana para sa TPA. Upang malinaw, ang bayad ay titigil sa pag-aaplay kapag idinisenable ng developer ang tampok, pagkatapos ng makatwirang pagkaantala para sa teknikal na pagproseso at pagpapalaganap ng Telegram.
Nang hindi nililimitahan Mga Seksyon 13 and 14, Inuukol sa Telegram ang karapatang baguhin o alisin ang singil na ito upang ipakita ang mga pagbabago sa negosyo nito, mga alok ng produkto, bagong kondisyon ng ekonomiya o iba pang mga salik ayon sa sariling pagpapasya.
Ang mga bituin na nakamit ng iyong TPA ay balido sa loob ng 3 taon mula sa petsa ng kanilang pagtanggap. Kung hindi mo tatanggapin ang mga gantimpala o ilalagay ang mga advertisement ng Telegram gamit ang mga Bituin na iyong nakolekta sa loob ng kanilang 3 taong panahon ng bisa, ito ay ituturing na nawawala at ibabawas sa iyong balanse.
Sa pamamagitan ng paggamit o pag-aalok ng iyong TPA bilang paraan ng pag-iimbak, paghawak o pagproseso ng mga pinansyal na asset (kasama ang cryptocurrency), tinatanggap mo na responsibilidad mo na tiyakin na anumang asset, kredensyal o ibang impormasyon ay ligtas na naiimbak. Ang responsibilidad na ito ay sumasaklaw din sa Telegram account na nagmamay-ari ng TPA credentials, ayon sa ipinagkaloob ng @BotFather sa Telegram. Naiintindihan mo at sumasang-ayon ka na kung ikaw ay mag-delete, makompromiso o sa anumang paraan ay mawalan ng access sa nasabing account sa anumang dahilan, lahat ng TPA na nilikha nito ay maaaring wakasan anumang oras, at ang anumang Telegram Stars na naka-imbak dito ay magiging hindi naa-access.
Higit pa rito, nauunawaan mo na maaaring tanggalin o gawing hindi ma-access ng Telegram ang buong chat, mensahe, media, at mga file na ipinadala papunta at mula sa iyong TPA anumang oras. Sa pangkalahatan, hindi nagbibigay ng anumang garantiya ang Telegram na ang anumang data na iniimbak nito kaugnay ng iyong TPA, kabilang ngunit hindi limitado sa mga key-value pairs sa Telegram Cloud Storage para sa Mga Bot at Mini Apps, ay mananatiling magagamit, hindi nasisira, o angkop para sa anumang partikular na layunin.
Kaya naman, inaasahan kang idisenyo ang iyong aplikasyon at ang mga paradigma ng pagpapanatili nito sa paraang epektibong nagbubura sa epekto ng bahagya o ganap na pagkawala ng anumang datos na karaniwang ibinibigay ng Bot Platform. Gayundin, hindi mo dapat ipalagay na ang pagkakaroon ng anumang ganitong datos mula sa Telegram ay mananatili magpakailanman o para sa isang tiyak na tagal ng panahon, kahit na ito ay nakasaad sa kaukulang dokumentasyon o source code. Alinsunod nito, malinaw mong nauunawaan at sinasang-ayunan na ang mga pagkalugi na naranasan mo o ng iyong mga TPA user kaugnay o bilang resulta ng iyong kabiguang maayos na siguraduhin ang kaugnay na datos o kredensyal ay magiging ganap na iyong pananagutan, at ang Telegram ay hindi mananagot o magbabayad sa iyo, sa iyong mga kasamahan, sa mga kumikilos sa iyong ngalan o sa iyong mga TPA user para sa pagkalugi na ito.
Ikaw lamang ang mananagot sa lahat ng buwis at bayarin na kaugnay ng anumang kita na iyong natatanggap sa pamamagitan ng anumang serbisyo, produkto, nilalaman, o gamit na nilikha mo sa pamamagitan o kaugnay ng Bot Platform, kung naaangkop at alinsunod sa lokal na batas. Hindi ka pupaalalahanan, kikilatisin, o babayaran para sa iyo ang anumang buwis at bayarin ng Telegram. Upang maging malinaw, ito ay nalalapat din sa mga pagbabayad na inilunsad sa pamamagitan ng Telegram Payment API para sa TPA, Telegram Stars, at anumang iba pang framework o processor ng pagbabayad na maaari mong piliing gamitin.
Bilang resulta, malinaw mong kinikilala at sinasang-ayunan na ang Telegram ay hindi mananagot sa anumang bayarin, gastos, parusa, o karagdagang halaga na maaaring iyong matamo bilang resulta ng iyong pakikilahok sa Bot Platform, kabilang ngunit hindi limitado sa mga nagmumula sa iyong kabiguang wastong sumunod sa naaangkop na lokal na batas at regulasyon sa buwis.
Upang mapanatili ang isang mataas na nasusukat, maayos at ligtas na karanasan ng gumagamit alinsunod sa mga pamantayan ng Telegram, lahat Mini Apps na nagpapatupad ng functionality ng cryptocurrency, alinman sa loob ng Mini App mismo o sa loob ng nakakonektang bot nito, ay kinakailangang nakabatay lamang sa Ang Bukas na Network (TON) blockchain.
Para sa mga tiyak na halimbawa ng mga serbisyo na pinapayagan o hindi pinapayagan ng mga tuntuning ito, sumangguni sa aming mga patnubay sa blockchain.
Kung ang iyong Mini App ay nagsasama ng functionality na may kinalaman sa paggawa o pamamahagi ng cryptocurrency tokens o blockchain assets, dapat itong gamitin lamang Ang Bukas na Network (TON) blockchain para sa paglikha at pamamahagi ng nasabing mga token o ari-arian.
Anumang Mini App na gumagamit ng functionality na may kaugnayan sa mga cryptocurrency wallet ay dapat makipag-ugnayan lamang sa mga wallet na konektado sa pamamagitan ng TON Kumonekta SDK. Kasama dito, ngunit hindi limitado sa, awtorisasyon ng gumagamit at paglagda ng mga transaksyon sa blockchain, pati na rin ang pagpapadala at pagtanggap ng anumang mga cryptocurrency token o mga asset ng blockchain.
Para sa kalinawan, ito ay naaangkop sa parehong Mini Apps na direktang nag-iintegrate ng mga cryptocurrency wallet at sa mga hindi direktang nakikipag-ugnayan sa mga cryptocurrency wallet sa kahit anong kapasidad. Pinapayagan ang paggamit ng iba pang mga protocol ng koneksyon ng wallet para sa layunin ng pagpapahintulot sa mga gumagamit na i-bridge ang mga assets mula sa ibang blockchain.
Mini Apps na gumagana bilang multichain wallets, maging ito man ay custodial o non-custodial, ay pinapayagan na pahintulutan ang mga gumagamit na pamahalaan ang mga asset sa iba pang blockchains, hangga't ang mga aksyong iyon ay isinasagawa nang direkta sa interface ng Mini App. Kung magagamit, anumang interaksyon sa iba pang apps at platform ay dapat isagawa lamang sa pamamagitan ng TON Kumonekta.
Para sa kalinawan, kabilang dito ang pakikipag-ugnayan sa iba pang Mini Apps at mga panlabas na app, pati na rin ang mga naka-embed na katalogo sa loob ng Mini Apps at mga panlabas na app.
Ipinagbabawal ang Mini Apps na direktang o hindi direktang itaguyod ang mga cryptocurrency wallet, maliban kung ang mga wallet na iyon ay nakabase sa TON blockchain, tanging ginagamit TON Kumonekta para sa pakikipag-ugnayan sa mga app, at pangunahing magbigay ng pamamahala ng asset para sa TON Blockchain.
Ipinagbabawal sa Mini Apps ang direktang o di-direktang pagsusulong ng mga cryptoasset na hindi nakabatay sa TON.
Bukod pa rito, hindi dapat direktahin o i-link ng Mini Apps ang mga gumagamit (sa anumang paraan) sa mga panlabas na plataporma, app o website kung saan ang mga cryptoasset na hindi batay sa TON ay ipinopromote o ginagamit.
Para sa kalinawan, kabilang dito ngunit hindi limitado sa anumang nilalaman, promosyon, at mga newsletter sa loob mismo ng mini app, pati na rin ang kanyang branding (hal., deskripsyon, logo, atbp.), mga bayad na Telegram na patalastas at mga anunsiyo sa pamamagitan ng mga Telegram channel o komunidad na pinamamahalaan o opisyal na kaugnay ng mini app.
Nang hindi nililimitahan ang nasa itaas at Seksyon 6.2., kung ang iyong mini app ay nag-isyu ng isang TON-based na token na nakalista sa isang lisensyadong palitan, maaari mong ituro ang mga gumagamit sa palitan na iyon, sa kondisyon na parehong sumusunod ang iyong mini app at ang palitan sa lahat ng naaangkop na regulasyon at sa mga Tuntunin na ito.
Para sa mga tiyak na halimbawa ng mga serbisyo na pinapayagan o hindi pinapayagan ng mga tuntuning ito, sumangguni sa aming mga patnubay sa blockchain.
Upang mapanatili ang tuloy-tuloy na access para sa mga gumagamit ng Telegram sa kanilang Mini Apps, dapat tiyakin ng mga developer ang pagsunod sa mga probisyon 7.1–7.4 sa itaas sa pamamagitan ng Pebrero 1, 2025.
Ang umiiral na Mini Apps na nagpapatakbo sa ibang mga blockchain ay kailangang lumipat sa TON pagsapit ng Pebrero 21, 2025, kabilang ang pag-bridge ng umiiral na mga asset, paglipat ng mga smart contract, at eksklusibong paggamit ng TON Connect.
Ang panahon ng pagpapaliban hindi naaangkop sa paglulunsad ng anumang inisyatiba na nakabase sa blockchain, kabilang ngunit hindi limitado sa pag-isyu ng mga bagong asset na nakabase sa blockchain at pagsisimulang pamamahagi ng mga asset na nakabase sa blockchain. Lahat ng mga asset na iniisyu o ipinamahagi sa o pagkatapos Enero 21, 2025 dapat sumunod sa kautusang 7.1 na nakasaad sa itaas.
Mananatili sa iyo ang pagmamay-ari ng code ng iyong TPA, ang mga serbisyong inaalok nito at ang nilalaman na ina-upload nito (kung naaangkop). Mananatili sa Telegram ang pagmamay-ari ng code at functionality ng mga Telegram app, ang code nito, mga trademark, server, arkitektura, mga protocol at mga API.
Ang Telegram ay hindi sasailalim sa, at ikaw ay sumasang-ayon na palayain ito mula sa, Mga Tuntunin ng iyong TPA o anumang iba pang serbisyo, produkto, nilalaman, o mga kagamitan na nilikha mo sa pamamagitan ng o kaugnay ng Bot Platform.
Ang iyong TPA at anumang iba pang serbisyo o produkto na pipiliin mong ialok sa Telegram ay dapat magkaroon ng sariling tatak at hiwalay na pagkakaugnay. Sa anumang kaso, hindi ka pinahihintulutang isama (sa tahasang paraan o sa impluwensiya man) ang intelektwal na ari-arian ng Telegram, kasama na ngunit hindi limitado sa mga trademark nito, kilalang pangalan ng serbisyo, pangalan ng kalakalan, logo, o anumang grapikong representasyon na kaugnay ng Telegram, sa tatak, pangalan, paglalarawan, pag-aanunsyo, o identidad ng iyong TPA.
Kung sa aming sariling pagpapasya ay mapagpasyahan namin na ang iyong mga serbisyo ay maaaring ma-misinterpret na kaakibat o pinapatakbo ng Telegram, nauunawaan mo at sumasang-ayon ka na may karapatan kami (ngunit hindi obligasyon) na hilingin sa iyo na agad baguhin ang iyong branding upang mabawasan ito, at gumawa ng anumang iba pang aksyon na aming itinuturing na kinakailangan, kabilang ngunit hindi limitado sa pagtatapos ng iyong TPA, iyong Telegram account, at ang iyong access sa Bot Platform.
Sa pamamagitan ng pag-access at paggamit ng Bot Platform, sumasang-ayon ka na bigyan kami ng isang hindi eksklusibo, pangmatagalan, maililipat, maaaring ipa-sub-license, walang bayad sa royalty, at pandaigdigang lisensya upang gamitin (hindi kopyahin) ang iyong TPA para sa ikabubuti ng Telegram ecosystem. Saklaw nito ang pagpapatakbo, pampublikong pagpapakita, pag-aanunsiyo, pamamahagi, pagho-host, pagpapahusay, pagsasalin, at paggamit ng iyong TPA sa mga paraang nagpapadali sa functionality, kasikatan, popularidad, pagpapaunlad, at pagpapabuti ng aming platform, APIs, mga serbisyo at produkto. Upang maging malinaw at nang hindi nililimitahan ang nasa itaas, pinapayagan tayo ng probisyong ito na, bukod sa iba pa, i-market at i-anunsiyo ang iyong TPA sa mga gumagamit o sa ibang third parties sa pamamagitan ng pagpapakita ng pangalan at functionality nito, gawing available ang iyong TPA sa pamamagitan ng global Telegram search o iba pang app interfaces, at pasimplihin ang pakikipag-ugnayan ng mga gumagamit sa mga serbisyong iyong inaalok.
Kung alinman sa Bot Platform o ang iyong TPA ay ititigil, ang lisensyang ito ay mananatiling epektibo.
Maaaring piliin ng Telegram na i-highlight ang partikular na TPA mula sa Bot Platform sa iba't ibang interface ng app, na ginagawa itong mas nakikita ng mga gumagamit. Pinipili ng Telegram kung alin sa mga TPA ang ipapakita sa nag-iisang pagpapasya nito, batay sa kasikatan, functionality, at pagiging kapaki-pakinabang ng bawat TPA, bukod sa iba pang mga salik. Maaaring baguhin ng Telegram ang mga pamantayang ito at magdagdag o mag-alis ng mga highlighted na TPA mula sa mga naturang interface anumang oras.
Upang mapadali ang integrasyon ng iyong TPA sa Bot Platform, maaaring paminsan-minsan sa sariling pagpapasya ng Telegram na gumawa ng magagamit na mga repositoryo ng software o mga kasangkapan na inilabas sa ilalim ng iba't ibang lisensya, na ilan ay maaaring open source. Kung sakaling magkaroon ng anumang hindi pagkakatugma o salungatan sa pagitan ng mga lisensya na iyon at ng mga Tuntuning ito, ang mga probisyon ng kaukulang open source na lisensya ang mangunguna sa mga Tuntuning ito sa hangganang kinakailangan lamang para sa paglutas ng salungatan at sa loob lamang ng saklaw ng software na nauukol dito.
Responsibilidad mo na tiyakin na ang anumang TPA, serbisyo, produkto, nilalaman, o gamit na nilikha mo sa pamamagitan ng o kaugnay sa Bot Platform ay gumana alinsunod sa lahat ng naaangkop na batas, regulasyon, at Mga Tuntunin ng Serbisyo ng ikatlong partido (hal., mga alituntunin ng tindahan mula sa Mansanas and Google), at tahasang itinatadhana ng Telegram na dapat mo itong gawin, ngunit hindi mananagot kung ikaw ay mabibigo. Alinsunod dito, naiintindihan mo rin at sumasang-ayon ka na ang mga serbisyong inaalok mo, kasama ang kanilang mga pangalan, logo, paglalarawan, brand, inilathalang media, komunikasyon, functionality at anumang iba pang may kaugnayang nilalaman, ay hindi maaaring lumabag o labagin ang mga karapatan ng ikatlong partido, at hindi rin nila maaaring pahintulutan ang anumang gumagamit na gawin ito.
Para sa kalinawan, malinaw mong sinasang-ayunan na panatilihing walang pananagutan ang Telegram at bayaran ito laban sa anumang mga paghahabol, pinsala, gastos, bayarin at mga legal na aksyon na nagmumula o kaugnay sa iyong maling paggamit ng aming mga serbisyo. Kabilang dito ngunit hindi limitado sa mga pagkakataon kung saan ikaw, ang iyong mga kasamahan, ang mga kumikilos sa iyong ngalan o ang mga serbisyong inaalok mo ay lumalabag sa mga Termino na ito, ang Mga Tuntunin ng Serbisyo ng Telegram, naaangkop na mga batas o anumang iba pang kaugnay na regulasyon.
Bilang karagdagan sa at hindi nililimitahan ang 4., susunod ka sa lahat ng naaangkop na batas at regulasyon sa privacy, tulad ng General Data Protection Regulation (GDPR) ng European Union. Nasa iyong responsibilidad na tukuyin kung naaangkop o hindi ang mga batas na ito sa iyong TPA, at kung naaangkop, kung paano matugunan ang kanilang mga kinakailangan, at hindi mananagot ang Telegram kung hindi mo ito magawa.
Kabiguan na sumunod sa mga Tuntuning ito o ang Mga Tuntunin ng Serbisyo ng Telegram maaaring magresulta sa pansamantala o permanenteng pagbabawal mula sa Bot Platform o mga app ng Telegram. Sa ganitong mga pagkakataon, ang iyong TPA ay aalisin mula sa Bot Platform at magiging bahagyang o ganap na hindi maa-access ng ilan o lahat ng mga gumagamit. Kung magkakaroon kami ng dahilan upang gawin ito, sa aming sariling pagpapasya, ang Telegram account na naka-link sa iyong TPA ay maaari ring ipagbawal mula sa Telegram platform, pati na rin sa anumang mga channel o komunidad na kaakibat ng iyong TPA. Hindi ka makatatanggap ng kompensasyon para sa anumang direktang o di-direktang pagkawala na resulta ng iyong pagtanggal.
Maaaring magpasya ang Telegram na ganap o bahagyang itigil ang TPA o Bot Platform anumang oras, kabilang ang bilang tugon sa mga hindi inaasahang pangyayari na lampas sa aming kontrol. Kasama dito ngunit hindi limitado sa pagtigil sa mga partikular na rehiyon, para sa ilang mga gumagamit, o pagtanggal ng bahagi ng mga serbisyo at tampok. Upang maging malinaw, wala kaming ginagarantiyang patuloy o tuloy-tuloy na suporta para sa programang ito.
Kung ang anumang bahagi ng mga Tuntunin para sa Pag-develop ng Bot na ito ay mapag-alamang walang bisa, hindi wasto, o hindi maipatupad, ang probisyong iyon ay ipatutupad sa pinakamaraming lawak na pinapayagan sa ilalim ng naaangkop na batas, at hindi makakaapekto sa iba pang mga tuntunin dito.
Ang mga sumusunod na talata ay patuloy na mamatay sa bisa at mananatili kahit matapos ang pagtigil ng Bot Platform at, sa kahulugan, ng mga Termino ng Developer ng Bot na ito: 2.1., 4.2., 4.4., 5, 5.1., 5.2., 6.1., 6.2., 6.3., 6.4., 7., 7.2., 8., 8.1., 11. at 11.2..
Kung may anumang kontrobersya na lilitaw sa pagitan ng mga Termino ng Developer ng Bot na ito, at anumang iba pang mga termino o probisyon na namamahala sa mga serbisyo na inaalok mo sa pamamagitan ng o kaugnay sa Bot Platform bilang naaangkop, ito ay lulutasin sa paraang pinaka-pabor sa Telegram, sa buong lawak na pinapayagan sa ilalim ng naaangkop na batas.
Sa iyong pagpapasya, maaari mong piliin na ipatupad na ang mga gumagamit ng mga serbisyong iyong ibinibigay kaugnay ng Bot Platform ay tanggapin ang karagdagang kasunduan na higit pang nagri-regula sa kanilang paggamit ng iyong TPA. Sa ganitong mga kaso, malinaw mong kinikilala at sinasang-ayunan na ang anumang ganoong kasunduan ay umiiral lamang sa pagitan mo at ng gumagamit, at wala kaming pananagutan o obligasyon dito. Higit pa rito, ang ganitong karagdagang mga kasunduan ay hindi maaaring lampasan, baguhin, palitan o makipagkontra sa mga Tuntunin na inilahad dito; sa kaso ng anumang hindi pagkakatugma o salungatan, nang hindi isinasantabi ang 10., ang mga Tuntuning ito ang mananahan.
Ipinapahayag mo at sinasang-ayunan na si Telegram at ang mga subsidiaryo, kaakibat, opisyal, ahente, kontratista at empleyado nito ay walang pananagutan para sa anumang hindi natanggap na bayad, nawalang kita, nawalang o napalitang pondo at ari-arian (kabilang ang cryptocurrency), nawalang o napalitang datos, multa, bayarin, parusa o pinsala sa reputasyon o anumang iba pang hindi kanais-nais na bunga na maaaring lumitaw mula sa o kaugnay ng iyong paggamit at pakikisalamuha sa Bot Platform.
Nang hindi nililimitahan ang mga Seksyon 5.1. and 11., naiintindihan at sumasang-ayon ka na ang Telegram ay hindi mananagot sa paraan kung paano nakikipag-ugnayan at nakikibahagi ang mga gumagamit nito sa mga serbisyong inaalok mo sa pamamagitan o kaugnay ng Bot Platform, at, sa higit pang saklaw, sa pamamagitan ng Telegram platform. Kasama rito, ngunit hindi limitado sa, mga kilos, asal, nilalamang ina-upload o tinatanggal ng mga gumagamit, mga pagkakataon ng spam, hindi sinasadyang o hindi hinihinging paggamit ng iyong mga serbisyo, o alinmang iba pang aksyon na itinuturing mong hindi kanais-nais o nakasasama. Higit pa rito, tahasan at permanente mong pinalalaya ang Telegram mula sa anumang obligasyon, maging tahas o ipinahihiwatig, na subaybayan, kontrolin, o itama ang naturang pakikipag-ugnayan ng mga gumagamit sa pinakamalawak na hangganan ayon sa umiiral na batas.
Tinanggap at sinasang-ayunan mo na bigyan ang Telegram at ang mga subsidiary nito, affiliate, opisyal, ahente, kontratista at empleyado ng ganap na indemnidad at panatilihing ligtas sila mula at laban sa anumang at lahat ng mga claim, aksyon, proseso, obligasyon, imbestigasyon, demand, kaso, gastusin, halaga at pinsala (kabilang ngunit hindi limitado sa bayad sa legal, multa o parusa na ipinataw ng anumang awtoridad, pribadong entidad o institusyong regulatori) na nagmumula sa, may kaugnayan sa, o sa anumang paraan ay naranasan bilang resulta ng iyong paggamit ng, pag-uugali kaugnay sa, iyong pakikipag-ugnayan sa, pagtanggap ng at pag-access sa Bot Platform. Upang maging malinaw, ang probisyong ito ng indemnidad ay kumukumpleto sa mga karapatan, pribilehiyo at proteksyon na ibinibigay na sa amin sa ilalim ng Mga Tuntunin ng Serbisyo ng Telegram (kung naaangkop).
Ang Bot Platform ay ipinagkakaloob na “as is” at “as available”, at, sa lawak na pinapayagan ng naaangkop na batas, hindi kami nagbibigay ng anumang garantiya na ang Bot Platform ay palaging walang pagkakamali, o na ito ay gagana nang walang pagkaantala at abala sa lahat ng oras. Tinatanggihan namin ang lahat ng garantiya, maging tahasan o ipinapalagay, kabilang ngunit hindi limitado sa ipinapalagay na mga garantiya ng kalakalan, pagiging angkop para sa isang partikular na layunin, titulo, at hindi paglabag.
Sa gayon, kinikilala mo at sumasang-ayon ka na ang Telegram at ang mga subsidiary nito, affiliate, opisyal, ahente, kontratista at empleyado ay malinaw na naglalagay ng lahat ng garantiya o warranty tungkol sa Bot Platform, ang datos na naa-access sa pamamagitan nito, ang mga interface at kliyenteng ito ay nakikipag-ugnayan, ang kaukulang dokumentasyon, o anumang iba pang kaukulang serbisyo at functionality na inaalok.
Para sa kalinawan, nangangahulugan ito na ang Telegram ay walang ginagawang anumang pangako, tuwiran man o ipinahiwatig, tungkol sa kasalukuyan o hinaharap na kakayahan, kakayahang kumita, pagiging maaasahan, oras ng operasyon, katumpakan, kalidad, angkop na paggamit, legalidad, kahusayan, pinagmulan, kaligtasan, pagiging maaabot, pagkakaroon, pagiging praktikal, halaga o ang kanilang kakayahang matugunan ang anumang partikular na pangangailangan o pamantayan ng Bot Platform.
Maari naming, sa aming sariling at ganap na pagpapasya at walang pananagutan, anumang oras at nang walang abiso, baguhin ang Bot Platform sa anumang paraan na aming itinuturing na kinakailangan. Wala kaming pananagutan sa kung paano maaaring makaapekto ang mga pagbabagong ito sa pag-access at mga serbisyong ibinibigay sa pamamagitan ng Bot Platform. Ikaw lamang ang responsable sa pagpapasegurong ang iyong TPA ay available sa iyong mga user at compatible sa Bot Platform. Sa anumang pagkakataon, hindi kami mananagot para sa anumang direktang o di-direktang pinsala sa iyo o sa iyong mga kasamahan, empleyado, partner, at joint venturer na nagmula sa o kaugnay ng anumang pagbabago sa Bot Platform, kasama na ang pagpapatigil nito, kahit na ikaw o iba pa ay nagpayo sa amin ng posibilidad ng ganitong mga pinsala.
Kasama sa mga pagbabagong ito ngunit hindi limitado sa:
Ating susuriin at maaaring i-update ang mga Bot Developer Terms na ito paminsan-minsan. Anumang pagbabago sa mga Bot Developer Terms na ito ay magkakabisa kapag ipina-publish namin ang binagong Bot Developer Mga Tuntunin ng Serbisyo sa pahinang ito. https://telegram.org/tos/bot-developersMangyaring suriin nang madalas ang aming website para sa anumang pagbabago sa aming Mga Tuntunin at mag-subscribe sa @BotNews para sa pinakabagong mga update.