Bot dan Mini Apps (secara kolektif, “Aplikasi Pihak Ketiga” atau “TPA”) adalah aplikasi pihak ketiga yang terintegrasi ke dalam Telegram dan antarmukanya, memungkinkan pengembang untuk menawarkan alat, produk, dan layanan melalui ekosistem Telegram, yang dapat diakses pengguna menggunakan klien Telegram.
Pengembang dapat mengoperasikan TPA mereka dengan berinteraksi dengan Bot API (“Bot API”) disediakan oleh Telegram untuk tujuan ini. Bot API, beserta antarmuka dan integrasi asli dalam aplikasi Bot dan Mini App, serta semua alat, dokumentasi, kerangka kerja, dan layanan terkait lainnya yang disediakan oleh Telegram secara kolektif terdiri dari Platform Bot Telegram (“Platform Bot”).
Syarat Layanan untuk Pengembang Platform Bot (“Syarat Pengembang Bot” atau “istilah-istilah ini”) mengatur penggunaan Anda atas Platform Bot Telegram untuk tujuan mengembangkan layanan yang mengintegrasikannya atau berfungsi dalam hubungan dengannya, dan merupakan perjanjian yang mengikat secara hukum antara Anda dan Telegram Messenger Inc. (“Telegram”). Untuk keperluan Ketentuan ini, ‘kami’, ‘kita’ dan ‘milik kami’ merujuk pada Telegram, dan ‘anda’ merujuk pada anda, pengembang TPA.
Dengan menghubungkan layanan Anda ke Telegram melalui Platform Bot, Anda setuju bahwa Anda telah membaca secara lengkap, memahami dan menerima untuk terikat secara hukum oleh ketentuan yang terkandung di sini, selain dari Syarat Layanan Telegram and Kebijakan Privasi Telegram. Semua ketentuan yang disebutkan di atas dapat diubah dari waktu ke waktu atas kebijakan kami sendiri.
Untuk kejelasan, akses dan penggunaan Anda yang berkelanjutan terhadap Bot Platform, termasuk operasi berkelanjutan dari setiap TPA yang dimiliki oleh Anda, akan dianggap sebagai penerimaan Anda terhadap Ketentuan Pengembang Bot ini dan semua ketentuan lain yang dimasukkan di sini, termasuk setiap pembaruan atau modifikasi terhadapnya dari waktu ke waktu.
Pengembang dapat membuat produk dan layanan mereka dapat diakses di aplikasi Telegram dengan membangun TPA dan menghubungkannya ke platform Telegram melalui Bot API. TPA dihosting di server pengembangnya sendiri, dan merupakan layanan pihak ketiga yang diizinkan Telegram untuk hadir di aplikasi Telegram, asalkan mematuhi persyaratan. Ketentuan Layanan untuk Telegram, istilah-istilah ini, dan perjanjian lain yang berlaku. Telegram tidak memiliki afiliasi atau hubungan dengan TPA atau pengembang TPA manapun, kecuali dinyatakan sebaliknya.
Oleh karena itu, Anda memahami dan mengakui bahwa semua TPA dioperasikan oleh pihak ketiga, kecuali dinyatakan lain oleh Telegram sesuai dengan keadaannya. Beberapa TPA mungkin memiliki status terverifikasi di aplikasi Telegram. Status ini diberikan atas kebijakan Telegram dan berfungsi semata-mata untuk membantu membedakan bot asli dan resmi dari bot atau peniru serupa lainnya; status tersebut tidak mewakili bentuk dukungan apa pun terhadap TPA, pemiliknya, atau konten yang diunggahnya.
Anda memahami dan menyetujui bahwa hubungan Anda dengan kami secara eksklusif sebagai pengguna layanan kami, berfungsi sebagai entitas independen. Ketentuan ini dan keterlibatan Anda dengan Platform Bot tidak membentuk segala bentuk keagenan, kemitraan, pekerjaan, atau usaha patungan antara Anda dan Telegram. Anda secara tegas dilarang untuk mewakili diri Anda sebagai pihak lain selain pihak ketiga yang independen sehubungan dengan keterlibatan Anda dengan Platform Bot dan, selanjutnya, dengan Telegram.
Platform Bot, beberapa fiturnya, serta TPA individual mungkin tidak tersedia untuk pengguna tertentu (baik sebagai pengguna layanan TPA maupun sebagai pengembang), pada klien Telegram tertentu atau dalam wilayah geografis tertentu, sesuai dengan permintaan saat ini, keterbatasan teknologi, pertimbangan ekonomi, batasan peraturan dan faktor lainnya.
Oleh karena itu, Anda mengetahui dan menyetujui bahwa ketersediaan Platform Bot, dan, lebih jauh lagi, akses terhadap pembuatan, pengoperasian, dan penggunaan TPA atau beberapa fiturnya untuk Anda dan pengguna TPA Anda dapat berubah sewaktu-waktu, dan kami tidak berkewajiban untuk memberikan pemberitahuan terlebih dahulu, kompensasi, atau penjelasan atas perubahan tersebut.
Telegram hanya menyimpan data yang diperlukan agar berfungsi sebagai layanan perpesanan yang aman dan kaya fitur, dan TPA Anda diharuskan melakukan hal yang sama. Selanjutnya tanpa membatasi ketentuan-ketentuan yang diatur dalam Bagian 8, Anda dengan ini setuju untuk mematuhi secara ketat semua undang-undang dan peraturan privasi yang berlaku bagi Anda dan bagi pengguna TPA Anda. Dalam hal apapun, semua data yang Anda peroleh melalui atau sehubungan dengan Bot Platform harus disimpan dan ditangani secara ketat sesuai dengan ketentuan yang diuraikan dalam Syarat Layanan Telegram, the Kebijakan Privasi Telegram, kerangka hukum dan peraturan yang berlaku, panduan pengembang dari Apel and Google, dan istilah-istilah ini.
Sesuai dengan ketentuan di atas, semua TPA harus terikat pada kebijakan privasi yang mudah diakses oleh penggunanya, yang merinci data apa yang mereka simpan, bagaimana mereka mengumpulkannya, dan untuk tujuan apa.
Untuk membantu pengembang dalam menyediakan kebijakan privasi yang fungsional dan komprehensif kepada penggunanya, Telegram mempertahankan a Kebijakan Privasi Standar untuk Bot dan Mini Apps. Kebijakan Standar ini berlaku secara default untuk semua TPA yang tidak menyediakan kebijakan privasi mereka sendiri, dengan pemahaman bahwa kebijakan ini ditulis untuk dapat diterapkan secara umum pada berbagai layanan dan yurisdiksi. Jika Anda memilih untuk mengadopsi Kebijakan Standar dengan tidak menyediakan kebijakan Anda sendiri, sepenuhnya menjadi tanggung jawab Anda untuk memastikan bahwa ketentuannya komprehensif, sesuai dengan kasus penggunaan Anda dalam praktik, dan mematuhi semua hukum yang berlaku.
Jika Kebijakan Standar tidak merinci dengan tepat cara Anda mengumpulkan, memproses, dan menggunakan data pribadi, atau jika TPA Anda memberikan layanan yang sepenuhnya atau sebagian tidak sesuai dengan satu atau lebih ketentuan di dalamnya, Anda harus menyediakan sebuah kebijakan privasi terpisah yang mudah diakses oleh pengguna Anda. Dalam kasus seperti itu, TPA harus membuat Kebijakan Privasi di @BotFather – menyediakan semua informasi dan kebijakan privasi yang relevan. Semua Mini Apps akan secara otomatis menampilkan Kebijakan Privasi tombol di halaman Pengaturan mereka – sebagai pintasan ke kebijakan privasi masing-masing untuk aplikasi yang mendaftarkan satu dan ke kami Kebijakan Standar bagi mereka yang tidak. Perhatikan bahwa dalam semua kasus, jika TPA memberikan kebijakan privasinya sendiri, kebijakan tersebut akan diutamakan dan Kebijakan Standar tidak berlaku.
Tanpa membatasi hal-hal di atas, kebijakan privasi TPA Anda tidak boleh bertentangan, diubah, atau menunjukkan perbedaan apa pun dengan ketentuan Ketentuan ini. Jika timbul ketidakkonsistenan, Ketentuan ini dan Kebijakan Privasi Telegram akan menang. TPA yang salah menangani data pengguna atau melanggar kebijakan privasi mereka sendiri akan dihentikan dari Platform Bot dan tindakan hukum dapat diambil terhadap pengembangnya. Perhatikan bahwa ini termasuk namun tidak terbatas pada hal-hal yang terikat oleh Kebijakan Privasi Standar untuk Bot dan Mini Apps tetapi tidak mematuhinya dalam praktik.
Data yang mungkin diterima TPA Anda sebagai bagian dari operasi standarnya dalam Telegram tercantum di kami Kebijakan Privasi, see 6.3. Data Apa yang Diterima Bot.
Anda dapat meminta data tambahan dari pengguna Anda atas kebijakan Anda dan mereka, sesuai kesepakatan antara Anda dan mereka. Namun, Anda dilarang keras mencoba menipu atau menyesatkan pengguna dengan tujuan menghindari atau sebagian mengelak dari batasan dan perlindungan yang telah ditetapkan oleh Telegram terkait data yang dapat Anda akses.
Tanpa membatasi Bagian 4 and 9, dan kecuali sebagaimana secara tegas diwajibkan oleh hukum yang berlaku, Telegram memberlakukan kewajiban tertentu mengenai sejauh mana Anda dapat terus menyimpan data pengguna dari waktu ke waktu. Anda mengakui dan setuju bahwa kegagalan untuk mematuhi kewajiban tersebut dapat menyebabkan penghentian segera akun Anda, TPA Anda, atau keduanya. Yaitu, sejauh Anda diizinkan untuk melakukannya berdasarkan hukum yang berlaku, Anda harus, tanpa penundaan yang tidak semestinya:
(a) Hapus data pengguna atas permintaan mereka (atau kami, tergantung kasus) agar Anda melakukannya;
(b) Hapus data pengguna ketika penyimpanannya menjadi tidak perlu untuk menjalankan TPA Anda atau untuk memenuhi kewajiban lain sebagaimana mestinya dan sebagaimana secara tegas disepakati antara Anda dan pengguna Anda;
(c) Hapus semua data pengguna yang diperoleh melalui atau sehubungan dengan Platform Bot setelah penghentian operasi TPA Anda di dalamnya, kecuali untuk data yang secara tegas disetujui oleh pengguna untuk disimpan, yang dapat disimpan selama persetujuan tersebut masih berlaku;
(d) Menghapus semua data pengguna yang diperoleh melalui atau sehubungan dengan Platform Bot sebagai tanggapan atas permintaan sah dari badan hukum yang berwenang;
Anda setuju untuk tidak menggunakan TPA Anda untuk mengumpulkan, menyimpan, mengagregasi, atau memproses data di luar apa yang penting untuk operasional layanan Anda. Penggunaan yang selalu dilarang termasuk segala bentuk pengumpulan data yang bertujuan membuat dataset besar, model pembelajaran mesin, dan produk AI, seperti mengumpulkan konten grup atau saluran publik.
Tanpa membatasi ketentuan di atas, Anda bebas menggunakan data yang dikirimkan secara langsung dan sukarela ke TPA Anda oleh pengguna, asalkan Anda dengan jelas memberi tahu mereka tentang tujuan penggunaan data tersebut dan mereka memberikan persetujuan individual, eksplisit, aktif, dan dapat dibatalkan.
Anda memahami dan menyetujui bahwa merupakan tanggung jawab Anda untuk melakukan semua upaya yang wajar untuk melindungi data apa pun yang Anda terima dari atau sehubungan dengan Platform Bot, dan untuk terlibat dengannya secara aman, setelah membaca dan memahami dokumentasi resmi terkait.
Minimal, Anda harus:
Tanpa membatasi hal tersebut di atas, Anda memahami dan menyetujui bahwa Telegram melakukan segala upaya untuk memitigasi semua risiko keamanan bagi penggunanya, namun tidak akan bertanggung jawab atas segala kerusakan, kerugian, atau pelanggaran privasi yang mungkin terjadi akibat kelalaian atau ketidakmampuan Anda untuk mengikuti praktik keamanan terbaik, termasuk namun tidak terbatas pada daftar tidak lengkap persyaratan yang ditetapkan di atas.
Untuk mengakses Platform Bot dan Telegram API atau alat lainnya, Telegram dapat memberikan beberapa kredensial rahasia kepada Anda, seperti ID API, hash, token aman, dan kredensial lain yang diperlukan sesuai kebutuhan. Kredensial ini ditujukan hanya untuk operasi produk dan layanan yang Anda tawarkan melalui Telegram API, dan, tanpa membatasi hal tersebut, Anda secara tegas dilarang untuk membuatnya tersedia untuk publik. Anda memahami dan menyetujui bahwa setiap tindakan yang dilakukan oleh orang lain yang mengautentikasi menggunakan kredensial Anda akan dianggap dilakukan oleh Anda, terlepas dari bagaimana mereka memperoleh kredensial tersebut.
Berikut ini merinci persyaratan operasional dasar TPA di platform Telegram. Selain ketentuan di bawah ini, Anda juga setuju untuk menggunakan Bot Platform dengan itikad baik, demi manfaat penggunanya dan untuk memperkaya ekosistem Telegram secara keseluruhan. Kegagalan untuk melakukannya dapat mengakibatkan pembatasan atau penghentian partisipasi Anda di Bot Platform, serta akun Anda di aplikasi Telegram.
Undang-undang dan peraturan lokal tambahan mungkin berlaku untuk TPA Anda. Adalah tanggung jawab Anda untuk memastikan bahwa TPA Anda mematuhi semua peraturan yang berlaku di dalamnya, dan Telegram tidak akan bertanggung jawab atas pelanggaran atau tindakan apa pun atas nama TPA Anda.
Konten yang dihosting di TPA Anda harus mematuhi Syarat Layanan Telegram. Anda bertanggung jawab atas konten apa pun yang diunggah oleh TPA Anda, termasuk moderasi konten yang dibuat pengguna yang dapat diakses melalui TPA Anda, dan menyetujui bahwa Telegram juga dapat ikut campur untuk memoderasi konten yang di-host oleh TPA Anda, tetapi tidak berkewajiban untuk melakukannya.
Anda memahami dan menyetujui bahwa TPA Anda harus beroperasi sepenuhnya sesuai dengan batasan peraturan yang ditetapkan di bawah ini setiap saat. Jika Telegram, atas kebijakannya sendiri, menentukan bahwa TPA Anda tidak beroperasi dengan baik sesuai pedoman ini pada suatu waktu, Telegram dapat menghentikan TPA Anda, akun Anda, atau keduanya. Selain itu, pelanggar dapat menghadapi konsekuensi hukum sesuai dengan undang-undang dan peraturan terkait yang dilanggar. Secara khusus:
Tanpa membatasi hal-hal di atas, Anda memahami dan setuju bahwa TPA Anda harus bertindak dengan cara yang cukup dapat diprediksi setiap saat. Artinya, TPA tersebut tidak dapat menggunakan hak istimewanya (izin moderasi, manajemen obrolan pribadi melalui Telegram Business, dll.) untuk melakukan tindakan yang menyimpang dari tujuan di mana hak istimewa tersebut awalnya diperoleh. Untuk kejelasan, ini berarti bahwa pengguna harus selalu diberitahu tentang setiap perubahan signifikan yang berkaitan dengan ruang lingkup operasional TPA Anda, dan harus diberikan opsi untuk menolak perubahan tersebut.
Antarmuka TPA Anda sebaiknya idealnya saling melengkapi dengan aplikasi Telegram, dan Bot Platform menyediakan beberapa komponen yang memudahkan hal ini. Bagaimanapun, TPA Anda harus selalu memastikan bahwa elemen antarmuka berfungsi (misalnya, flyout dan jendela pop-up bisa ditutup, dll.) dan tidak mengganggu atau menghalangi kemampuan pengguna untuk melakukan tindakan di dalam aplikasi Telegram. Demikian pula, Anda dilarang mengubah atau memanipulasi komponen atau dialog antarmuka TPA Anda untuk tampak seolah-olah sebagai notifikasi atau peringatan yang berasal dari Telegram, sistem operasi atau browser pengguna, atau pihak ketiga mana pun yang belum memberikan izin untuk Anda wakili.
Pelanggan Telegram Business dapat memilih untuk menghubungkan Bot Telegram ke akun mereka sesuai kebijaksanaan mereka, untuk menyederhanakan proses mengelola dan kemungkinan membalas pesan masuk di sebagian chat pribadi yang mereka pilih.
Jika TPA Anda mendukung penunjukan sebagai Chatbot berdasarkan Telegram Business, tanpa membatasi Ketentuan yang ditetapkan dalam perjanjian ini, Anda juga setuju untuk:
Tanpa membatasi hal di atas, Anda memahami dan menyetujui bahwa pelanggaran terhadap kewajiban yang disebutkan di atas dapat mengakibatkan pemblokiran TPA dan akun Anda secara langsung dan permanen dari platform Telegram, serta tindakan hukum yang diambil terhadap Anda, rekanan Anda, dan mereka yang bertindak atas nama Anda tergantung kasusnya.
Telegram tidak memproses pembayaran untuk barang dan jasa fisik. Sebagai gantinya, Bot Platform menyediakan serangkaian API yang memungkinkan pengembang untuk berinteraksi secara langsung dan semata-mata dengan penyedia pembayaran pihak ketiga untuk tujuan menerima pembayaran. Untuk kejelasan, baik Telegram maupun Bot Platform tidak mengawasi, memverifikasi, menjamin, atau memproses pembayaran dan transaksi keuangan antara Anda dan pengguna TPA Anda. Selain itu, kami tidak menyimpan maupun memiliki penjagaan atas dana pengguna TPA kapan pun sebelum, selama, maupun setelah transaksi antara Anda dan mereka, dan kami tidak bertindak sebagai perantara keuangan dalam kapasitas apa pun.
Oleh karena itu dan tanpa membatasi Bagian 8, jika Anda ingin menjual barang dan jasa fisik di Telegram, Anda dapat memilih penyedia pembayaran pihak ketiga sesuai kebijaksanaan Anda dan sesuai dengan ketersediaannya di wilayah yang Anda minati.
Telegram tidak menyimpan detail kartu kredit untuk pembelian yang dilakukan melalui TPA. Data tersebut hanya ditangani oleh penyedia pembayaran pihak ketiga. Lihat kami Kebijakan Privasi untuk informasi lebih lanjut.
Penyedia pembayaran pihak ketiga mungkin memiliki syarat dan ketentuan tambahan terkait penggunaannya sehubungan dengan TPA Anda, sesuai kesepakatan antara Anda dan mereka. Jika Telegram mengubah Platform Bot sedemikian rupa sehingga memengaruhi kemampuan Anda atau TPA Anda untuk berinteraksi dengan penyedia pembayaran pihak ketiga dalam kapasitas apapun, atau jika penyedia tersebut menghentikan operasinya atau menjadi tidak tersedia bagi Anda karena alasan apapun, merupakan tanggung jawab Anda untuk menyelesaikan setiap sengketa yang timbul, dana yang tidak diklaim, potensi kerugian atau konsekuensi merugikan lainnya sesuai dengan kasusnya, sesuai dengan ketentuan penyedia.
Untuk lebih jelasnya, Anda sepenuhnya bertanggung jawab untuk sepenuhnya memahami dan mematuhi syarat, ketentuan, dan kebijakan yang ditetapkan oleh penyedia pembayaran pihak ketiga mana pun yang Anda pilih untuk digunakan bersama dengan TPA Anda, dan setiap masalah atau perselisihan yang timbul berdasarkan hal tersebut harus diselesaikan sepenuhnya antara Anda dan mereka.
Pembayaran yang dilakukan atau dilakukan melalui TPA sehubungan dengan penjualan barang dan jasa fisik diproses oleh penyedia pembayaran pihak ketiga, sesuai kesepakatan antara Anda dan penyedia pembayaran.
Telegram tidak menangani, mengelola, mengawasi, memverifikasi atau memberikan jaminan apa pun atas transaksi tersebut. Oleh karena itu, Anda memahami dan menyetujui bahwa segala perselisihan, klaim, kerugian, kesalahpahaman, kesalahan teknis, atau masalah apa pun (baik yang tidak disengaja maupun diduga disengaja) terkait pembayaran atau transaksi harus diselesaikan antara Anda sendiri, pembeli, dan masing-masing penyedia pembayaran, jika berlaku. Telegram tidak bertanggung jawab apa pun dan tidak akan menjadi pihak dalam perselisihan atau diskusi apa pun terkait pembayaran, juga tidak bertanggung jawab atas kerugian atau kerusakan apa pun yang mungkin ditanggung oleh pihak-pihak yang terlibat.
TPA Anda mungkin juga menawarkan barang dan layanan digital untuk dibeli. Karena persyaratan dari toko yang menghosting aplikasi Telegram, transaksi barang dan layanan digital tidak dapat diproses melalui penyedia pembayaran pihak ketiga. Oleh karena itu, semua transaksi yang berkaitan dengan barang dan jasa digital harus dilakukan secara eksklusif melalui pertukaran Telegram Stars, yang dapat diperoleh oleh pengguna Telegram melalui pembelian terpisah di dalam aplikasi.
Karena Telegram harus mematuhi definisi Apple dan Google barang dan jasa digital (yaitu, barang dan jasa yang harus dijual melalui pembelian dalam aplikasi), yang dapat berubah seiring waktu, Anda harus merujuk pada dokumentasi yang relevan dari Apel and Google secara langsung untuk memastikan penawaran Anda tetap sejalan dengan pedoman terbaru yang tersedia.
Jika TPA Anda ditemukan menggunakan sistem pembayaran alternatif untuk barang dan layanan digital, Anda mungkin menerima pemberitahuan ke akun Telegram pemilik TPA Anda. Jika Anda gagal mematuhi pemberitahuan tersebut, kami mungkin harus membuat TPA Anda tidak dapat diakses dari versi toko Telegram atau menghentikannya dari Platform Bot.
Sebagai penyedia, adalah tugas Anda untuk memastikan bahwa produk dan layanan digital dalam TPA Anda disampaikan sebagaimana diiklankan dan tepat waktu, sesuai dengan kesepakatan antara Anda dan pembeli. Jika Anda tidak dapat memenuhi pembelian, bot Anda dapat mengembalikan Stars kepada pembeli secara penuh melalui metode Telegram Bot API yang relevan, tanpa penalti.
Jika timbul perselisihan mengenai transaksi apa pun yang melibatkan barang dan layanan digital yang dijual oleh TPA Anda, Anda bertanggung jawab untuk mengatasi dan memperbaiki situasi tersebut. Oleh karena itu, seluruh TPA harus mampu merespon perintah tersebut /paysupport dan memproses permintaan pengguna terkait masalah pembayaran. Telegram tidak memiliki kewajiban untuk menjadi mediator atau pihak dalam sengketa tersebut antara Anda, pengguna, dan pihak ketiga yang terlibat. Demikian pula, Anda memahami dan menyetujui bahwa Telegram tidak bertanggung jawab atas klaim pengembalian dana yang dimulai melalui pihak ketiga, termasuk namun tidak terbatas pada pemroses pembayaran pihak ketiga, lembaga keuangan, penerbit kartu kredit, App Store, Google Play, dan penyedia atau perantara serupa lainnya. Untuk kejelasan, semua konflik dan klaim harus diselesaikan secara mandiri oleh pihak-pihak yang terlibat, tanpa melibatkan Telegram, yang dengan ini menolak, dan Anda setuju untuk membebaskan dari, semua tanggung jawab terkait masalah tersebut.
Jika perselisihan pembayaran mengakibatkan pengembalian dana kepada pembeli, Anda, sebagai pemasok, akan bertanggung jawab atas dana yang dikembalikan kepada pembeli, yang akan dipotong dari saldo TPA Anda. Oleh karena itu, Telegram secara tegas melarang penjualan produk digital, barang virtual, dan layanan digital secara real-time yang memiliki nilai inheren dan tidak dapat diklaim kembali, dibekukan, dibatalkan, tidak valid, atau ditangguhkan setelah sengketa atau penagihan balik berhasil dilakukan oleh pembeli.
Perhatikan bahwa kegagalan Anda untuk memperbaiki perselisihan yang sah, seperti yang ditunjukkan oleh laporan yang kredibel dari pengguna dan pada akhirnya atas kebijakan Telegram sendiri, dapat menyebabkan pembatasan atau penalti yang dikenakan pada TPA dan akun Telegram Anda. Ini termasuk, namun tidak terbatas pada, Bintang yang didebit dari saldo Bintang Anda, penghapusan permanen TPA Anda dari Platform Bot atau dari versi toko Telegram, akun publik TIPUAN label ditampilkan di TPA Anda dan penghentian akun Telegram Anda.
Telegram Stars yang diperoleh oleh TPA Anda ditampilkan dalam saldo yang dapat Anda akses dari akun Telegram yang memiliki TPA Anda. Telegram Stars yang ditampilkan dalam saldo Anda bukanlah milik Anda, Telegram memungkinkan Anda menerimanya sebagai pertukaran untuk barang dan jasa digital, tetapi Anda tidak memiliki lisensi atau hak milik atasnya kecuali secara tegas diatur dalam ketentuan ini. Anda memahami dan menyetujui bahwa Telegram bukanlah lembaga keuangan dan tidak bertindak sebagai kustodian dana Anda.
Bintang pada saldo TPA Anda dapat digunakan untuk menempatkan Telegram Ads untuk TPA Anda (lihat 6.2.3. di bawah), untuk meningkatkan batas pesan (lihat 6.2.5.) atau untuk menerima hadiah (lihat 6.2.4.). Mengonfirmasi tindakan tersebut akan mendebit Telegram Stars dari saldo TPA Anda sesuai. Bintang pada saldo TPA Anda dimiliki oleh Telegram dan tidak memiliki nilai inheren selain komitmen itikad baik kami terhadap kredit iklan dan hadiah berdasarkan nilai yang ditetapkan Telegram pada setiap Bintang.
Anda dapat menggunakan Bintang yang diperoleh TPA Anda untuk memasang iklan Telegram untuk TPA spesifik tersebut, dengan ketentuan bahwa konten yang dihosting atau ditampilkannya, beserta nama dan merek TPA itu sendiri, sesuai dengan Kebijakan dan Pedoman Iklan Telegram. Anda memahami dan menyetujui bahwa dengan menempatkan Telegram Ads untuk TPA Anda, Anda lebih lanjut tunduk pada Ketentuan Layanan Platform Iklan Telegram.
Saat digunakan untuk Telegram Ads, setiap Bintang dalam saldo Anda bernilai 0,02 USD dalam kredit iklan. Nilai ini mungkin berfluktuasi, berdasarkan promosi dan insentif sementara, atau untuk menanggapi kondisi pasar, faktor ekonomi, dan peristiwa lainnya.
Pengembang dapat menerima hadiah senilai 0,013 USD untuk setiap Bintang Telegram.
Telegram menentukan nilai moneter yang diberikannya pada Stars atas kebijakannya sendiri, dan nilai ini tidak memiliki kaitan, baik langsung maupun tersirat, dengan biaya pembelian Stars di masa lalu, saat ini, atau yang diperkirakan di masa depan di wilayah tertentu. Anda mengakui bahwa baik biaya pembelian Star maupun nilai moneter yang diberikan Telegram pada mereka untuk tujuan hadiah dapat berfluktuasi seiring waktu, berdasarkan kondisi pasar saat ini, pertimbangan ekonomi, dan faktor lainnya. Kami tidak mengantisipasi perubahan yang sering pada nilai moneter yang diberikan pada Stars untuk tujuan pemberian hadiah.
Dengan menawarkan pembelian dengan Stars di TPA Anda, Anda memahami dan setuju bahwa Telegram memiliki hak untuk menahan sementara atau secara permanen mendebit Stars dari saldo Anda sebagai respons terhadap pengembalian dana pengguna dari pembelian dalam aplikasi, dugaan penyalahgunaan Bot Platform, atau pelanggaran terhadap Ketentuan ini, Telegram Ketentuan Layanan atau istilah lain yang mengatur TPA Anda, termasuk syarat toko pihak ketiga yang berlaku sesuai dengan kasusnya.
Untuk alasan teknis, Bintang dalam saldo Anda mungkin tidak tersedia untuk kredit iklan atau hadiah hingga 21 hari setelah tanda terima mereka.
Telegram saat ini menggunakan pihak ketiga untuk memproses hadiah Fragmen, sebuah platform yang dimiliki dan dioperasikan oleh Fragment Corp. Anda memahami dan setuju bahwa keterlibatan Anda dengan Fragment lebih lanjut tunduk pada Fragment Ketentuan Layanan and Kebijakan Privasi.
Fragment mungkin tidak dapat mengeluarkan hadiah untuk pengguna tertentu atau di negara tertentu, sesuai dengan pertimbangan regulasi dan faktor lainnya. Demikian juga, pemerintah Anda, penyedia layanan internet, atau otoritas relevan lainnya dapat secara langsung atau tidak langsung mencegah Anda mengakses atau berinteraksi dengan Telegram, Telegram Stars, atau Fragment. Semua faktor yang disebutkan di atas berada di luar kendali kami, oleh karena itu, jika karena alasan apa pun Anda tidak dapat berinteraksi dengan Fragment, menerima hadiah, atau secara keseluruhan mendapatkan manfaat dari Stars seperti yang Anda harapkan ketika memulai penjualan atau menerima hadiah, Anda memahami dan setuju bahwa Telegram tidak akan bertanggung jawab, dan juga tidak akan menawarkan kompensasi, pengembalian dana, atau hadiah alternatif.
Secara default, TPA dapat menyiarkan hingga 30 pesan per detik kepada pengguna yang telah memberikan izin untuk menghubungi mereka, secara gratis. Pengembang yang ingin menyiarkan lebih dari 30 pesan per detik dapat mengaktifkan peningkatan batas pesan untuk TPA mereka melalui @Botfather di Telegram, memungkinkannya menyiarkan hingga 1000 pesan per detik secara opsional.
Setiap pesan yang berhasil disiarkan melebihi ambang batas gratis 30 pesan per detik dikenakan biaya tidak dapat dikembalikan sebesar 0,1 Stars, dibayar dengan Telegram Stars dari saldo TPA. Untuk mengaktifkan fitur ini, TPA harus memiliki setidaknya 100.000 Stars di saldonya dan setidaknya 100.000 pengguna aktif bulanan, sebagaimana ditentukan oleh Telegram.
Tanpa membatasi Bagian 5, pengembang yang mengaktifkan peningkatan batas pesan harus memastikan bahwa siaran mereka benar-benar dilakukan dengan itikad baik, untuk tujuan bisnis yang sah atau untuk kepentingan sah yang meningkatkan pengalaman pengguna atau memperkaya fungsi TPA terkait secara bermakna. Dilarang secara tegas mengeksploitasi peningkatan batasan spam atau melecehkan pengguna dalam kapasitas apa pun.
Pengembang dapat menggunakan @BotFather untuk mengaktifkan topik dalam obrolan pribadi untuk satu atau lebih TPA yang memenuhi syarat yang mereka miliki, sehingga mengizinkan penggunaan topik dalam obrolan satu lawan satu dengan pengguna dan streaming draf pesan, asalkan klien pengguna terkait mendukung fitur ini dan tanpa membatasi Bagian 12.3.
Dengan mengaktifkan topik dalam obrolan pribadi untuk TPA, pengembang mengakui dan menyetujui bahwa semua pembelian Telegram Stars berikutnya yang dilakukan dalam TPA tersebut akan dikenakan biaya yang tidak dapat dikembalikan sebesar 15%, yang akan dipotong secara otomatis oleh Telegram. Biaya ini hanya berlaku selama topik obrolan pribadi tetap diaktifkan untuk TPA. Untuk lebih jelasnya, biaya tersebut tidak lagi berlaku setelah pengembang menonaktifkan fitur tersebut, menyusul penundaan yang wajar untuk pemrosesan teknis dan propagasi oleh Telegram.
Tanpa membatasi Bagian 13 and 14, Telegram berhak untuk mengubah atau menghapus biaya ini untuk mencerminkan perubahan pada bisnisnya, penawaran produknya, kondisi ekonomi baru, atau faktor lain atas kebijakannya sendiri.
Bintang yang diperoleh oleh TPA Anda berlaku selama 3 tahun sejak tanggal diterimanya. Jika Anda gagal menerima hadiah atau menempatkan iklan Telegram dengan Bintang yang Anda kumpulkan dalam periode 3 tahun berlaku, Bintang tersebut akan dianggap hangus dan didebet dari saldo Anda.
Dengan menggunakan atau menawarkan TPA Anda sebagai sarana untuk menyimpan, menangani, atau memproses aset keuangan (termasuk cryptocurrency), Anda menyetujui bahwa itu adalah tanggung jawab Anda untuk memastikan bahwa setiap aset, kredensial, atau informasi lainnya disimpan dengan aman. Tanggung jawab ini juga berlaku untuk akun Telegram yang memiliki kredensial TPA, sebagaimana diberikan oleh @BotFather di Telegram. Anda memahami dan menyetujui bahwa jika Anda menghapus, menyusupi, atau kehilangan akses ke akun tersebut karena alasan apa pun, semua TPA yang dibuat dapat dihentikan kapan saja, dan Telegram Stars yang disimpan di dalamnya tidak akan dapat diakses.
Selain itu, Anda memahami bahwa Telegram dapat menghapus atau membuat seluruh obrolan, pesan, media, dan file yang dikirim ke dan dari TPA Anda tidak dapat diakses kapan saja. Secara umum, Telegram tidak memberikan jaminan bahwa data apa pun yang disimpan sehubungan dengan TPA Anda, termasuk namun tidak terbatas pada pasangan nilai kunci di Telegram Cloud Storage untuk Bot dan Mini Apps, akan tetap tersedia, tidak rusak, atau sesuai untuk tujuan tertentu.
Oleh karena itu, Anda diharapkan merancang aplikasi Anda dan paradigma persistensinya dengan cara yang secara efektif meniadakan dampak hilangnya sebagian atau seluruh data apa pun yang biasanya disediakan oleh Platform Bot. Demikian pula, Anda tidak boleh berasumsi bahwa ketersediaan data apa pun dari Telegram akan bersifat abadi atau untuk jangka waktu tertentu, meskipun dinyatakan lain dalam dokumentasi atau kode sumber yang relevan. Oleh karena itu, Anda secara tegas memahami dan menyetujui bahwa kerugian yang ditimbulkan oleh Anda atau pengguna TPA Anda sehubungan dengan atau sebagai akibat dari kegagalan Anda untuk mengamankan data atau kredensial yang relevan dengan benar akan menjadi tanggung jawab Anda sepenuhnya, dan Telegram tidak akan bertanggung jawab atau memberikan kompensasi kepada Anda, rekan Anda, mereka yang bertindak atas nama Anda atau pengguna TPA Anda atas kerugian ini.
Anda sepenuhnya bertanggung jawab atas semua pajak dan biaya yang terkait dengan pendapatan apa pun yang Anda terima melalui layanan, produk, konten, atau utilitas apa pun yang Anda buat melalui atau sehubungan dengan Platform Bot, jika berlaku dan sesuai dengan hukum setempat. Telegram tidak akan memberi tahu Anda, atau menghitung atau membayar pajak dan biaya apa pun atas nama Anda. Untuk lebih jelasnya, hal ini berlaku untuk pembayaran yang dilakukan melalui Telegram Pembayaran API untuk TPA, Telegram Stars, dan kerangka atau pemroses pembayaran lainnya yang dapat Anda pilih untuk digunakan.
Akibatnya, Anda secara tegas mengakui dan menyetujui bahwa Telegram tidak akan bertanggung jawab atas biaya, pengeluaran, denda, atau biaya tambahan apa pun yang mungkin Anda tanggung sebagai akibat dari partisipasi Anda dalam Bot Platform, termasuk namun tidak terbatas pada yang timbul akibat kegagalan Anda untuk mematuhi hukum lokal dan peraturan pajak yang berlaku dengan benar.
Untuk mempertahankan pengalaman pengguna yang sangat skalabel, lancar, dan aman sesuai dengan standar Telegram, semua Mini Apps yang menerapkan fungsi cryptocurrency, baik di dalam Mini App itu sendiri maupun di dalam bot yang terhubung dengannya, diharuskan untuk didasarkan secara eksklusif pada Jaringan Terbuka (TON) blockchain.
Untuk contoh spesifik layanan yang diizinkan atau tidak diizinkan oleh persyaratan ini, rujuk ke kami pedoman blockchain.
Jika Mini App Anda mengintegrasikan fungsionalitas yang terkait dengan pembuatan atau distribusi token mata uang kripto atau aset blockchain, Mini App harus menggunakan secara eksklusif Jaringan Terbuka (TON) blockchain untuk pembuatan dan distribusi token atau aset tersebut.
Setiap Mini App yang menggunakan fungsionalitas terkait dompet kripto harus hanya terhubung dengan dompet yang terhubung melalui TON Hubungkan SDK. Ini mencakup, tetapi tidak terbatas pada, otorisasi pengguna dan penandatanganan transaksi blockchain, serta pengiriman dan penerimaan setiap token kriptokurensi atau aset blockchain.
Untuk lebih jelasnya, ini berlaku baik untuk Mini Apps yang secara langsung mengintegrasikan dompet mata uang kripto dan yang secara tidak langsung berinteraksi dengan dompet mata uang kripto dalam kapasitas apa pun. Penggunaan protokol koneksi dompet lain diizinkan dengan tujuan memungkinkan pengguna menjembatani aset dari blockchain lain.
Mini Apps yang berfungsi sebagai dompet multichain, baik yang bersifat kustodian maupun non-kustodian, diperbolehkan untuk membiarkan pengguna mengelola aset di blockchain lain, dengan syarat tindakan tersebut dilakukan langsung melalui antarmuka Mini App. Jika tersedia, setiap interaksi dengan aplikasi dan platform lain harus dilakukan secara eksklusif melalui TON Sambungkan.
Agar lebih jelas, hal ini mencakup interaksi dengan Mini Apps lain dan aplikasi eksternal, serta katalog yang tertanam dalam Mini Apps dan aplikasi eksternal.
Mini Apps dilarang secara langsung atau tidak langsung mempromosikan dompet mata uang kripto, kecuali dompet tersebut didasarkan pada blockchain TON, gunakan secara eksklusif TON Sambungkan untuk interaksi dengan aplikasi, dan terutama menyediakan manajemen aset untuk TON Blockchain.
Mini Apps dilarang untuk secara langsung atau tidak langsung mempromosikan aset kripto yang tidak berbasis TON.
Selain itu, Mini Apps tidak boleh mengarahkan atau menghubungkan pengguna (melalui cara apa pun) ke platform eksternal, aplikasi, atau situs web tempat aset kripto yang tidak berdasarkan TON dipromosikan atau digunakan.
Untuk lebih jelasnya, hal ini mencakup namun tidak terbatas pada konten, promosi, dan buletin apa pun di dalam aplikasi mini itu sendiri, serta mereknya (misalnya, deskripsi, logo, dll.), iklan dan pengumuman Telegram berbayar melalui saluran atau komunitas Telegram yang dikelola oleh atau secara resmi berafiliasi dengan aplikasi mini tersebut.
Tanpa membatasi hal di atas dan Bagian 6.2., jika mini app Anda mengeluarkan token berbasis TON yang terdaftar di bursa berlisensi, maka Anda dapat mengarahkan pengguna ke bursa tersebut, dengan ketentuan bahwa baik mini app Anda maupun bursa tersebut mematuhi semua peraturan yang berlaku dan Syarat ini.
Untuk contoh spesifik layanan yang diizinkan atau tidak diizinkan oleh persyaratan ini, rujuk ke kami pedoman blockchain.
Untuk menjaga akses tanpa gangguan bagi pengguna Telegram ke Mini Apps mereka, pengembang harus memastikan kepatuhan terhadap klausul 7.1–7.4 di atas dengan 1 Februari 2025.
Mini Apps yang ada yang beroperasi di blockchain lain harus bertransisi ke TON selambat-lambatnya 21 Februari 2025, termasuk menjembatani aset yang ada, memigrasikan kontrak pintar, dan secara eksklusif memanfaatkan TON Connect.
Masa tenggang tidak berlaku untuk meluncurkan inisiatif berbasis blockchain apa pun, termasuk namun tidak terbatas pada penerbitan aset berbasis blockchain baru dan mulai mendistribusikan aset berbasis blockchain. Semua aset yang diterbitkan atau didistribusikan pada atau setelahnya 21 Januari 2025 harus dipatuhi klausa 7.1 seperti yang diuraikan di atas.
Anda tetap memiliki kepemilikan atas kode TPA Anda, layanan yang ditawarkan, dan konten yang diunggahnya (jika berlaku). Telegram mempertahankan kepemilikan atas kode dan fungsionalitas aplikasi Telegram, kodenya, merek dagang, server, arsitektur, protokol, dan API.
Telegram tidak akan tunduk pada, dan Anda setuju untuk mengecualikannya dari, Ketentuan TPA Anda atau layanan, produk, konten, atau utilitas lain apa pun yang Anda buat melalui atau sehubungan dengan Platform Bot.
TPA Anda dan layanan atau produk lain yang Anda pilih untuk ditawarkan di Telegram harus memiliki mereknya sendiri dan afiliasi terpisah. Dalam situasi apa pun, Anda tidak boleh memasukkan (baik secara tersurat maupun implisit) kekayaan intelektual Telegram, termasuk namun tidak terbatas pada merek dagangnya, nama layanan yang dikenal, nama dagang, logo, atau representasi grafis apa pun yang terkait dengan Telegram, ke dalam merek, nama, deskripsi, iklan, atau identitas TPA Anda.
Jika kami menentukan berdasarkan kebijakan kami sendiri bahwa layanan Anda mungkin disalahpahami karena berafiliasi dengan atau dioperasikan oleh Telegram, Anda memahami dan menyetujui bahwa kami berhak (tetapi tidak berkewajiban) untuk meminta Anda segera mengubah merek Anda untuk mengurangi hal ini, dan untuk mengambil tindakan lain yang kami anggap perlu, termasuk namun tidak terbatas pada mengakhiri TPA Anda, akun Telegram Anda, dan akses Anda ke Platform Bot.
Dengan mengakses dan memanfaatkan Platform Bot, Anda setuju untuk memberi kami lisensi non-eksklusif, abadi, dapat dipindahtangankan, dapat disub-lisensikan, bebas royalti, dan berlaku di seluruh dunia untuk menggunakan (bukan mereproduksi) TPA Anda demi kemajuan ekosistem Telegram. Hal ini mencakup pengoperasian, penayangan publik, periklanan, distribusi, hosting, peningkatan, penerjemahan, dan pemanfaatan TPA Anda dengan cara yang memfasilitasi fungsionalitas, publisitas, popularitas, kemajuan, dan peningkatan platform, API, layanan, dan produk kami. Untuk kejelasan dan tanpa membatasi hal di atas, ketentuan ini memungkinkan kami, antara lain, memasarkan dan mengiklankan TPA Anda kepada pengguna atau pihak ketiga lainnya dengan menampilkan nama dan fungsinya, membuat TPA Anda tersedia melalui pencarian Telegram global atau antarmuka aplikasi lainnya dan memfasilitasi keterlibatan pengguna dengan layanan yang Anda tawarkan.
Jika Platform Bot atau TPA Anda dihentikan, lisensi ini akan tetap berlaku.
Telegram dapat memilih untuk menyorot TPA tertentu dari Platform Bot di berbagai antarmuka aplikasi, sehingga membuat TPA lebih terlihat oleh pengguna. Telegram memilih TPA mana yang akan ditampilkan berdasarkan kebijakannya sendiri, berdasarkan popularitas, fungsi dan kegunaan masing-masing TPA, di antara faktor-faktor lainnya. Telegram dapat mengubah kriteria ini dan menambah atau menghapus TPA yang disorot dari antarmuka tersebut kapan saja.
Untuk memfasilitasi integrasi TPA Anda dengan Platform Bot, Telegram sewaktu-waktu dapat, atas kebijakannya sendiri, menyediakan repositori perangkat lunak atau alat yang dirilis di bawah lisensi berbeda, beberapa di antaranya mungkin merupakan sumber terbuka. Jika terdapat ketidakkonsistenan atau pertentangan antara lisensi tersebut dan Ketentuan ini, ketentuan lisensi sumber terbuka yang relevan akan menggantikan Ketentuan ini sejauh diperlukan untuk penyelesaian konflik dan hanya dalam lingkup perangkat lunak yang bersangkutan.
Merupakan tanggung jawab Anda untuk memastikan bahwa setiap TPA, layanan, produk, konten, atau utilitas yang Anda buat melalui atau sehubungan dengan Platform Bot beroperasi sesuai dengan semua undang-undang, peraturan, dan Ketentuan Layanan pihak ketiga yang berlaku (misalnya, pedoman toko dari Apel and Google), dan Telegram secara tegas mengharuskan Anda untuk melakukannya, tetapi tidak akan bertanggung jawab jika Anda gagal melakukannya. Oleh karena itu, Anda juga memahami dan setuju bahwa layanan yang Anda tawarkan, termasuk nama, logo, deskripsi, merek, media yang diunggah, komunikasi, fungsionalitas, dan konten relevan lainnya tidak boleh melanggar atau merugikan hak pihak ketiga, juga tidak boleh memungkinkan pengguna lain untuk melakukannya.
Untuk kejelasan, Anda secara tegas setuju untuk membebaskan Telegram dan mengganti kerugiannya terhadap segala klaim, kerusakan, biaya, ongkos, dan tindakan hukum yang diakibatkan atau timbul sehubungan dengan penyalahgunaan layanan kami oleh Anda. Hal ini termasuk namun tidak terbatas pada kejadian dimana Anda, rekan Anda, pihak-pihak yang bertindak atas nama Anda atau layanan yang Anda tawarkan melanggar Ketentuan ini, Syarat Layanan Telegram, hukum yang berlaku atau peraturan relevan lainnya.
Selain dan tanpa batasan 4., Anda akan mematuhi semua undang-undang dan peraturan privasi yang berlaku, seperti Peraturan Perlindungan Data Umum (GDPR) Uni Eropa. Anda bertanggung jawab untuk menentukan apakah undang-undang tersebut berlaku pada TPA Anda atau tidak, dan jika berlaku, bagaimana memenuhi persyaratannya, dan Telegram tidak akan bertanggung jawab jika Anda gagal melakukannya.
Kegagalan untuk mematuhi Ketentuan ini atau Syarat Layanan Telegram dapat mengakibatkan pemblokiran sementara atau permanen dari Platform Bot atau aplikasi Telegram. Dalam kasus seperti ini, TPA Anda akan dihapus dari Platform Bot dan menjadi tidak dapat diakses sebagian atau seluruhnya oleh beberapa atau semua pengguna. Jika kami mempunyai alasan untuk melakukannya, atas kebijakan kami sendiri, akun Telegram yang terkait dengan TPA Anda juga dapat diblokir dari platform Telegram, serta saluran atau komunitas mana pun yang berafiliasi dengan TPA Anda. Anda tidak akan mendapat kompensasi atas kerugian langsung atau tidak langsung yang diakibatkan oleh penghentian Anda.
Telegram dapat memutuskan untuk menghentikan sepenuhnya atau sebagian Platform TPA atau Bot kapan saja, termasuk sebagai respons terhadap keadaan tak terduga di luar kendali kami. Hal ini termasuk namun tidak terbatas pada penghentian di wilayah tertentu, untuk pengguna tertentu, atau penghapusan sebagian layanan dan fitur. Untuk lebih jelasnya, kami tidak memberikan jaminan akan berlanjut atau berlanjutnya dukungan terhadap program ini.
Jika ada bagian dari Ketentuan Pengembang Bot ini yang ternyata batal, tidak valid, atau tidak dapat dilaksanakan, ketentuan tersebut akan diberlakukan sejauh yang diizinkan berdasarkan hukum yang berlaku, dan tidak akan memengaruhi ketentuan lainnya di sini.
Paragraf berikut akan terus berlaku dan tetap berlaku setelah penghentian Platform Bot dan, dengan perluasan, Ketentuan Pengembang Bot ini: 2.1., 4.2., 4.4., 5, 5.1., 5.2., 6.1., 6.2., 6.3., 6.4., 7., 7.2., 8., 8.1., 11. dan 11.2..
Jika timbul kontroversi antara Ketentuan Pengembang Bot ini, dan syarat atau ketentuan lain yang mengatur layanan yang Anda tawarkan melalui atau sehubungan dengan Platform Bot, tergantung kasusnya, hal tersebut akan diselesaikan dengan cara yang paling menguntungkan Telegram, sejauh diizinkan berdasarkan hukum yang berlaku.
Sesuai kebijakan Anda, Anda dapat memilih untuk mewajibkan pengguna layanan yang Anda berikan sehubungan dengan Platform Bot menerima perjanjian tambahan yang mengatur lebih lanjut penggunaan TPA Anda oleh mereka. Dalam kasus tersebut, Anda secara tegas mengakui dan menyetujui bahwa perjanjian tersebut hanya ada antara Anda dan pengguna, dan kami tidak bertanggung jawab atau berkewajiban atas hal tersebut. Selain itu, perjanjian tambahan tersebut tidak dapat mengesampingkan, mengubah, menggantikan, atau bertentangan dengan Ketentuan yang diuraikan di sini; jika terjadi perbedaan atau konflik, tanpa 10. sebelumnya, Ketentuan ini yang akan berlaku.
Anda mengetahui dan menyetujui bahwa Telegram dan anak perusahaan, afiliasi, pejabat, agen, kontraktor, dan karyawannya tidak bertanggung jawab atas pembayaran yang belum direalisasi, hilangnya keuntungan, dana dan aset yang hilang atau salah tempat (termasuk mata uang kripto), data yang hilang atau salah tempat, denda, biaya, kerusakan hukuman atau reputasi, atau konsekuensi lain yang tidak diinginkan yang mungkin timbul dari atau sehubungan dengan penggunaan dan keterlibatan Anda dengan Platform Bot.
Tanpa membatasi Bagian 5.1. and 11., Anda memahami dan menyetujui bahwa Telegram tidak akan bertanggung jawab atas cara pengguna berinteraksi dan menggunakan layanan yang Anda tawarkan melalui atau sehubungan dengan Platform Bot, dan, secara lebih luas, melalui platform Telegram. Ini mencakup, namun tidak terbatas pada, tindakan pengguna, perilaku, konten yang diunggah atau dihapus, kasus spam, penggunaan layanan Anda secara tidak sengaja atau tanpa diminta, atau tindakan lain yang Anda anggap tidak diinginkan atau merugikan. Selain itu, Anda dengan tegas dan permanen membebaskan Telegram dari kewajiban apa pun, baik yang secara jelas maupun tersirat, untuk memantau, mengontrol, atau memperbaiki interaksi pengguna tersebut sejauh maksimal di bawah hukum yang berlaku.
Anda menerima dan menyetujui untuk memberikan ganti rugi mutlak kepada Telegram dan anak perusahaan, afiliasi, pejabat, agen, kontraktor, dan karyawannya dan membebaskan mereka dari dan terhadap setiap dan semua klaim, tindakan, proses, kewajiban, investigasi, tuntutan, tuntutan, pengeluaran, biaya dan kerusakan (termasuk namun tidak terbatas pada biaya hukum, denda atau hukuman yang dikenakan oleh otoritas, entitas swasta, atau lembaga pengatur mana pun) yang timbul dari, terkait dengan, atau dengan cara apa pun yang timbul sebagai akibat dari penggunaan Anda atas, tindakan sehubungan dengan, keterlibatan Anda dengan, penerimaan dan akses ke Platform Bot. Untuk lebih jelasnya, klausul ganti rugi ini melengkapi hak, keistimewaan, dan perlindungan yang telah diberikan kepada kami berdasarkan Perjanjian ini Syarat Layanan Telegram (jika berlaku).
Platform Bot disediakan "sebagaimana adanya" dan "sebagaimana tersedia", dan, sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku, kami tidak memberikan jaminan bahwa Platform Bot akan selalu bebas dari kesalahan, atau akan berfungsi tanpa penundaan dan gangguan setiap saat. Kami menyangkal semua jaminan, baik tersurat maupun tersirat, termasuk namun tidak terbatas pada jaminan tersirat mengenai kelayakan untuk diperdagangkan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, kepemilikan, dan non-pelanggaran.
Dengan demikian, Anda mengakui dan setuju bahwa Telegram beserta anak perusahaan, afiliasinya, pejabat, agen, kontraktor, dan karyawannya secara tegas melepaskan semua jaminan atau garansi terkait Bot Platform, data yang diakses melalui platform tersebut, antarmuka dan klien yang terintegrasi dengannya, dokumentasi terkait, atau layanan dan fungsionalitas relevan lainnya yang ditawarkan.
Untuk lebih jelasnya, ini berarti Telegram tidak membuat komitmen, baik tersurat maupun tersirat, mengenai fungsionalitas Platform Bot saat ini atau di masa depan, profitabilitas, ketergantungan, waktu aktif, presisi, kualitas, kesesuaian, legalitas, efisiensi, asal, keamanan, aksesibilitas, ketersediaan, kepraktisan, nilai, atau kemampuannya untuk memenuhi kebutuhan atau standar tertentu.
Kami dapat, atas kebijakan kami sendiri dan mutlak dan tanpa tanggung jawab, kapan pun dan tanpa pemberitahuan, memodifikasi Platform Bot dengan cara apa pun yang kami anggap perlu. Kami tidak bertanggung jawab atas bagaimana perubahan ini dapat memengaruhi akses dan layanan yang disediakan melalui Platform Bot. Anda sepenuhnya bertanggung jawab untuk memastikan bahwa TPA Anda tersedia bagi pengguna Anda dan kompatibel dengan Platform Bot. Dalam keadaan apa pun kami tidak bertanggung jawab atas kerugian langsung atau tidak langsung apa pun kepada Anda atau afiliasi Anda, karyawan, mitra, dan usaha patungan yang timbul dari atau sehubungan dengan perubahan apa pun yang dilakukan pada Platform Bot, termasuk penghentiannya, meskipun Anda atau orang lain telah memberi tahu kami tentang kemungkinan kerugian tersebut.
Perubahan ini termasuk namun tidak terbatas pada:
Kami akan meninjau dan mungkin memperbarui Ketentuan Pengembang Bot ini dari waktu ke waktu. Setiap perubahan pada Ketentuan Pengembang Bot ini akan berlaku efektif ketika kami memposting revisi Ketentuan Layanan Pengembang Bot di halaman ini https://telegram.org/tos/bot-developers. Harap sering memeriksa situs web kami untuk setiap perubahan pada Ketentuan kami dan berlangganan ke @BotNews untuk pembaruan terkini.