Ang Mga Tuntunin ng Serbisyo na ito para sa Telegram Stars (“ang mga Tuntunin na ito”) pamahalaan ang iyong paggamit ng Telegram Stars, ayon sa nakasaad sa ibaba. Para sa layunin ng Mga Tuntuning ito, ang ‘kami’, ‘namin’ at ‘amin’ ay tumutukoy sa Telegram, at ang ‘ikaw’ ay tumutukoy sa iyo, ang gumagamit ng Telegram Stars.
Telegram Stars ay mga virtual na item na nagpapahintulot sa mga gumagamit na bumili ng mga digital na kalakal at serbisyo mula sa mga bot at mini app sa loob ng Telegram ecosystem, magpadala ng mga regalo sa mga tagalikha ng nilalaman sa platform ng Telegram, at iba pa.
Gumagamit ang Telegram ng mga third-party na processor ng pagbabayad upang mapadali ang ligtas at walang kahirap-hirap na pagbili ng Telegram Stars.
Maaaring makuha ang mga Bituin sa pamamagitan ng in-app purchases sa Telegram apps para sa iOS at Telegram para sa Android, pati na rin sa pamamagitan ng @PremiumBot sa ibabaw ng tuwirang bersyon ng Telegram para sa Android, pati na rin ang Telegram’s Web and Desktop apps. Hindi pinoproseso ng Telegram ang mga transaksyong ito, kaya't anumang mga isyu o alalahanin tungkol sa mga pagbili ng Star ay dapat iparating sa kaukulang processor ng pagbabayad.
Habang hindi namin inaasahan ang madalas na pagbabago sa presyo ng pagbili ng Telegram Stars, nirerespeto namin ang karapatang baguhin ito anumang oras, upang ipakita ang mga salik tulad ng mga pagbabago sa aming negosyo, iba't ibang alok ng produkto, o mga bagong kondisyon ng ekonomiya.
Maaaring kinakailangan ng mga gumagamit sa ilang rehiyon na magbayad ng lokal na buwis, na kakalkulahin at idaragdag sa kabuuang halaga ng isang pagbili. Maaaring mag-aplay ang mga provider ng pagbabayad ng kanilang sariling komisyon at mga rate ng conversion sa mga pagbabayad sa iba't ibang pera, alinsunod sa kasunduan sa pagitan mo at nila. Ito ay lampas sa kontrol ng Telegram.
Kapag binili mo ang Telegram Stars sa pamamagitan ng isang ikatlong partido (halimbawa, Apple In-App Purchase), ang iyong pagbili ay maaaring karagdagang saklaw ng mga tuntunin ng ikatlong partido na napagkasunduan sa pagitan mo at ng ikatlong partido, at ang iyong ugnayan sa pagsingil ay direkta sa naaangkop na ikatlong partido.
Ang kakayahan ng Telegram na pasimplehin ang pagbili at pakikipag-ugnayan sa Stars ay maaaring sumailalim sa karagdagang mga paghihigpit sa ilang hurisdiksyon o para sa isang subset ng mga gumagamit, batay sa lokal na mga batas at regulasyon.
Ito ay labas sa kontrol ng Telegram. Dahil dito, kung ang mga lokal na batas o regulasyon ay pipilitin kaming pigilan kang bumili ng Stars o gamitin ang mga Stars na nabili mo na, ang Telegram ay hindi mananagot at hindi magbibigay ng anumang uri ng kabayaran.
Ang lahat ng benta ng Telegram Stars ay pinal at ang Telegram ay hindi nagbibigay ng refund para sa mga hindi nais o hindi sinasadyang pagbili ng Stars. Kung magpasya kang burahin ang iyong account o mawala ang access dito sa anumang dahilan, ang natitirang balanse ng Star mo ay ituturing na napawalang-bisa.
Kung ang isang bot o mini app ay nabigong ihatid ang iyong binili gaya ng ina-advertise at sa loob ng napagkasunduang panahon, ang kani-kanilang third-party developer ay may kakayahang ibalik ang iyong mga Bituin at walang parusa. Dapat kayang magbigay ng suporta sa pagbabayad ng mga bot kung ipapadala mo sa kanila ang utos /paysupport.
Kung tatanggihan ng developer na iproseso ang isang lehitimong refund kasunod ng isang /paysupport request, maaari mong kunin ang kaukulang transaction ID mula sa Mga Setting > Ang Iyong Mga Bituin and magpasa ng ulat dito.
Sa pamamagitan ng pag-isyu ng chargeback o kahilingan para sa refund para sa Telegram Stars na binayaran sa pamamagitan ng isang ikatlong partido, tulad ng Apple o Google, sumasang-ayon ka na payagan ang Telegram na ilabas ang kinakailangang datos sa ikatlong partidong iyon tungkol sa status ng iyong account at mga pagbili ng Telegram Star.
Ang mga Bituin na binili mo ay itinatago sa isang personal na balanse sa iyong account. Kapag naidagdag na ang mga Bituin sa balanse na ito, malaya mong magagamit ang mga ito upang bumili ng mga digital na produkto at serbisyo mula sa mga bot at mini apps, ma-access ang bayad na media, mag-donate sa mga content creator o magpadala ng Telegram na mga regalo. Hindi mo maaaring ibenta, i-withdraw, ilipat o gamitin ang mga Bituin sa iyong personal na balanse para sa anumang iba pang layunin maliban sa mga tahasang nakasaad sa Mga Tuntunin na ito.
Mga bituin na nakolekta mula sa papasok binayarang mga mensahe and na-convert na mga regalo ng Telegram ay napapailalim sa Mga Tuntunin ng Serbisyo para sa mga Tagalikha ng Nilalaman kung saan naaangkop, tulad ng seksyon 4.
Ang Telegram ay may karapatang pansamantalang pigilan o permanenteng ibawas ang Stars mula sa iyong personal na balanse bilang tugon sa mga refund ng in-app purchases o paglabag sa mga Tuntuning ito o anumang iba pang tuntunin o regulasyon na namamahala sa iyong paggamit ng Telegram, kabilang ngunit hindi limitado sa mga lokal na batas at mga naaangkop na tuntunin ng third-party na tindahan. Sa ganitong mga kaso, ang Telegram ay hindi magbibigay ng anumang uri ng refund o kabayaran para sa mga nabawas na Stars o anumang masasamang epekto na maaaring idinulot ng kanilang pagtanggal, gaya ng pagkawala ng mga dating biniling digital na kalakal, serbisyo, at mga subscription.
Ang mga benepisyo at serbisyo na maaari mong ma-access sa pamamagitan ng pagbili at paggasta ng Stars ay nakasaad sa ibaba. Hindi mo maaaring subukang ibenta, ipamigay muli, o gamitin ang Stars para sa anumang iba pang layunin maliban sa tahasang nakasaad sa mga Tuntuning ito.
Maaaring magdagdag ang mga susunod na update ng karagdagang functionality sa Telegram Stars. Sa kabilang banda, maaari naming itigil ang suporta para sa ilan o lahat ng mga benepisyo at serbisyo na ito kung hindi na namin ito maibigay dahil sa mga legal o teknikal na dahilan. Bukod dito, ang ilan sa mga ito ay maaaring maging libre para sa lahat ng mga gumagamit ng Telegram sa hinaharap.
Ang Telegram ay nagsusumikap na maging available ang mga serbisyo nito para sa lahat ng gumagamit sa lahat ng oras, ngunit paminsan-minsan ay maaaring magkaroon ng teknikal o regulasyong isyu na pansamantalang humahadlang sa amin na maihatid ang mga serbisyo sa aming mga gumagamit, kabilang ang pag-access sa iyong Star balance o mga kaugnay na benepisyo. Ang Telegram ay hindi magbibigay ng kabayaran sa iyo para sa anumang direktang o di-direktang pagkawala na resulta ng aming pansamantalang kawalan ng kakayahan na magbigay ng anumang libreng o bayad na serbisyo.
Ang pag-access sa iyong Star balance at lahat ng kinakailangang integrasyon upang magamit ito sa loob ng Telegram ecosystem ay magagamit sa mga pangunahing Telegram clients, tulad ng opisyal na iOS at Android apps. Ang ilang Telegram apps na ginawa ng Telegram o ng mga third party ay maaaring hindi agad masakop ang mga nabanggit na serbisyo pagkatapos ilunsad o sa lahat.
Nagbibigay ang platform na Telegram ng mga digital na kalakal at serbisyo na maaaring bilhin gamit ang Telegram Stars, tulad ng mga regalo ng Telegram at mga regalo ng subscription sa Telegram Premium. Maari ring pahintulutan ng mga third-party bots at mini apps na bumili ka ng iba pang mga digital na kalakal at serbisyo gamit ang Stars.
Kung naniniwala ka na ang isang bot o mini app ay hindi gumaganap nang may magandang intensyon, siguraduhin na nakipag-ugnayan ka sa bot gamit ang command
/paysupportupang lutasin ang isyu. Kung ito ay hindi magtagumpay, maaari kang magsumite ng ulat gamit ang aming bot.
Maaaring ipagkaloob din ang mga bituin bilang regalo sa mga tagalikha na naglalabas ng nilalaman sa plataporma ng Telegram. Ang mga naturang tagalikha at ang kanilang mga komunidad ay maaaring magtakda ng ilang benepisyo na kaugnay sa pagpapadala ng mga regalo – tulad ng kakayahang makita o magkomento sa mga partikular na post, sumali sa isang eksklusibong grupo o mag-subscribe sa isang eksklusibong channel.
Kapag nagpadala ang mga gumagamit ng Stars bilang bayad para sa mga kalakal at serbisyo o bilang gantimpala para sa mga nilalaman na inilathala sa Telegram, makikita ng mga developer o tagalikha ang hiwalay na balanse sa mga pahina ng kani-kanilang bot o channel. Tingnan ang Mga Tuntunin ng Serbisyo ng Tagabuo ng Bot at ang Mga Tuntunin ng Serbisyo para sa Tagalikha ng Nilalaman para sa karagdagang detalye.
Maaaring paganahin ng mga gumagamit ang bayad sa pagmemensahe para sa kanilang mga pribadong chat o sa mga grupong pagmamay-ari nila. Kapag pinagana, ang ibang mga gumagamit ay kailangang magbayad ng tinukoy na halaga ng Stars para sa bawat mensaheng ipapadala nila sa chat. Sa mga pribadong chat, palaging maaaring magpadala ng mensahe nang libre sa kanila ang mga kontak ng gumagamit. Sinusuportahan din ng mga pribadong chat ang karagdagang mga eksepsyon, na nagpapahintulot sa ilang mga gumagamit na magpadala ng pribadong mensahe sa gumagamit nang libre. Katulad nito, ang mga miyembro ng grupo na may tiyak na mga tungkulin, tulad ng mga admin, ay maaaring mapawalang-bisa sa bayad sa pagmemensahe sa mga group chat.
Ang mga gumagamit o ang mga nag-enable ng bayad sa mensahe para sa kanilang mga chat ay nagtatakda ng halaga ng mga Stars na kinakailangan upang magpadala ng bawat mensahe. Natatanggap ng mga gumagamit na iyon ang 85% ng mga Stars na binayaran upang magpadala ng bawat mensahe. Kung nanaisin ng gumagamit, maaari nilang i-refund ang nagpadala ng bayad na mensahe, ibabalik ang buong halaga ng mga Stars na binayaran upang orihinal na maipadala ang mga mensahe.
Ang mga bituin ay walang putol na isinama sa loob ng Telegram ecosystem at maaaring magkaroon ng bagong functionality anumang oras, tulad ng kakayahang paganahin ang mga subscription, i-unlock ang mga eksklusibong benepisyo at tampok, kumuha o magbigay ng virtual na mga item at iba pa.
Ang kabiguan na sumunod sa Mga Tuntunin ng Serbisyo ng Telegram ay maaaring magresulta sa pansamantala o permanenteng pagbabawal mula sa Telegram o ilan sa mga serbisyo nito. Kung ang iyong Telegram account ay matatanggal, ang natitirang balanse ng Star mo ay ituturing na permanenteng nawala at hindi ka namin bibigyan ng kabayaran para sa pagkawala na ito.
Maaaring magpasya ang Telegram na itigil ang pag-aalok ng Stars o pagsuporta sa ilan o lahat ng kanilang kaugnay na functionality anumang oras para sa ilan o lahat ng mga gumagamit, kasama na bilang tugon sa mga hindi inaasahang pangyayari na nasa labas ng aming kontrol, o upang sumunod sa isang legal na kinakailangan.
Susuriin namin at maaaring i-update ang mga Tuntuning ito paminsan-minsan. Anumang pagbabago sa mga Tuntuning ito ay magkakabisa kapag ipinost namin ang binagong Tuntunin sa pahinang ito https://telegram.org/tos/stars. Mangyaring suriin ang aming website nang madalas upang makita ang anumang mga update o pagbabago, na ang buod ay maaari naming ilahad sa ibaba.