群組通話評論、聯絡人備註、生日建議等

在今天的更新中,我們推出了群組通話與影片聊天中的實時評論和回應、聯絡人備註、生日建議、自定義主頁配色的新方式——還有 AI 機器人(Bot)的話題串聊天與回覆流式輸出、禮物功能改進、iOS 上的 Liquid Glass 等。

群組通話中的評論與回應

群組通話和影片聊天的參與者,現在可以直接在通話介面裡傳送評論和回應,在交流過程中隨時表達想法。

評論和回應是臨時訊息,會在通話畫面上短暫出現——無論是團隊裡快速確認資訊 、向創作者表達喜愛 ,還是在靜音時提問,都非常方便。

評論和回應目前可用於群組通話,以及成員少於 1000 人的群組的影片聊天中。

要傳送評論或回應,點選 “訊息” 按鈕。如果你只傳送一個表情,通話中的其他人會看到一個動態回應。

適配 iOS 26 的 Liquid Glass

Telegram iOS 版現在採用了升級後的 Liquid Glass 介面,以匹配 iOS 26。底部導航欄、鍵盤、貼紙面板等都用上了半透明元素,滾動時還有令人愉悅的折射效果。

我們會緊跟 Apple 不斷演進的 iOS 26 規範,持續更新應用的設計。

聯絡人備註

在新增或編輯 Telegram 聯絡人時,你現在可以附上一條私密備註——幫你記住你們是怎麼認識的、對方在哪兒工作,或者他最愛的冰淇淋口味。

聯絡人備註只有你自己能看到,會顯示在該使用者的 Telegram 主頁上、個人簡介的下方。

要把某人新增為聯絡人,開啟其主頁並點選 “新增到聯絡人”。使用者加入聯絡人後,在其主頁點選 “編輯”,即可設定備註,甚至更換他的頭像。

生日建議

在編輯某人的聯絡人資訊時,你可以建議一個生日新增到其主頁——這樣他的好友就能用 Telegram 禮物和暖心訊息一起為他慶生。

你建議日期後,你與該使用者的聊天中會出現一條訊息,對方輕點一下即可把這個生日新增到自己的主頁。

你可以透過 設定 > 編輯 > 出生日期 把自己的生日新增到主頁。

全新主頁配色設定

現在你可以直接在 設定 主頁面更改主頁外觀。除了預設的配色選項,你還能選擇一件禮物,把它的背景和圖案用在你的主頁封面上。

部分典藏禮物現在還能解鎖專屬回覆樣式——讓你把它的背景和圖案用在你傳送的連結以及對你訊息的回覆上。

這些外觀設定僅向 Telegram Premium 訂閱使用者開放——此外還有數十項好玩又強大的功能。

AI 機器人的話題串與流式回覆

機器人(Bot)現在支援話題串對話,可以並行管理多個不同話題。這對 AI 聊天機器人尤其有用——還能讓使用者輕鬆查閱此前話題中的資訊。

聊天機器人現在可以在生成回覆的同時流式輸出,不必再等待完整回覆。

Telegram 讓大語言模型和 AI 平臺能夠透過訂閱套餐為機器人變現,以支援後續開發。

開發者需要先啟用這些功能,使用者才能使用。更多細節請見此頁面。

禮物介面最佳化

送禮介面現在更加簡潔,把所有可選禮物集中在一個列表裡——包括禮物市場上在售的禮物。

某件禮物的升級選項發布後,升級所需的費用會隨時間逐漸降低。

升級介面現在會顯示升級何時會以更低價格開放的確切時間。

移除禮物署名

你從其他使用者處收到的、或在市場上購買的禮物,可能帶有一段說明,註明贈送人以及一條自定義留言。

現在,你可以用 Telegram Stars 移除禮物說明——無論是想在主頁上隱藏這條留言,還是想提高在市場上的轉售價值。

一旦移除,該禮物說明將不再在 Telegram 上顯示。

展示區塊鏈禮物

使用者可以把禮物遷移到區塊鏈,獲得最高階別的安全性。從今天起,只要把帳號連線到 Fragment,你就能在 Telegram 主頁上展示你的區塊鏈禮物。

錯誤反饋與建議小程式

2020 年,Telegram 上線了一個網站,供使用者反饋錯誤和提出新功能建議。

現在,錯誤與建議平臺還推出了官方小程式,任何人都能幾步之內提交反饋或建議——無需切換應用。

Telegram 的創始人今天年滿 41 歲,但他並沒有慶祝。點此瞭解原因。

2025 年 10 月 10 日
Telegram 團隊