快拍与 Telegram 十周年

今天,Telegram 迎来十岁生日——也是迄今最大的一次更新。过去十年,我们打造了数百项新功能,如今已有超过 8 亿人在用。这次更新推出快拍(Stories)——独特的双摄模式、精细的隐私设置、灵活的时长选项,还有更多。

借助全新的助推系统,频道和群组也可以发布快拍。

Telegram 快拍

快拍让你迅速分享当下、看到更多朋友的日常——现在已登陆 Telegram。

这是 Telegram 史上呼声最高的功能。我们花了几个月打磨这个形态:该有的都有,还有许多从未有人做过的东西。

快拍显示在屏幕顶部的可展开区域——聊天列表和文件夹的完整高度依然可见。

观看快拍时,可以快速点按分享、私下回复或回应——点按即可送出 ,或长按使用数百种表情回应。

默认情况下,首页会显示所有联系人的快拍——你也可以隐藏特定联系人的快拍,把它们移到归档聊天。

双摄模式

为了从各个角度捕捉现场,快拍可以同时用设备的前置和后置摄像头拍照片或视频——你还可以选择哪个镜头放在哪里,甚至可以在录制过程中调整。

贴纸、位置与说明

快拍使用 Telegram 强大的媒体编辑器——可以添加文字、涂鸦、贴纸,或标记位置。需要更多上下文时,快拍还支持说明——可以写更长的文字描述、提及好友或加入链接。

你可以从相册添加多张图片,也可以用搜索从网上找 GIF 和图片。

精细隐私设置

发布快拍时可从 4 种隐私设置中选择:所有人、我的联系人、密友和 指定联系人。每种都可以完全自定义,纳入或排除任意用户。

你还可以指定一份永远看不到你快拍的名单——老板或奶奶就不会发现你还有这么会玩的一面。

想让快拍更私密,可以禁止截屏,防止观看者保存或分享。

主页上的快拍

快拍时长可选 6、12、24 或 48 小时。你也可以把它们发布到主页,排成精美网格——老朋友和新认识的人都能看到你的精彩瞬间,想保留多久就多久。

现在在 Telegram 上认识新朋友时,看到的不只是几张头像,还有他们生活中的精彩片段。

发布到主页的每条快拍都有独立的隐私设置——始终由你决定谁能看到哪一条。

编辑快拍

社交媒体史上第一次,你可以在任意时间更新快拍的任意元素——改可见范围、说明、画面上的文字、贴纸或其他内容——不必删掉重发。

要编辑快拍,在发布它的那台设备上打开,点按 ⋮ 或 ⋯ > 编辑快拍。

详细观看统计

用户打开快拍后,会出现在作者可见的观看者列表里——类似已读回执。

发布快拍后打开它即可查看该列表,可以筛选只显示联系人,并按最近观看或表情回应排序。想确认某个人看没看过,在搜索栏输入对方名字即可。

想更匿名,Telegram Premium 用户可以开启隐身模式——抹去过去 5 分钟打开过的快拍观看记录,并在接下来 25 分钟隐藏自己的观看。

……还有更多

这篇博客塞不下的快拍功能,请看这份 Telegram 快拍详细指南。

感谢大家陪伴的十年。还想再庆祝一下,可以看看我们 CEO 的感想

与此同时,我们已经端着蛋糕,开始赶下次更新了。

2023 年 8 月 14 日
Telegram 团队