频道快拍、阅后即焚媒体等

上个月,我们庆祝了 Telegram 十周年,还端上了快拍这块蛋糕。本次更新后,借助全新的助推系统,频道也能发布快拍了。快拍现在支持回应贴纸,还能添加你自己的音乐。我们同时为阅后即焚媒体加入了“仅查看一次”设置、更完善的登录提醒,以及好几条戴着西瓜的猫咪快拍。

频道快拍

Telegram 用户可以给自己喜欢的频道投出助推,从而赋予它们发布快拍的能力。Telegram Premium 现在包含 4 次助推,可以分配给任意频道。

频道获得的助推越多,等级就越高——每提升一级,每天就能向订阅者的快拍流多发布 1 条快拍。同样,主动权始终在 Telegram 用户手中:由你决定哪些频道管理员可以用美食照片给你刷屏——甚至决定每天几顿饭!

助推会一直留在频道上,除非用户决定把它挪到别处——所以那些快拍最好足够有意思。

频道可以用形如 t.me/durov?boost 的专属链接向订阅者征集助推(顺手放个预告片也无妨)。想获取你频道的助推链接、查看升级还差多少,请前往 频道信息 > 更多 > 数据统计 > 助推。升到 10 级后,你的频道将获得 +15 的喷子抵抗力,并解锁专属的管理员皮肤。

一旦你的频道解锁了快拍,拥有相应权限且订阅了 Telegram Premium 的管理员,就能在频道信息页点击 进行发布。

管理员从聊天列表发布快拍时,还会看到一个 “以此身份发布快拍” 的选项。(所以,或许提醒他们发那些面条前先看清楚发到哪儿。)

快拍中的回应贴纸

用户和频道都能给自己的快拍添加回应贴纸——让观看者只需轻点一下就能用更多表情作出回应。频道发布的快拍会显示回应计数,展示有多少人选择了每一种情绪。(没错,水母和驼鹿也算情绪 )

要添加回应贴纸,点击贴纸面板中的 图标,然后从弹窗里数十个选项中选择一个表情。Premium 订阅用户还能使用自己的任意自定义表情。唯独那只树懒不行——谁都不许用,警告过你了!

每个人都能给每条快拍添加 1 个回应贴纸,Premium 用户则最多可添加 5 个。

快拍中加入你的音乐

你设备上的音频文件可以用在图片和视频快拍里——让你能配上自定义配乐、旁白,还有正儿八经的 Rickroll 恶搞。

在贴纸面板中点击 “音频” 并选择一个文件,然后拖动音轨截取任意片段。在视频快拍中,你既能保留原声,也能把添加的音轨移到任意位置——比如在中间来一段 咚—次!,或者在结尾配点收尾音乐。

仅查看一次的媒体

说到面条,Telegram 早在 2013 年就加入了阅后即焚媒体。如今它更好用了,换上了新外观,还多了一个“仅查看一次”设置。

在任意一对一聊天中,点击媒体编辑器里的 图标,即可选择照片或视频打开后可见多久——从仅查看一次到 30 秒不等。仅查看一次的媒体在接收方打开后,会从聊天中永久删除。

和所有阅后即焚媒体一样,仅查看一次的媒体也无法保存或截图。对于那些过目不忘的人,我们还会尝试用“记忆消除器”处理一下——除非他们戴着墨镜。

全新登录提醒

每当有人登录你的账号,Telegram 都会向你的所有设备发送通知。为了让它更醒目,新的登录现在会把这条提醒显示在聊天列表顶部。完全。没有。压力。

如果不是你在新设备上登录,点击 “不,这不是我!” 即可立即保护账号。不过要是碰上周日早晨,先别急着下结论。

你可以在 设置 > 设备 中查看当前所有能访问你消息的设备。

为增加一层防护,你可以在 设置 > 隐私与安全 > 两步验证 中设置两步验证密码。

切勿在任何地方输入登录验证码或密码,除非你正在登录 Telegram 以访问自己的聊天!

更多改进

开发者还加入了数十项错误修复和优化。iOS 用户会发现发送视频的体验有所改善——现在更快,进度条也更准确。Android 用户在查看剧透动画(包括仅查看一次和隐藏媒体)时会感受到性能提升。至于黑莓和 Windows Phone 用户,则会发现自己过去十年一直处于“灭绝”状态。

今天就到这里,当你在看频道快拍时,我们已经在忙下一次更新了。祝好胃口!

2023 年 9 月 22 日
Telegram 团队