頻道快拍、閱後即焚媒體等

上個月,我們慶祝了 Telegram 十週年,還端上了快拍這塊蛋糕。本次更新後,藉助全新的助推系統,頻道也能發布快拍了。快拍現在支援回應貼紙,還能新增你自己的音樂。我們同時為閱後即焚媒體加入了“僅檢視一次”設定、更完善的登入提醒,以及好幾條戴著西瓜的貓咪快拍。

頻道快拍

Telegram 使用者可以給自己喜歡的頻道投出助推,從而賦予它們發布快拍的能力。Telegram Premium 現在包含 4 次助推,可以分配給任意頻道。

頻道獲得的助推越多,等級就越高——每提升一級,每天就能向訂閱者的快拍流多發布 1 條快拍。同樣,主動權始終在 Telegram 使用者手中:由你決定哪些頻道管理員可以用美食照片給你刷屏——甚至決定每天幾頓飯!

助推會一直留在頻道上,除非使用者決定把它挪到別處——所以那些快拍最好足夠有意思。

頻道可以用形如 t.me/durov?boost 的專屬連結向訂閱者徵集助推(順手放個預告片也無妨)。想獲取你頻道的助推連結、檢視升級還差多少,請前往 頻道資訊 > 更多 > 資料統計 > 助推。升到 10 級後,你的頻道將獲得 +15 的噴子抵抗力,並解鎖專屬的管理員皮膚。

一旦你的頻道解鎖了快拍,擁有相應許可權且訂閱了 Telegram Premium 的管理員,就能在頻道資訊頁點選 進行發布。

管理員從聊天列表發布快拍時,還會看到一個 “以此身份發布快拍” 的選項。(所以,或許提醒他們發那些麵條前先看清楚發到哪兒。)

快拍中的回應貼紙

使用者和頻道都能給自己的快拍新增回應貼紙——讓觀看者只需輕點一下就能用更多表情作出回應。頻道發布的快拍會顯示回應計數,展示有多少人選擇了每一種情緒。(沒錯,水母和駝鹿也算情緒 )

要新增回應貼紙,點選貼紙面板中的 圖示,然後從彈窗裡數十個選項中選擇一個表情。Premium 訂閱使用者還能使用自己的任意自定義表情。唯獨那隻樹懶不行——誰都不許用,警告過你了!

每個人都能給每條快拍新增 1 個回應貼紙,Premium 使用者則最多可新增 5 個。

快拍中加入你的音樂

你裝置上的音訊檔案可以用在圖片和影片快拍裡——讓你能配上自定義配樂、旁白,還有正兒八經的 Rickroll 惡搞。

在貼紙面板中點選 “音訊” 並選擇一個檔案,然後拖動音軌擷取任意片段。在影片快拍中,你既能保留原聲,也能把新增的音軌移到任意位置——比如在中間來一段 咚—次!,或者在結尾配點收尾音樂。

僅檢視一次的媒體

說到麵條,Telegram 早在 2013 年就加入了閱後即焚媒體。如今它更好用了,換上了新外觀,還多了一個“僅檢視一次”設定。

在任意一對一聊天中,點選媒體編輯器裡的 圖示,即可選擇照片或影片開啟後可見多久——從僅檢視一次到 30 秒不等。僅檢視一次的媒體在接收方開啟後,會從聊天中永久刪除。

和所有閱後即焚媒體一樣,僅檢視一次的媒體也無法儲存或截圖。對於那些過目不忘的人,我們還會嘗試用“記憶消除器”處理一下——除非他們戴著墨鏡。

全新登入提醒

每當有人登入你的帳號,Telegram 都會向你的所有裝置傳送通知。為了讓它更醒目,新的登入現在會把這條提醒顯示在聊天列表頂部。完全。沒有。壓力。

如果不是你在新裝置上登入,點選 “不,這不是我!” 即可立即保護帳號。不過要是碰上週日早晨,先別急著下結論。

你可以在 設定 > 裝置 中檢視當前所有能訪問你訊息的裝置。

為增加一層防護,你可以在 設定 > 隱私與安全 > 兩步驗證 中設定兩步驗證密碼。

切勿在任何地方輸入登入驗證碼或密碼,除非你正在登入 Telegram 以訪問自己的聊天!

更多改進

開發者還加入了數十項錯誤修復和最佳化。iOS 使用者會發現傳送影片的體驗有所改善——現在更快,進度條也更準確。Android 使用者在檢視劇透動畫(包括僅檢視一次和隱藏媒體)時會感受到效能提升。至於黑莓和 Windows Phone 使用者,則會發現自己過去十年一直處於“滅絕”狀態。

今天就到這裡,當你在看頻道快拍時,我們已經在忙下一次更新了。祝好胃口!

2023 年 9 月 22 日
Telegram 團隊