Mini Apps (“MA”) บน Telegram ช่วยให้คุณเชื่อมต่อกับผู้ให้บริการจากบุคคลที่สาม (“SP”) ในสภาพแวดล้อมแอปขนาดเล็กของพวกเขาและเข้าถึงบริการหรือซื้อสินค้าจากผู้ให้บริการดังกล่าวโดยตรงโดยใช้แอป Telegram.
ข้อกำหนดการให้บริการนี้สำหรับ Mini Apps (“เงื่อนไข MA”) ควบคุมการใช้งานฟีเจอร์ Telegram Mini App (“MAF”) จัดหาโดย Telegram Messenger Inc. (“Telegram”) และถือเป็นข้อตกลงที่มีผลทางกฎหมายระหว่างคุณกับ Telegram สำหรับวัตถุประสงค์ของข้อกำหนดเหล่านี้ 'เรา', 'พวกเรา' และ 'ของเรา' หมายถึง Telegram และ 'คุณ' หมายถึงคุณ ผู้ใช้ MAF
เมื่อคุณเชื่อมต่อกับ Mini App (“MA”) คุณอาจต้องปฏิบัติตามข้อกำหนด SP ของมันเพิ่มเติมตามที่คุณตกลงกับ SP ข้อกำหนดดังกล่าวถือว่าเป็นข้อกำหนดเพิ่มเติมจากเอกสารนี้
โดยการใช้ MAF คุณตกลงว่าคุณได้อ่านทั้งหมด เข้าใจ และยอมรับที่จะผูกพันตามกฎหมายตามข้อกำหนดที่ระบุไว้ในที่นี้ นอกจากนี้ ข้อกำหนดการให้บริการของ Telegram, นโยบายความเป็นส่วนตัวของ Telegram และข้อกำหนดในการให้บริการที่เกี่ยวข้องของแต่ละ MA ที่คุณเข้าถึง หากมี ข้อกำหนดทั้งหมดที่กล่าวมาอาจมีการแก้ไขเป็นครั้งคราวโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า หากคุณตัดสินใจซื้อสินค้าผ่าน MA คุณอาจต้องอยู่ภายใต้ข้อกำหนดในการให้บริการของผู้ให้บริการที่จะดำเนินการชำระเงินของคุณเพิ่มเติม ตามที่ตกลงระหว่างคุณและผู้ให้บริการชำระเงินนั้น
เพื่อความชัดเจน การที่คุณเข้าถึงและใช้งาน MAF ต่อไป จะถือเป็นการยอมรับข้อกำหนด MA เหล่านี้และข้อกำหนดอื่น ๆ ทั้งหมดที่ถูกรวมไว้ในนี้ รวมถึงการปรับปรุงหรือแก้ไขข้อกำหนดเหล่านั้นเป็นครั้งคราว
สินค้าทุกประเภทและบริการที่นำเสนอผ่าน MAF จะถูกนำเสนอและจัดการโดยผู้ให้บริการบุคคลที่สาม (SP) ผู้ให้บริการเหล่านี้ยังรับผิดชอบต่อการดำเนินงานและการบำรุงรักษาอย่างต่อเนื่องสำหรับ MA ของพวกเขาบนแพลตฟอร์ม Telegram พวกเราไม่ได้มีความเกี่ยวข้องกับผู้ให้บริการเหล่านี้ และพวกเขาดำเนินงานอย่างอิสระจาก Telegram โดยการใช้ MAF บนแพลตฟอร์ม Telegram คุณรับทราบและตกลงว่า:
ผู้ให้บริการรายบุคคล (SP) ที่ดำเนินการ MA มีความรับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวต่อเนื้อหา ผลิตภัณฑ์ สินค้า หรือบริการที่มีให้คุณโดยตรงผ่าน MA ของพวกเขาเอง – รวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะคุณภาพ ประสิทธิภาพ และความพร้อมใช้งาน คุณควรติดต่อ SP ที่เกี่ยวข้องโดยตรงหากมีคำถาม และข้อพิพาทใด ๆ จะต้องได้รับการแก้ไขโดยตรงกับ SP ที่เกี่ยวข้อง
การยกเลิกหรือการคืนเงินสำหรับการซื้อจาก SP ผ่าน MAF ขึ้นอยู่กับข้อกำหนดที่ใช้บังคับของ SP เฉพาะที่ทำการซื้อ Telegram ไม่มีบทบาทในการดำเนินการชำระเงินและการกำหนดค่าธรรมเนียมการคืนเงินหรือการยกเลิก ข้อพิพาทใด ๆ ต้องได้รับการแก้ไขโดยการติดต่อ SP โดยตรง ซึ่งเป็นผู้รับผิดชอบในการแก้ไขข้อพิพาทนั้น
Telegram ไม่ดำเนินการชำระเงิน แต่การชำระเงินจะถูกดำเนินการโดยผู้ให้บริการชำระเงินภายนอก ซึ่งถูกเลือกโดย SP สำหรับ MA ของพวกเขา ตามดุลยพินิจของ SP เพียงผู้เดียว
Telegram จะไม่จัดเก็บรายละเอียดบัตรเครดิตของคุณสำหรับการซื้อที่ทำผ่าน MAF ข้อมูลดังกล่าวจะถูกจัดการโดยผู้ให้บริการชำระเงินภายนอกเท่านั้น ดูของเรา นโยบายความเป็นส่วนตัว สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม
การชำระเงินที่ดำเนินการหรือเริ่มต้นผ่าน MA จะถูกประมวลผลโดยผู้ให้บริการชำระเงินของบุคคลที่สาม ตามข้อตกลงระหว่างคุณ SP และผู้ให้บริการชำระเงิน ซึ่งบางครั้งอาจตรงกัน
Telegram ไม่จัดการ บริหาร กำกับ ตรวจสอบ หรือให้การรับประกันใด ๆ เกี่ยวกับธุรกรรมดังกล่าว ดังนั้น ข้อพิพาท คำร้อง สูญเสีย ความเข้าใจผิด ข้อผิดพลาดทางเทคนิค หรือปัญหาใด ๆ (ทั้งโดยเหตุสุดวิสัยและที่อาจมีเจตนา) ที่เกี่ยวข้องกับการชำระเงินหรือธุรกรรม ต้องถูกส่งไปยังผู้ให้บริการชำระเงินหรือ SP ที่เกี่ยวข้อง Telegram ไม่มีความรับผิดชอบใด ๆ และจะไม่เข้ามาเกี่ยวข้องในข้อพิพาทหรือการสนทนาเกี่ยวกับการชำระเงิน และก็ไม่รับผิดชอบต่อความสูญเสียหรือความเสียหายใด ๆ ที่ฝ่ายที่เกี่ยวข้องอาจเกิดขึ้น
เมื่อคุณโต้ตอบกับ MA มันจะเก็บที่อยู่ IP ของคุณโดยอัตโนมัติ นอกจากนี้ ขึ้นอยู่กับว่าคุณใช้ MA ใดและเปิดอย่างไร เราอาจจะแชร์ข้อมูลพื้นฐานบางอย่างกับมันด้วย เช่น รหัสผู้ใช้ Telegram ของคุณ ชื่อสาธารณะ Telegram ชื่อผู้ใช้และรูปโปรไฟล์ แท็กภาษาของ IETF สำหรับภาษาของไคลเอนต์ของคุณ สถานะการสมัครสมาชิกพรีเมียมของคุณ และพารามิเตอร์สีบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับธีมในแอปของคุณ
MA ที่เปิดจากเมนูแนบไฟล์ในแชทส่วนตัวก็จะได้รับข้อมูลที่คล้ายกันเกี่ยวกับคู่สนทนาของคุณ MA ที่เปิดจากเมนูแนบไฟล์ในช่องและกลุ่มแชทก็อาจได้รับ ID ประเภท ชื่อ หรือตัวผู้ใช้ และรูปภาพของแชทที่เปิดอยู่เช่นกัน
โดยการใช้ MAF คุณรับทราบและเข้าใจอย่างชัดเจนว่าข้อมูลดังกล่าวจะถูกแชร์กับ SP ที่ดำเนินการ MA ที่คุณเลือกเข้าถึง นอกจากนี้ คุณตกลงที่จะไม่ถือว่าเรามีความรับผิดชอบต่อการจัดการที่ผิดพลาด การใช้งานที่ไม่เหมาะสม หรือการจัดการข้อมูลนี้โดย SP ภายใต้สถานการณ์ใด ๆ
คุณอาจเลือกที่จะให้ข้อมูลบางอย่างแก่ MA รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงหมายเลขโทรศัพท์ ข้อความ สื่อ หรือที่ตั้งของคุณ เพื่ออำนวยความสะดวกในการให้บริการที่เสนอโดย SP ของตน หรือเพื่อเหตุผลอื่นใดตามที่คุณเป็นผู้กำหนดเพียงผู้เดียว โดยการให้ข้อมูลนี้แก่ MA คุณก็จะเป็นการให้ข้อมูลนั้นแก่ SP ซึ่งเป็นผู้รับผิดชอบในการจัดการและจัดเก็บข้อมูลที่ได้รับ
การประมวลผลหรือการเก็บรวบรวมข้อมูลใด ๆ โดย SP ผ่าน MAF อยู่ภายใต้ข้อกำหนดที่ใช้บังคับระหว่างคุณกับ SP หลังจากการส่งข้อมูลแล้ว Telegram จะไม่มีสิทธิ์เข้าถึงหรือควบคุมข้อมูลที่แชร์ระหว่างผู้ใช้กับ SP ผ่าน MAF ข้อมูลใด ๆ ที่แชร์กับ Telegram เองจะอยู่ภายใต้ข้อกำหนดของ นโยบายความเป็นส่วนตัว Telegramดังนั้น คุณตกลงที่จะไม่ต้องถือว่า Telegram มีความรับผิดหาก SP บริหารจัดการ ใช้ผิด หรือจัดการข้อมูลที่คุณให้แก่ SP อย่างไม่เหมาะสม ไม่ว่าภายใต้สถานการณ์ใด ๆ
ในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาต MAF ถูกนำเสนอให้คุณในสภาพ “ตามที่เป็น” และ “ตามที่มี” และคุณตกลงที่จะสละสิทธิ์ และเราขอปฏิเสธโดยเด็ดขาดต่อการรับประกันอื่น ๆ ทุกประการ ไม่ว่าจะเป็นการรับประกันโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย ไม่ว่าลักษณะใด ๆ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง การรับประกันความพึงพอใจในการซื้อขาย เหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ สิทธิ์ในกรรมสิทธิ์หรือการไม่ละเมิดสิทธิ์ที่เกิดขึ้นจากกระบวนการปฏิบัติงาน วิธีการทำธุรกรรม หรือการใช้งานในเชิงพาณิชย์
โดยไม่จำกัดสิ่งที่กล่าวไว้ข้างต้น เราไม่ได้เป็นตัวแทนหรือรับประกันว่า: (ก) MAF เนื้อหาของมัน และสินค้าหรือบริการทั้งหมดที่ให้ภายในนั้นเป็นสิ่งที่เชื่อถือได้ ถูกต้อง ทันสมัย จริง ครบถ้วน ทำงานได้ ไม่มีข้อผิดพลาด ปราศจากมัลแวร์ และปราศจากองค์ประกอบที่เป็นอันตรายหรือไม่พึงประสงค์อื่น ๆ; หรือ (ข) สินค้าและบริการที่คุณได้ซื้อและจะได้รับโดยตรงจากผู้ให้บริการ (SP) จะยังคงสามารถเข้าถึงได้ ทำงานได้ มีประสิทธิภาพ เกี่ยวข้อง หรือคงคุณค่าและคุณภาพใด ๆ
คุณยังรับทราบและตกลงเพิ่มเติมว่าประเด็น ปัญหา ข้อร้องเรียน และข้อพิพาทที่เกี่ยวข้องกับการรับประกัน คุณภาพ และการให้บริการ จะต้องได้รับการแก้ไขตามเงื่อนไขที่ SP กำหนด และคุณยินยอมที่จะจัดการกับปัญหาและข้อพิพาทดังกล่าวโดยตรงกับ SP โดยไม่เกี่ยวข้องกับ Telegram ในทุกกรณี
เนื่องจากสินค้าและบริการมาจากผู้ให้บริการที่เกี่ยวข้อง คุณรับรู้และตกลงว่าเราไม่มีข้อผูกพัน ความรับผิด หรือความรับผิดชอบใด ๆ ต่อคุณเกี่ยวกับสินค้าและบริการ คุณภาพ การทำงาน ประสิทธิภาพ มูลค่า หรือความพร้อมใช้งานโดยทั่วไป
คุณเข้าใจและตกลงเพิ่มเติมว่า เราจะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายหรือการสูญเสียใด ๆ ที่เกิดขึ้นเนื่องจากหรือเกี่ยวข้องกับ:
คุณรับทราบและตกลงว่า ข้อตกลง MA เหล่านี้ควบคุมความสัมพันธ์ระหว่างคุณกับเรา ทุกข้อตกลง การทำธุรกรรม การติดต่อ หรือการมีส่วนร่วมในรูปแบบอื่นใดที่คุณอาจมีกับผู้ให้บริการ (Service Providers) ทั้งหมด เป็นความรับผิดชอบระหว่างคุณกับผู้ให้บริการแต่ละรายเท่านั้น ซึ่งรวมถึงผู้ให้บริการที่พบ ผ่านเข้าถึง หรือได้รับการส่งเสริมผ่าน MAF ของเรา เราไม่มีความรับผิดชอบ ข้อผูกมัด หรือความรับผิดใด ๆ ต่อคุณเกี่ยวกับผู้ให้บริการใด ๆ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะเนื้อหา สินค้า บริการ ข้อตกลงทั้งที่ชัดแจ้งหรือเป็นนัย หรือของที่คุณได้รับหรือมีเจตนาจะได้รับจากผู้ให้บริการดังกล่าว ไม่ว่าคุณจะเลือกมีส่วนร่วมกับผู้ให้บริการเหล่านั้นผ่าน MA ของพวกเขาผ่าน MAF ของ Telegram หรือไม่ก็ตาม
โดยการยอมรับข้อกำหนด MA เหล่านี้ คุณยอมรับและเข้าใจโดยสมบูรณ์ว่า MA ดำเนินการโดยบุคคลที่สาม ด้วยความเข้าใจนี้ คุณตกลงว่าการดำเนินการทางกฎหมาย การเรียกร้อง หรือข้อพิพาทใด ๆ ที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับการใช้งาน MA ของคุณ จะต้องมุ่งไปที่ SP ที่ดำเนินการ MA ที่เกี่ยวข้องเท่านั้น นอกจากนี้ ภายใต้ข้อจำกัดสูงสุดที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาต การดำเนินการทางกฎหมายใด ๆ จะไม่ถูกริเริ่มต่อ Telegram
You accept and agree to grant Telegram and its subsidiaries, affiliates, officers, agents, contractors and employees absolute indemnity and to hold them harmless from and against any and all claims, actions, proceedings, obligations, investigations, demands, suits, expenses, costs and damages (including but not limited to legal fees, fines or penalties imposed by any authorities or regulatory institutions) arising from, related to, or in any way incurred as a result of your use of, conduct in connection with, your purchase, receipt of and access to services and goods from the SP via the MAF. For clarity, this indemnity clause complements the rights, privileges and protections already provided to us under the Telegram Terms of Service (if applicable).
หากมีข้อขัดแย้งใด ๆ เกิดขึ้นระหว่างข้อกำหนด MA เหล่านี้ ข้อกำหนด SP และข้อกำหนดอื่นใดที่ควบคุมการใช้ MA ของคุณ ข้อขัดแย้งนั้นจะได้รับการแก้ไขในลักษณะที่เอื้อประโยชน์ต่อ Telegram มากที่สุด ในขอบเขตที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาตอย่างเต็มที่
เราอาจ, ตามดุลยพินิจของเราแต่เพียงผู้เดียวและโดยสมบูรณ์ และโดยไม่มีความรับผิด, ในเวลาใดก็ได้และโดยไม่ต้องแจ้งล่วงหน้า, ปรับปรุง MAF ในลักษณะใดก็ได้ที่เราถือว่าเหมาะสม เราไม่รับผิดชอบต่อผลกระทบที่การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้อาจมีต่อการเข้าถึงและบริการที่ให้โดย MA SP เป็นผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวในการทำให้แน่ใจว่าบริการของพวกเขาพร้อมใช้งานสำหรับผู้ใช้ของพวกเขาและเข้ากันได้กับ MAF การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง:
เราจะทบทวนและอาจอัปเดตข้อกำหนด MA เหล่านี้เป็นครั้งคราว การเปลี่ยนแปลงใด ๆ ของข้อกำหนด MA เหล่านี้จะมีผลเมื่อเรานำข้อกำหนดการให้บริการ MAF ฉบับแก้ไขมาโพสต์บนหน้านี้ www.telegram.org/tos/mini-apps กรุณาตรวจสอบเว็บไซต์ของเราเป็นประจำเพื่อดูการอัปเดตหรือการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ของข้อกำหนดของเรา ซึ่งเราสามารถสรุปโดยย่อตามความสมัครใจไว้ด้านล่าง