Telegram 上的小程式(下稱“MA”)允許你在其小程式環境中連線第三方服務商(下稱“SP”),並使用 Telegram 應用直接從此類服務商處獲取服務或購買商品。
本《小程式服務條款》(下稱“MA 條款”)規範你對由 Telegram Messenger Inc.(下稱“Telegram”)提供的 Telegram 小程式功能(下稱“MAF”)的使用,並構成你與 Telegram 之間具有法律約束力的協議。就本條款而言,“我們”指 Telegram,“你”指作為 MAF 使用者的你。
當你連線到某個小程式(“MA”)時,你可能還需遵守你與該 SP 之間約定的其 SP 條款。此類條款應被視為對本檔案的補充。
透過使用 MAF,你同意:你已完整閱讀、理解並接受受本文所含條款,以及 Telegram 服務條款、Telegram 隱私政策和你所訪問的每個 MA 各自的服務條款(如有)的法律約束。上述所有條款均可能不時更改,恕不另行通知。如果你決定透過 MA 購買商品,你還可能受將處理你付款的提供商的服務條款約束,具體以你與該支付提供商之間的約定為準。
為明確起見,你持續訪問和使用 MAF,即構成你接受本 MA 條款及本文納入的所有其他條款,包括對它們不時進行的任何更新或修改。
透過 MAF 提供的所有產品和服務,均由第三方 SP 提供和管理。這些 SP 還負責其 MA 在 Telegram 平臺上的任何持續運營和維護。我們與這些 SP 中的任何一方均無關聯,它們獨立於 Telegram 運營。透過在 Telegram 平臺上使用 MAF,你知悉並同意:
運營 MA 的各個 SP,對透過其各自 MA 直接向你提供的內容、產品、商品或服務(包括但不限於品質、效能和可用性)負全部責任。如有任何疑問,你應直接聯絡相應的 SP,任何爭議均應直接與相應的 SP 解決。
透過 MAF 向 SP 進行購買的取消或退款,受進行該購買所涉具體 SP 的適用條款約束。Telegram 在處理付款以及規範退款或取消費用方面不發揮任何作用。任何爭議都必須透過直接聯絡 SP 來解決,由該 SP 負責解決爭議。
Telegram 不處理付款。付款由第三方支付提供商處理,這些提供商由 SP 全權自主決定為其 MA 選定。
對於透過 MAF 進行的購買,Telegram 不會儲存你的信用卡詳情。此類資料僅由第三方支付提供商處理。詳情請參閱我們的隱私政策。
透過 MA 進行或發起的付款,由第三方支付提供商處理,具體以你、SP 和支付提供商之間的約定為準(三者有時可能重合)。
Telegram 不對此類交易進行處理、管理、監督、核實或提供任何形式的擔保。因此,與付款或交易相關的任何爭議、索賠、損失、誤解、技術錯誤或任何類型的問題(無論是意外的還是據稱故意的),都必須向相應的支付提供商或 SP 提出。Telegram 不承擔任何責任,不會成為任何與付款相關的爭議或討論的一方,也不對相關各方可能招致的任何損失或損害承擔責任。
當你與某個 MA 互動時,它將自動獲取你的 IP 地址。此外,取決於你使用哪個 MA 以及它是如何被開啟的,我們可能還會與其共享一些基本資料,例如你的 Telegram 使用者 ID、公開的 Telegram 名稱、使用者名稱和頭像、你應用程式語言的 IETF 語言標籤、你的 Premium 訂閱狀態,以及一些與你應用內主題相關的顏色引數。
從私聊附件選單啟動的 MA,還將收到有關你聊天物件的類似資訊。從頻道和群聊附件選單啟動的 MA,可能還會收到其被開啟所在聊天的 ID、類型、標題、使用者名稱和照片。
透過使用 MAF,你明確知悉並理解,此類資料將與運營你選擇訪問的 MA 的 SP 共享。此外,你同意在任何情況下均不就 SP 對此資料的任何管理不善、濫用或處理不當追究我們的責任。
你也可以選擇向 MA 提供某些資料,包括但不限於你的電話號碼、文字、媒體或位置,以便利其 SP 所提供的服務,或出於完全由你決定的任何其他原因。透過向 MA 提供這些資料,你也就等於將其提供給了 SP,由 SP 負責處理和儲存向其提供的任何資料。
SP 透過 MAF 對資料的任何處理或收集,受你與 SP 之間任何適用條款的約束。在傳輸之後,Telegram 無法訪問或控制使用者與 SP 之間透過 MAF 共享的資料。與 Telegram 本身共享的任何資料受 Telegram 隱私政策約束。據此,你同意在任何情況下,若 SP 對你向其提供的資料管理不善、濫用或處理不當,均不追究 Telegram 的責任。
在適用法律允許的最大範圍內,MAF 按“原樣(as is)”和“現有可用(as available)”的基礎向你提供;你同意放棄、我們也斷然否認任何及所有其他任何形式的保證,無論明示或暗示、無論其性質如何,包括但不限於關於適銷性、特定用途適用性、所有權,或因履約過程、交易過程或交易慣例而產生的無侵權保證。
在不限制上述內容的前提下,我們不作出任何宣告或保證:(a) MAF、其內容以及其中提供的所有商品或服務是可靠、準確、最新、真實、完整、可用、無差錯、無惡意軟體及任何其他有害或不良元素的;或 (b) 你已購買並將直接從 SP 處獲得的商品和服務將保持可用、正常執行、效能良好、具有相關性,或保持任何價值或品質。
你進一步知悉並同意,與保修、擔保、品質和服務相關的事項、問題、投訴和爭議,應依照 SP 制定的條款解決;你同意直接與 SP 處理此類關切和爭議,不以任何方式牽涉 Telegram。
由於商品和服務由相應的 SP 提供,你認可並同意,就商品和服務及其品質、功能、效能、價值或總體可用性,我們對你不承擔任何義務或責任。
你進一步理解並同意,對於因以下情形導致或與之相關的任何損害或損失,我們不承擔責任:
你知悉並同意,本 MA 條款規範你與我們之間的關係。你與服務商之間可能存在的任何及所有協議、往來、交易或任何其他形式的互動,僅存在於你與相應 SP 之間;這包括透過 MAF 發現、訪問或推廣的 SP。就任何 SP 而言,我們對你不承擔任何責任或義務,包括但不限於其各自的內容、商品、服務、明示或暗示的條款,或你從此類 SP 處獲得或意圖獲得的任何其他交付物,無論你是否透過其 MA 使用 Telegram 的 MAF 自行選擇與該 SP 互動。
透過接受本 MA 條款,你知悉並充分理解 MA 由第三方運營。基於這一理解,你同意,因你使用 MA 而產生或與之相關的任何及所有法律訴訟、索賠或爭議,均應專門針對運營相關 MA 的 SP。此外,在適用法律允許的最大範圍內,不得針對 Telegram 提起此類法律追索。
你接受並同意,向 Telegram 及其子公司、關聯公司、高階職員、代理、承包商和員工作出絕對賠償,並使其免受因你透過 MAF 使用、與之相關的行為,以及你向 SP 購買、接收和訪問其服務和商品而導致、與之相關或以任何方式因此招致的任何及所有索賠、訴訟、法律程式、義務、調查、要求、訴訟、開支、成本和損害(包括但不限於律師費,以及任何主管機關或監管機構所處的罰款或處罰)的損害。為明確起見,本賠償條款是對 Telegram 服務條款(如適用)項下已向我們提供的權利、特權和保護的補充。
如本 MA 條款、SP 條款以及任何其他管轄你使用 MA 的規定之間產生任何爭議,應在適用法律允許的最大範圍內,以對 Telegram 最有利的方式解決。
我們可全權自主決定,在不承擔責任的情況下,隨時且不經通知,以我們認為必要的任何方式修改 MAF。對於這些更改可能如何影響對 MA 的訪問及 MA 所提供的服務,我們不承擔任何責任。確保其服務對其使用者可用並與 MAF 相容,完全由 SP 負責。這些更改包括但不限於:
我們將不時審查並可能更新本 MA 條款。對本 MA 條款的任何更改,將在我們於本頁面 www.telegram.org/tos/mini-apps 發布修訂後的 MAF 服務條款時生效。請經常檢視我們的網站以瞭解我們條款的任何更新或變更,我們可能會在下方列出可選的更改摘要。