Telegram 上的小程序(下称“MA”)允许你在其小程序环境中连接第三方服务商(下称“SP”),并使用 Telegram 应用直接从此类服务商处获取服务或购买商品。
本《小程序服务条款》(下称“MA 条款”)规范你对由 Telegram Messenger Inc.(下称“Telegram”)提供的 Telegram 小程序功能(下称“MAF”)的使用,并构成你与 Telegram 之间具有法律约束力的协议。就本条款而言,“我们”指 Telegram,“你”指作为 MAF 用户的你。
当你连接到某个小程序(“MA”)时,你可能还需遵守你与该 SP 之间约定的其 SP 条款。此类条款应被视为对本文件的补充。
通过使用 MAF,你同意:你已完整阅读、理解并接受受本文所含条款,以及 Telegram 服务条款、Telegram 隐私政策和你所访问的每个 MA 各自的服务条款(如有)的法律约束。上述所有条款均可能不时更改,恕不另行通知。如果你决定通过 MA 购买商品,你还可能受将处理你付款的提供商的服务条款约束,具体以你与该支付提供商之间的约定为准。
为明确起见,你持续访问和使用 MAF,即构成你接受本 MA 条款及本文纳入的所有其他条款,包括对它们不时进行的任何更新或修改。
通过 MAF 提供的所有产品和服务,均由第三方 SP 提供和管理。这些 SP 还负责其 MA 在 Telegram 平台上的任何持续运营和维护。我们与这些 SP 中的任何一方均无关联,它们独立于 Telegram 运营。通过在 Telegram 平台上使用 MAF,你知悉并同意:
运营 MA 的各个 SP,对通过其各自 MA 直接向你提供的内容、产品、商品或服务(包括但不限于质量、性能和可用性)负全部责任。如有任何疑问,你应直接联系相应的 SP,任何争议均应直接与相应的 SP 解决。
通过 MAF 向 SP 进行购买的取消或退款,受进行该购买所涉具体 SP 的适用条款约束。Telegram 在处理付款以及规范退款或取消费用方面不发挥任何作用。任何争议都必须通过直接联系 SP 来解决,由该 SP 负责解决争议。
Telegram 不处理付款。付款由第三方支付提供商处理,这些提供商由 SP 全权自主决定为其 MA 选定。
对于通过 MAF 进行的购买,Telegram 不会存储你的信用卡详情。此类数据仅由第三方支付提供商处理。详情请参阅我们的隐私政策。
通过 MA 进行或发起的付款,由第三方支付提供商处理,具体以你、SP 和支付提供商之间的约定为准(三者有时可能重合)。
Telegram 不对此类交易进行处理、管理、监督、核实或提供任何形式的担保。因此,与付款或交易相关的任何争议、索赔、损失、误解、技术错误或任何类型的问题(无论是意外的还是据称故意的),都必须向相应的支付提供商或 SP 提出。Telegram 不承担任何责任,不会成为任何与付款相关的争议或讨论的一方,也不对相关各方可能招致的任何损失或损害承担责任。
当你与某个 MA 互动时,它将自动获取你的 IP 地址。此外,取决于你使用哪个 MA 以及它是如何被打开的,我们可能还会与其共享一些基本数据,例如你的 Telegram 用户 ID、公开的 Telegram 名称、用户名和头像、你客户端语言的 IETF 语言标签、你的 Premium 订阅状态,以及一些与你应用内主题相关的颜色参数。
从私聊附件菜单启动的 MA,还将收到有关你聊天对象的类似信息。从频道和群聊附件菜单启动的 MA,可能还会收到其被打开所在聊天的 ID、类型、标题、用户名和照片。
通过使用 MAF,你明确知悉并理解,此类数据将与运营你选择访问的 MA 的 SP 共享。此外,你同意在任何情况下均不就 SP 对此数据的任何管理不善、滥用或处理不当追究我们的责任。
你也可以选择向 MA 提供某些数据,包括但不限于你的电话号码、文本、媒体或位置,以便利其 SP 所提供的服务,或出于完全由你决定的任何其他原因。通过向 MA 提供这些数据,你也就等于将其提供给了 SP,由 SP 负责处理和存储向其提供的任何数据。
SP 通过 MAF 对数据的任何处理或收集,受你与 SP 之间任何适用条款的约束。在传输之后,Telegram 无法访问或控制用户与 SP 之间通过 MAF 共享的数据。与 Telegram 本身共享的任何数据受 Telegram 隐私政策约束。据此,你同意在任何情况下,若 SP 对你向其提供的数据管理不善、滥用或处理不当,均不追究 Telegram 的责任。
在适用法律允许的最大范围内,MAF 按“原样(as is)”和“现有可用(as available)”的基础向你提供;你同意放弃、我们也断然否认任何及所有其他任何形式的保证,无论明示或暗示、无论其性质如何,包括但不限于关于适销性、特定用途适用性、所有权,或因履约过程、交易过程或交易惯例而产生的无侵权保证。
在不限制上述内容的前提下,我们不作出任何声明或保证:(a) MAF、其内容以及其中提供的所有商品或服务是可靠、准确、最新、真实、完整、可用、无差错、无恶意软件及任何其他有害或不良元素的;或 (b) 你已购买并将直接从 SP 处获得的商品和服务将保持可用、正常运行、性能良好、具有相关性,或保持任何价值或质量。
你进一步知悉并同意,与保修、担保、质量和服务相关的事项、问题、投诉和争议,应依照 SP 制定的条款解决;你同意直接与 SP 处理此类关切和争议,不以任何方式牵涉 Telegram。
由于商品和服务由相应的 SP 提供,你认可并同意,就商品和服务及其质量、功能、性能、价值或总体可用性,我们对你不承担任何义务或责任。
你进一步理解并同意,对于因以下情形导致或与之相关的任何损害或损失,我们不承担责任:
你知悉并同意,本 MA 条款规范你与我们之间的关系。你与服务商之间可能存在的任何及所有协议、往来、交易或任何其他形式的互动,仅存在于你与相应 SP 之间;这包括通过 MAF 发现、访问或推广的 SP。就任何 SP 而言,我们对你不承担任何责任或义务,包括但不限于其各自的内容、商品、服务、明示或暗示的条款,或你从此类 SP 处获得或意图获得的任何其他交付物,无论你是否通过其 MA 使用 Telegram 的 MAF 自行选择与该 SP 互动。
通过接受本 MA 条款,你知悉并充分理解 MA 由第三方运营。基于这一理解,你同意,因你使用 MA 而产生或与之相关的任何及所有法律诉讼、索赔或争议,均应专门针对运营相关 MA 的 SP。此外,在适用法律允许的最大范围内,不得针对 Telegram 提起此类法律追索。
你接受并同意,向 Telegram 及其子公司、关联公司、高级职员、代理、承包商和员工作出绝对赔偿,并使其免受因你通过 MAF 使用、与之相关的行为,以及你向 SP 购买、接收和访问其服务和商品而导致、与之相关或以任何方式因此招致的任何及所有索赔、诉讼、法律程序、义务、调查、要求、诉讼、开支、成本和损害(包括但不限于律师费,以及任何主管机关或监管机构所处的罚款或处罚)的损害。为明确起见,本赔偿条款是对 Telegram 服务条款(如适用)项下已向我们提供的权利、特权和保护的补充。
如本 MA 条款、SP 条款以及任何其他管辖你使用 MA 的规定之间产生任何争议,应在适用法律允许的最大范围内,以对 Telegram 最有利的方式解决。
我们可全权自主决定,在不承担责任的情况下,随时且不经通知,以我们认为必要的任何方式修改 MAF。对于这些更改可能如何影响对 MA 的访问及 MA 所提供的服务,我们不承担任何责任。确保其服务对其用户可用并与 MAF 兼容,完全由 SP 负责。这些更改包括但不限于:
我们将不时审查并可能更新本 MA 条款。对本 MA 条款的任何更改,将在我们于本页面 www.telegram.org/tos/mini-apps 发布修订后的 MAF 服务条款时生效。请经常查看我们的网站以了解我们条款的任何更新或变更,我们可能会在下方列出可选的更改摘要。